Search results- Japanese - English
Keyword:
火付け役
Hiragana
ひつけやく
Noun
broadly
Japanese Meaning
物事のきっかけや原因を作る人。また、事件やブームなどを引き起こす中心人物。 / 火をつける役目の人。放火をする者。
Easy Japanese Meaning
よくないことや、なにかのブームをはじめにおこす人のこと
Related Words
役割語
Hiragana
やくわりご
Noun
Japanese Meaning
役割語（やくわりご）とは、主にフィクション作品において、特定の人物像・社会的属性・性格・職業・世代・出身地などを想起させるために用いられる特徴的な話し方や言語形式の総称である。 / 特定のキャラクター類型（例：お嬢様、老人、ヤンキー、侍、インテリなど）に対応して定型的に使われる語彙・文法・語尾・敬語の使い方などの言語的特徴。 / 現実の言語使用をそのまま写したものではなく、創作物の中でステレオタイプとして共有される「それらしい」しゃべり方。 / 社会的・文化的なイメージや役割を観客・読者に瞬時に伝えるための言語的記号。
Easy Japanese Meaning
まんがや小説の中で、人のタイプごとにちがう話し方をあらわすこと
Related Words
経口避妊薬
Hiragana
けいこうひにんやく
Noun
formal
Japanese Meaning
経口に用いる避妊用の薬剤。主に女性ホルモンを含み、排卵の抑制などにより妊娠を防ぐ。一般に「ピル」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
にんしんをふせぐために、のみぐすりとしてつかうくすり
Related Words
豫約販賣
Hiragana
よやくはんばい
Kanji
予約販売
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 予約販売: pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market
Easy Japanese Meaning
まだ出ていないものを、前にお金をはらってかううりかた
Related Words
翻訳調
Hiragana
ほんやくちょう
Noun
Japanese Meaning
翻訳調（ほんやくちょう）とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
Related Words
毒薬条項
Hiragana
どくやくじょうこう
Noun
Japanese Meaning
企業買収防衛策の一つで、敵対的買収を試みる者にとって不利な条件が発動されるようあらかじめ定めておく条項や仕組み。新株予約権の無償割当てなどを通じ、買収コストを引き上げたり、議決権の希薄化を招くことで買収を困難にする制度を指す。
Easy Japanese Meaning
会社がきがいな人に買われないようにするためのとくべつなやくそく
Related Words
重役
Hiragana
じゅうやく
薬物乱用
Hiragana
やくぶつらんよう
Noun
Japanese Meaning
薬物を不適切または有害な方法で使用すること。健康や社会生活に悪影響を及ぼす乱用行為。 / 医療目的を逸脱した薬物の使用、または違法薬物の反復的・常習的な使用。
Easy Japanese Meaning
からだやこころにわるいくすりを、いけないつかいかたでつづけてつかうこと
Related Words
目玉焼き
Hiragana
めだまやき
Noun
Japanese Meaning
卵を割って、黄身を崩さないようにして片面または両面を焼いた料理。主に朝食として食べられる。 / 転じて、ものごとの中心となる重要な部分や、最も人目を引く部分のたとえとして使われることがある。
Easy Japanese Meaning
たまごをわってフライパンなどでやき、きいろいきみがまんなかにあるりょうり
Related Words
節約
Hiragana
せつやくする
Kanji
節約する
Verb
Japanese Meaning
節約する
Easy Japanese Meaning
おかねやじかんなどのむだをへらし、たいせつにつかうようにする
Chinese (Simplified)
节约 / 节省开支 / 省钱
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
