Search results- Japanese - English

案ずるより産むが易し

Hiragana
あんずるよりうむがやすし
Kanji
案ずるより生むが易し
Proverb
Japanese Meaning
物事はあれこれ心配しているよりも、実際にやってみると案外たやすくできるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
しんぱいするよりやってみるほうがかんたんなことがおおい
What is this buttons?

He was worried about starting a new project, but I advised him, 'Doing something is easier than worrying about it.'

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
Kunyomi
たも
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
保護 / 保証
Easy Japanese Meaning
まもる、たもつ、たしかにするといういみのかんじ
Chinese (Simplified)
保护 / 保证 / 担保
What is this buttons?

The protection of this town is my responsibility.

Chinese (Simplified) Translation

保护这个小镇是我的责任。

What is this buttons?

Onyomi
オン
Kunyomi
おだやか
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
穏やか、静か / 中庸
Easy Japanese Meaning
しずかでおだやかなようす、いきおいをおさえることをあらわす漢字
Chinese (Simplified)
平静;安宁 / 温和;不激烈 / 适度;稳当
What is this buttons?

On is always maintaining a calm attitude.

Chinese (Simplified) Translation

穏总是保持镇定的态度。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
ソク
Kunyomi
いき / いき
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
呼吸する / 生きる / 産む / 育む / 広がる、増える / 休む / 終わる
Easy Japanese Meaning
くちやはなからいれたりだしたりするくうき、またはそのうごき。
Chinese (Simplified)
呼吸;气息 / 休息;止息 / 生存;繁衍
What is this buttons?

He was out of breath after running a long distance.

Chinese (Simplified) Translation

他跑了很长一段路后,气喘吁吁。

What is this buttons?

少年老いやすく学なりがたし

Hiragana
しょうねんおいやすくがくなりがたし
Kanji
少年老い易く学成り難し
Proverb
Japanese Meaning
「少年老いやすく学なりがたし」は、中国の詩人・朱子の詩句「少年易老學難成」に由来することわざで、若い時はあっという間に過ぎ去り、学問や技芸を身につけるのは難しいという意味。したがって、若い間に時間を無駄にせず、勉学や修行に励むべきだ、という戒めを表す。
Easy Japanese Meaning
わかいうちにべんきょうしないとすぐにとしをとりまなぶのがむずかしくなる
What is this buttons?

He explained the importance of studying while young, saying 'If you do not study when you are young, it will be difficult to learn when you are old.'

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
キュウ /
Kunyomi
はと / あつめる / あつまる / やすんずる
Character
Japanese Meaning
鳩 / 集める、集まる / 休む、平和な
Easy Japanese Meaning
とりのなまえで、しろやはいいろの、小さくてやさしい まるいからだのとり
What is this buttons?

I fed the pigeons in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里给鸽子喂了食。

What is this buttons?

Onyomi
ネイ
Kunyomi
むしろ / やすい / やすらか
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
むしろ / 平和的
Easy Japanese Meaning
かんじの寧はおだやかでやすらかなようすをあらわすまたむしろのいみもある
Chinese (Simplified)
安宁;平静 / 宁可;宁愿
What is this buttons?

I would rather go alone.

Chinese (Simplified) Translation

我宁愿一个人去。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★