Last Updated
：2026/01/12
隠喩
Hiragana
いんゆ
Noun
Japanese Meaning
ある事物・行為などを、他の事物・行為などにたとえて表現すること。また、その表現。メタファー。 / 修辞法の一種で、「〜のようだ」「〜みたいだ」などの語を用いずに直接別のものに置き換えて表すたとえ。
Easy Japanese Meaning
あるものをべつのもののなまえでいうたとえのいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
隐喻；暗喻 / 不用比喻词的比喻 / 以他物直接喻此物的修辞
Chinese (Traditional) Meaning
比喻的一種，暗示而不直說的修辭 / 不用「像」、「如同」等詞，直接以一物喻另一物的表達
Korean Meaning
은유 / 숨겨진 비교로 어떤 대상을 다른 것으로 표현하는 비유법
Indonesian
metafora / kiasan / perbandingan tidak langsung
Vietnamese Meaning
ẩn dụ / phép ẩn dụ / so sánh gián tiếp
Tagalog Meaning
metapora / talinghaga / patalinghagang paghahalintulad
Sense（1）
metaphor
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
His poem is full of metaphors.
See correct answer
彼の詩は隠喩に満ちている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
