Search results- Japanese - English
Keyword:
仮訳
Hiragana
かやく
Noun
Japanese Meaning
原文を仮に訳したもの。本訳を作成する前の暫定的な訳。
Easy Japanese Meaning
まだかんせいしていない、ためしにしたやくをあらわすことば
Chinese (Simplified)
暂译 / 临时翻译 / 试译
Related Words
加薬
Hiragana
かやく
Noun
Chinese
broadly
empty-gloss
traditional
Japanese Meaning
生薬や漢方薬に、効果を高めたり、味や香りを整えたりするために、他の薬草や成分を加えること。また、そのために加える薬剤や成分。 / 料理において、味や風味を調整・強化するために加える香辛料・薬味・調味料などの総称。 / (転じて)本来のものに、機能や効果を補ったり高めたりするために付け加える要素・付加物のこと。
Easy Japanese Meaning
くすりやりょうりに、こうかやあじをつよくするためにくわえるもの
Chinese (Simplified)
(中医)方剂中额外加用的药材 / 调味料 / 佐料
Related Words
蒲焼き
Hiragana
かばやき
Kanji
蒲焼
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
うなぎなどの魚介類を、開いて串に刺し、たれをつけて焼いた料理。また、その調理法。
Easy Japanese Meaning
うなぎなどのさかなにたれをつけてやき色がつくまでよくやいたりょうり
Chinese (Simplified)
日式蒲烧鳗鱼 / 蒲烧(用酱汁烤制的日本料理做法)
Related Words
蒲焼
Hiragana
かばやき
Noun
Japanese Meaning
魚介類をタレをつけて焼いた料理 / 特に、ウナギを開いて串に刺し、甘辛いタレをつけて焼いた日本料理
Easy Japanese Meaning
うなぎなどのさかなに たれをつけて やき むした りょうりのこと
Chinese (Simplified)
涂甜酱汁烤制的鳗鱼料理 / 涂酱烤制的淡水鱼或类似鱼的菜肴
Related Words
ヤキマ
Hiragana
やきま
Proper noun
Japanese Meaning
地名としての「ヤキマ」 / アメリカ合衆国ワシントン州の都市名 / ネイティブ・アメリカン(先住民族)の部族名としてのヤキマ族
Easy Japanese Meaning
アメリカのワシントンしゅうにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified)
雅基马(美国华盛顿州城市) / 雅基马市(华盛顿州)
Related Words
夜光
Hiragana
やこう
Noun
Japanese Meaning
暗闇の中で光ること、またはその光。 / 夜に発する光や、夜でも見える光。
Easy Japanese Meaning
くらいところで ひかることや ひかるもの
Chinese (Simplified)
暗处发光的现象 / 夜间可见的微弱光亮 / 夜光材料或涂料
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
字訳
Hiragana
じやく
Noun
Japanese Meaning
表外漢字などに対して、慣用的に用いられる別の漢字で表記すること。また、その表記。 / 原文の語句や構造に忠実に、逐語的に訳すこと。また、その訳文。
Easy Japanese Meaning
もとのことばのひらがなやかんじのとおりにうつすか、文をそのままの意味でほかのことばにすること
Chinese (Simplified)
音译 / 直译 / 逐字译
Related Words
竿役
Hiragana
さおやく
Noun
Japanese
Japanese Meaning
アダルトコンテンツの文脈で、性行為の能動的な側に立つ男性キャラクターや人物を指す表現。女性キャラクターや受け手側に対して挿入を行う役割を担う人物。
Easy Japanese Meaning
せいしょうねんまんがなどで あいじょうこういをする おとこのやくわり
Chinese (Simplified)
(情色/色情作品中)负责与他人发生性行为的角色 / 成人作品里作为插入方、主动方的一方 / 以与其他角色发生性关系为主要作用的角色
Related Words
𛃃
Hiragana
ま
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
変体仮名として用いられた「ま」に相当する音節文字。現在は廃用となっている。
Easy Japanese Meaning
むかしのかなで ま のおとをあらわす いまはつかわれない もじ
Chinese (Simplified)
(已废)古日文中表示“ま”音节的变体假名 / “ま”的平假名异体,用于旧文本
Related Words
典薬
Hiragana
てんやく
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
典薬寮の略。律令制下で宮中の医薬や薬物の管理をつかさどった官司・役所のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのくすりやびょうきのことをつかさどったくみのなまえ
Chinese (Simplified)
日本古代官署“典药寮”的简称 / (历史)主管宫廷医药与药物事务的机构
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit