Search results- Japanese - English

同時通訳

Hiragana
どうじつうやく
Noun
Japanese Meaning
同時に行われる通訳のこと。話し手の発言とほぼ並行して、別の言語へ訳出する行為や、その方法・システムを指す。
Easy Japanese Meaning
人が話すことばをききながら、まったく同じ時にべつのことばにしてつたえること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同時通訳

Hiragana
どうじつうやく
Verb
Japanese Meaning
同時に通訳すること。話者の発言とほぼ同時に、別の言語に訳して伝える行為。
Easy Japanese Meaning
人が話すことばをききながら、すぐにほかのことばにして言うこと
What is this buttons?

He simultaneously interpreted the speech at the meeting.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

翻訳調

Hiragana
ほんやくちょう
Noun
Japanese Meaning
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

対訳本

Hiragana
たいやくほん
Noun
Japanese Meaning
互いに対応する訳文が併記された本。原文と訳文が左右のページや上下段などに並べて載っている書籍。語学学習や原文理解の助けとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
一つの本の中に 二つのことばで 同じないようが 書いてある本
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

オッディ括約筋

Hiragana
おっでぃかつやくきん
Noun
Japanese Meaning
オッディ括約筋:十二指腸への胆汁や膵液の流れを調節する平滑筋の輪状筋で、胆管や膵管と十二指腸の交界部に存在する筋肉。 / 胆汁や膵液が逆流しないようにしつつ、必要時にのみ十二指腸内へ排出させるバルブのような役割を持つ筋肉。
Easy Japanese Meaning
たんをつくるところからでるえきがとおるみちで、でぐちをしめたりあけたりするぶぶん
What is this buttons?

Dysfunction of the sphincter of Oddi is considered a type of gallstone disease.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内肛門括約筋

Hiragana
ないこうもんかつやくきん
Noun
Japanese Meaning
内肛門括約筋は、肛門管を取り囲む平滑筋からなる輪状の筋で、便やガスの排泄を無意識のうちにコントロールする役割を持つ。 / 自律神経(主に交感神経と副交感神経)の支配を受け、安静時には収縮して肛門を閉じ、排便時には弛緩することで肛門を開く機能を果たす筋肉。
Easy Japanese Meaning
こうもんのなかにあるきんにくで、じぶんのいしでうごかせず、べんをもらさないようにするぶぶん
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外肛門括約筋

Hiragana
がいこうもんかつやくきん
Noun
Japanese Meaning
肛門の外側にある輪状の筋肉で、自分の意思で肛門の開閉をある程度コントロールする役割を持つ筋肉。排便の保持や調節に重要な働きをする。
Easy Japanese Meaning
おしりのあなを しめたり ゆるめたりして、うんちが でないように する きんにく
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内尿道括約筋

Hiragana
ないにょうどうかつやくきん
Noun
Japanese Meaning
内尿道括約筋
Easy Japanese Meaning
ぼうこうの出口で、じどうてきにおしっこがもれないようにしめるきんにく
What is this buttons?

The internal urethral sphincter plays a crucial role in controlling the flow of urine.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

尿道括約筋

Hiragana
にょうどうかつやくきん
Noun
Japanese Meaning
体内の管の開閉を調節する筋肉の総称。ここでは尿道を締めたりゆるめたりして排尿をコントロールする筋肉を指す。
Easy Japanese Meaning
にょうとうのまわりにあり、ちぢんでおしっこがでないようにするきんにく
What is this buttons?

The urethral sphincter is a muscle that controls the flow of urine.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

膀胱括約筋

Hiragana
ぼうこうかつやくきん
Noun
Japanese Meaning
膀胱の出口を囲み、尿の排出を調節する筋肉。尿道を締めたりゆるめたりして排尿をコントロールする役割をもつ。
Easy Japanese Meaning
ぼうこうの 出口を しめたり ゆるめたりして おしっこを 出すのを コントロールする きんにく
What is this buttons?

The vesical sphincter plays a crucial role in controlling the excretion of urine.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★