Last Updated :2026/01/07

非の打ち所がない

Hiragana
ひのうちどころがない
Kanji
非の打ちどころがない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
非難すべき点がまったくないさま / 完璧で欠点がないさま
Easy Japanese Meaning
とてもよくて、わるいところがまったくないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
无可挑剔 / 完美无缺 / 无懈可击
Chinese (Traditional) Meaning
無可挑剔 / 完美無缺 / 毫無瑕疵
Korean Meaning
흠잡을 데가 없다 / 결점이 없다 / 완벽하다
Vietnamese Meaning
hoàn hảo / không chê vào đâu được / không có chỗ chê
Tagalog Meaning
walang kapintasan / perpekto / walang mapupuna
What is this buttons?

His performance was so perfect that it was impeccable.

Chinese (Simplified) Translation

他的演技完美无瑕。

Chinese (Traditional) Translation

他的演技完美得無可挑剔。

Korean Translation

그의 연기는 흠잡을 데가 없을 정도로 완벽했다.

Vietnamese Translation

Diễn xuất của anh ấy hoàn hảo đến mức không chê vào đâu được.

Tagalog Translation

Ang kanyang pagganap ay perpektong walang kapintasan.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) impeccable, faultless, perfect

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

(idiomatic) impeccable, faultless, perfect

See correct answer

非の打ち所がない

彼の演技は非の打ち所がないほど完璧だった。

See correct answer

His performance was so perfect that it was impeccable.

His performance was so perfect that it was impeccable.

See correct answer

彼の演技は非の打ち所がないほど完璧だった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★