Last Updated：2026/01/11
Sentence
He has excellent skills as a simultaneous interpreter.
Chinese (Simplified) Translation
他作为同声传译员具有非常出色的技能。
Chinese (Traditional) Translation
他作為同聲傳譯員擁有非常優秀的技能。
Korean Translation
그는 동시통역사로서 매우 뛰어난 실력을 가지고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia memiliki keahlian yang sangat unggul sebagai penerjemah simultan.
Vietnamese Translation
Anh ấy có kỹ năng rất xuất sắc khi làm phiên dịch viên đồng thời.
Tagalog Translation
Mayroon siyang napakahusay na kasanayan bilang isang sabayang tagasalin.
Quizzes for review
See correct answer
He has excellent skills as a simultaneous interpreter.
See correct answer
彼は同時通訳者として非常に優れたスキルを持っています。
Related words
同時通訳
Hiragana
どうじつうやく
Noun
Japanese Meaning
同時に行われる通訳のこと。話し手の発言とほぼ並行して、別の言語へ訳出する行為や、その方法・システムを指す。
Easy Japanese Meaning
人が話すことばをききながら、まったく同じ時にべつのことばにしてつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
同声传译 / 同步进行的口译 / 同时进行的口译
Chinese (Traditional) Meaning
與講者同步進行的口譯方式 / 不中斷發言、即時翻譯成另一語言的口譯 / 多用於會議的即時口譯
Korean Meaning
화자의 발화를 들으면서 거의 동시에 다른 언어로 옮기는 통역 / 그런 방식으로 통역하는 일
Indonesian
Penjurubahasaan lisan secara serentak saat pembicara berbicara / Teknik menerjemahkan ucapan secara bersamaan dengan pembicara / Layanan interpretasi real-time, umum dalam konferensi
Vietnamese Meaning
phiên dịch đồng thời / thông dịch đồng thời / dịch nói đồng thời
Tagalog Meaning
sabayang pagsasalin (wika) / sabayang interpretasyon / pagsasalin na kasabay ng orihinal na pagsasalita
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
