Search results- Japanese - English

貧富の差

Hiragana
ひんぷのさ
Noun
Japanese Meaning
wealth inequality
Easy Japanese Meaning
おかねやざいさんをたくさんもつ人と、あまりもたない人とのちがい
Chinese (Simplified)
贫富差距 / 贫富不均 / 财富不平等
What is this buttons?

When wealth inequality widens, the stability of the entire society is shaken.

Chinese (Simplified) Translation

贫富差距扩大会动摇整个社会的稳定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

冷ややか

Hiragana
ひややか
Adjective
Japanese Meaning
冷たく感じられるさま。ひんやりしているさま。 / 人や物事に対する態度・視線などが、思いやりやあたたかみを欠き、よそよそしいさま。 / 感情を表に出さず、落ち着いているさま。冷静なさま。
Easy Japanese Meaning
心がつめたくて やさしさがないようす または ふんいきがつめたいようす
Chinese (Simplified)
冷的(温度) / 冷淡的(态度、目光) / 沉着冷静的
What is this buttons?

I was surprised by his cold attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我对他冷淡的态度感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

非の打ち所がない

Hiragana
ひのうちどころがない
Kanji
非の打ちどころがない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
非難すべき点がまったくないさま / 完璧で欠点がないさま
Easy Japanese Meaning
とてもよくて、わるいところがまったくないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
无可挑剔 / 完美无缺 / 无懈可击
What is this buttons?

His performance was so perfect that it was impeccable.

Chinese (Simplified) Translation

他的演技完美无瑕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

比国

Hiragana
ひこく
Proper noun
Japanese Meaning
フィリピン共和国を指す漢字略称・別称。日本語では「比国」と書いて「ひこく」または「ひこく(フィリピン)」と読み、主に文語・地政学的文脈や略記で用いられる。
Easy Japanese Meaning
東南アジアにあるしまぐにのくにで、しゅとがマニラのくにのなまえ
Chinese (Simplified)
菲律宾 / 菲律宾共和国
What is this buttons?

I have been to the Philippines.

Chinese (Simplified) Translation

我去过菲律宾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

肝を冷やす

Hiragana
きもをひやす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
非常に恐ろしく感じること。ひどく驚いてゾッとすること。 / 危険な目にあい、思わず血の気が引くような思いをすること。
Easy Japanese Meaning
とてもこわくて、びっくりしてしまうようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
大为惊恐 / 吓得胆战心惊 / 吓得魂飞魄散
What is this buttons?

Walking home at night, I heard loud footsteps behind me and was struck with terror.

Chinese (Simplified) Translation

夜路上从身后传来巨大的脚步声,让我心头一凉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はなしがい

Kanji
放し飼い
Noun
Japanese Meaning
動物をつなぎとめたり、囲いの中に入れたりせずに、そのまま自由に行動させておくこと。放して飼うこと。
Easy Japanese Meaning
かっているどうぶつを、ひもやおりからはなして、じゆうにうごかせること
Chinese (Simplified)
放养 / 散养 / 自由放养
What is this buttons?

My dog needs to be let roam freely, so I let it play freely in the park every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的狗需要自由活动,所以我每天都让它在公园里自由玩耍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

必死

Hiragana
ひっし
Adjective
obsolete
Japanese Meaning
(古語) 致命的な / 必死の、全力を尽くした
Easy Japanese Meaning
しぬかもしれないほど、すごくがんばるようす。むかしは、かならずしぬといういみもある。
Chinese (Simplified)
(古)必死的;注定要死的 / 拼命的;竭尽全力的
What is this buttons?

In old poems, humans are often depicted as mortal beings.

Chinese (Simplified) Translation

在古代的诗歌中,人类常被描绘为拼命的存在。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

僕婢

Hiragana
ぼくひ
Noun
Japanese Meaning
男女の召使い、しもべ
Easy Japanese Meaning
あるじのためにいえのしごとをするおとこやおんなのひとたち
Chinese (Simplified)
男仆与女婢 / 男女仆人 / 男、女佣人
What is this buttons?

The male and female servants were faithfully carrying out their master's orders.

Chinese (Simplified) Translation

我们这些仆人忠实地履行着主人的命令。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

平上去入

Hiragana
ひょうじょうきょにゅう
Noun
Chinese
Japanese Meaning
中国語の四声を指す言語学用語。平声・上声・去声・入声の総称。 / 音声学・音韻論で、漢字音や中国語の声調体系を説明するときに用いられる区分。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのふるいことばのおとのわけかた。たいら、あがる、さがる、つまるの四しゅるい。
Chinese (Simplified)
四声,指平声、上声、去声、入声 / 中古汉语的四种声调类别
What is this buttons?

The four tones of Chinese, namely ping, shang, qu, and ru, I particularly find the rising tone (jōshō) difficult.

Chinese (Simplified) Translation

汉语的四声,即平声、上声、去声、入声,我觉得尤其是上声很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

丙寅

Hiragana
ひのえとら / へいいん
Noun
Japanese Meaning
丙寅(ひのえとら)は、十干の「丙(ひのえ)」と十二支の「寅(とら)」が組み合わさった干支の一つで、六十干支の第3番目にあたる名称。また、その年・月・日・時刻などを表す語。
Easy Japanese Meaning
えとのろくじゅうのならびのみっつめ。へいととらがくみになったもの。
Chinese (Simplified)
天干地支组合“丙寅”,六十甲子第三位 / 六十甲子之一,属火虎 / 指丙寅年、月、日或时
What is this buttons?

The year he was born was the Fire Tiger.

Chinese (Simplified) Translation

他出生的那年是丙寅年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★