Search results- Japanese - English

Onyomi
Kunyomi
うとい / うとむ / まばら / おろそ
Character
kanji
Japanese Meaning
疎外する、無視する、荒っぽい、避ける、まばらな
Easy Japanese Meaning
ひとやものとのつながりがうすく、なじみがないこと。まばらなようす。
Chinese (Simplified)
疏远;不亲近 / 疏忽;粗疏 / 稀疏
What is this buttons?

He alienated his friends with his behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他因为自己的行为而疏远了朋友。

What is this buttons?
Related Words

common

老子道徳経

Hiragana
ろうしどうとくきょう
Proper noun
Japanese Meaning
老子によって著されたとされる中国古典『道徳経』を指す語。一般に『老子』『道徳経』『老子道徳経』などと呼ばれ、道家思想・道教思想の根本経典とされる。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国の人ろうしが書いた、みちと徳についての本の名前
What is this buttons?

The Laozi Tao Te Ching is one of the ancient Chinese philosophies, explaining the basic teachings of Taoism.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

行頭揃え

Hiragana
ぎょうとうぞろえ
Noun
Japanese Meaning
行頭揃え
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうの一行のはじめのきょくせんに、もじをそろえること
What is this buttons?

This text is aligned at the beginning of the line.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

去る者は日々に疎し

Hiragana
さるものはひびにうとし
Proverb
Japanese Meaning
去って行った人に対する思いは、時間が経つにつれて次第に薄れていくということ。 / 直接会ったり接したりしない相手のことは、しだいに忘れがちになるということ。 / 別れた相手や遠ざかった人間関係は、年月とともに疎遠になりやすいという人生の習いを表したことわざ。
Easy Japanese Meaning
いなくなったひとへのきもちは、ときがたつほどうすくなること。
Chinese (Simplified)
对离去之人的情感会日渐淡薄 / 不在眼前就容易被淡忘、疏远 / 眼不见,心渐远
What is this buttons?

After he left, she remembered the proverb 'feelings for a departed one grow weaker over time'.

Chinese (Simplified) Translation

他离开后,她想起了那句谚语“离去的人日久生疏”。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
Kunyomi
うとい / うとむ / うとましい / まば
Character
Japanese Meaning
まばらな
Easy Japanese Meaning
あなやすきまがおおくてものがすくないようすをあらわすかんじ
What is this buttons?
What is this buttons?

アウトソーシング

Hiragana
あうとそうしんぐ
Noun
Japanese Meaning
企業などが自社で行っていた業務や機能を、外部の専門業者や別会社に委託して実施してもらうこと。業務委託。 / コスト削減や業務効率化、専門性の確保などを目的として、事務作業・製造・システム開発・コールセンター業務などを社外に出す経営手法。
Easy Japanese Meaning
かいしゃがじぶんでやらず、そとのかいしゃにしごとをたのむこと
Chinese (Simplified)
外包 / 业务外包 / 委外
What is this buttons?

Our company is outsourcing some of its operations.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司将部分业务外包。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アウトソーシング

Hiragana
あうとそおしんぐ
Verb
Japanese Meaning
業務の一部を外部の専門業者に委託すること
Easy Japanese Meaning
じぶんのかいしゃのしごとをほかのかいしゃにたのむ
Chinese (Simplified)
外包(业务或服务) / 委外处理 / 交由第三方执行
What is this buttons?

We decided to outsource this project.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定将这个项目外包。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★