Search results- Japanese - English

やりのこす

Kanji
やり残す
Verb
transitive
Japanese Meaning
やり残す【やりのこす】の意味を取得します。
Easy Japanese Meaning
しなければならないことを、さいごまでしないで、そのままのこす
Chinese (Simplified)
把事情留成未完成状态 / 没做完就搁下 / 遗留未办
What is this buttons?

I became so busy that I ended up leaving part of the work unfinished.

Chinese (Simplified) Translation

太忙了,结果有一部分工作没做完。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

のこす

Kanji
残す / 遺す
Verb
Japanese Meaning
あとに残しておく。去った後も存在させる。 / 全部を使いきらないで一部をそのままにしておく。 / 後世のために伝えとどめる。 / 形見などを置いて死ぬ。遺産として伝える。 / (多く「書き残す」「言い残す」などの形で)記録や言葉を後にとどめる。
Easy Japanese Meaning
ものなどを、あとまでつかえるように、つかいきらないでおいておく。じぶんがいなくなったあとにも、あるようにしておく。
Chinese (Simplified)
留下;保留 / 使剩下;遗留 / 遗赠;留传
What is this buttons?

He always leaves a little food after meals.

Chinese (Simplified) Translation

他总是在吃完饭后留下少许食物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

残して

Hiragana
のこして
Verb
conjunctive form-of
Japanese Meaning
conjunctive form of 残す (nokosu) [godan]
Easy Japanese Meaning
あるものをそのままにしておくことや,あとまでとっておくこと
Chinese (Simplified)
留下;保留 / 遗留;留存 / (把食物等)剩下不吃完
What is this buttons?

He left his meal unfinished and went out.

Chinese (Simplified) Translation

饭还没吃完就出门了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

遺す

Hiragana
のこす
Kanji
残す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
あとに残しておく。受け継がせる。 / 死んだあとに財産・功績・影響などを残す。 / 将来のために今あるものを保っておく。
Easy Japanese Meaning
じぶんがいなくなったあと、ものやおかね、きもちなどを、のこす
Chinese (Simplified)
留下 / 保留 / 遗留
What is this buttons?

My grandfather kept a diary so he could bequeath a great deal of wisdom.

Chinese (Simplified) Translation

祖父为了留下许多智慧,一直坚持写日记。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

食べ残し

Hiragana
たべのこし
Noun
Japanese Meaning
食べ残し
Easy Japanese Meaning
たべのこしたごはんやおかずなど、たべずにのこったたべもの
Chinese (Simplified)
剩饭剩菜 / 吃剩的食物 / 食物残渣
What is this buttons?

Throwing away food scraps is a waste of food.

Chinese (Simplified) Translation

把吃剩的东西扔掉是浪费食物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

残す

Hiragana
のこす
Verb
Japanese Meaning
親族、次の世代に残す、残す
Easy Japanese Meaning
つかいきらずに、そのままにしておく。つぎのひとやせだいにつたえる。
Chinese (Simplified)
留下;保留 / 使残留;遗留 / 传给后代;遗留给亲属
What is this buttons?

I cooked too much dinner, so I decided to leave some for the next day.

Chinese (Simplified) Translation

晚饭做得太多了,所以决定留一点给第二天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

やん

Verb
Kansai dialectal informal
Japanese Meaning
〜ではないか?」「〜だろ?」「〜でしょ?」と相手に確認したり念を押したりする終助詞的な言い方(関西方言・口語的)。
Easy Japanese Meaning
かんさいの話しことばで「ではない」「じゃない」のように、うたがいをたずねることば
Chinese (Simplified)
不是吗? / 对吧? / 句末语气,表示确认或反问
What is this buttons?

Let's stop now and go home.

Chinese (Simplified) Translation

已经停了,回家吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

どやる

Verb
slang
Japanese Meaning
自分の成果や能力などを誇示するような得意げな表情や態度をとること。特に「どや顔」をすること。
Easy Japanese Meaning
じぶんはすごいとおもって、えらそうなかおをする。じまんげなかおをする。
Chinese (Simplified)
摆出得意的表情 / 做出“得意脸” / 一脸得意地显摆
What is this buttons?

He shows off his new car and makes a smug face.

Chinese (Simplified) Translation

他得意洋洋地展示着他的新车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

やらせ

Noun
Japanese Meaning
やらせ(名詞):主にテレビ番組やイベントなどで、自然な出来事であるかのように見せかけて、実際には事前に台本や演出に基づいて人や状況を仕組むこと。また、その演出自体や、仕組まれた出演者のことを指す。英語の “staging an event” は、出来事を意図的に演出するというニュアンスに近い。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはじこくにおきていないことを、おきたようにみせるために、あらかじめ用意してすること
Chinese (Simplified)
摆拍 / 事先安排的作秀 / 人为策划的事件
What is this buttons?

This match is suspected to be a staged event.

Chinese (Simplified) Translation

这场比赛被怀疑是假赛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

やられる

Verb
Japanese Meaning
やられる: 「やる」の受身形。相手から何らかの行為を受けることを表す。文脈により、被害・打撃を受ける、参らされる、ひどい目にあう、やっつけられる、感心させられる・心を動かされる、誘惑されるなどの意味を持つ口語的表現。
Easy Japanese Meaning
人やものから ひどいことを されて、こまった じょうたいに なる。
Chinese (Simplified)
被打败 / 受到损害 / 上当受骗
What is this buttons?

I never thought I would be done in by his scheme; I couldn't imagine something like that happening.

Chinese (Simplified) Translation

居然会被他的诡计所害,真没想到会发生这种事。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★