Search results- Japanese - English
Keyword:
元も子もない
Hiragana
もともこもない
Adjective
Japanese Meaning
元も子もない：もともとの財産（元）も、そこから生じる利益（子）も、両方とも失ってしまう意から、努力や苦労・利点などがすべて無駄になってしまうさま。また、言い方や行動が率直すぎたり配慮を欠き、せっかくの長所や効果を台無しにしてしまうさま。
Easy Japanese Meaning
がんばったりお金をつかったのに、むだになってなにもえられないようす
Chinese (Simplified)
得不偿失 / 弄巧成拙 / 赔了本钱
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
親元
Hiragana
おやもと
Noun
Japanese Meaning
自分の両親が住んでいる家や家庭のこと。または、生まれ育った実家を指す。 / そこから独立して別に暮らしている人にとっての、元の家庭・実家。
Easy Japanese Meaning
おやといっしょにくらしているいえや、おやがすんでいるいえのこと
Chinese (Simplified)
父母的家 / 父母的住处 / 父母身边
Related Words
本橋
Hiragana
もとはし
Proper noun
Japanese Meaning
本橋（もとはし）は、日本の姓の一つ。実在する家族名・名字として用いられる。
Easy Japanese Meaning
日本人のなまえのひとつで、ほんと、はしの漢字をつかうみょうじ
Chinese (Simplified)
日本人的姓氏 / 日语姓氏
Related Words
木之本
Hiragana
きのもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に『カードキャプターさくら』の主人公・木之本桜などの名で知られる。 / 地名や氏名などに用いられる固有名詞。「木のもと（木の根元・木の下あたり）」を意味する語に由来すると考えられる。
Easy Japanese Meaning
おもに人のなまえに使うみょうじのひとつ
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本人名（姓）
Related Words
岸本
Hiragana
きしもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。主に「岸（きし）」＝水ぎわ・川岸・海岸、「本（もと）」＝起源やゆかりのある場所、を表す漢字から成る。 / 日本国内の地名の一つとして用いられることがある名称。
Easy Japanese Meaning
にほんでよくあるみょうじのひとつ
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日语中的姓氏 / 日本人名中的姓
Related Words
喉元
Hiragana
のどもと
Noun
Japanese Meaning
のどの下部、首の前面の中央あたりの部分 / 転じて、危険や困難などが差し迫っているぎりぎりの状態のたとえ（例：「喉元過ぎれば熱さを忘れる」）
Easy Japanese Meaning
くびのまえのかわいたところで、のみこむときにうごくあたり
Chinese (Simplified)
喉咙根部 / 咽喉的根部 / 喉部基部
Related Words
日の本の
Hiragana
ひのもとの
Phrase
Japanese Meaning
日の本（ひのもと）の：古風・雅語的な表現で、「日本の」「日本国の」「日本に関する」という意味を持つ連体表現。語源的には「日の出るところ」「日の昇る国」を指し、転じて日本・大和を指す雅称・美称として用いられる。文学的・詩的な文脈で、日本の風土・文化・人々などを叙情的に述べる際に使われる。
Easy Japanese Meaning
日がのぼる国という意味で、日本やその文化を指していうことば
Chinese (Simplified)
日本的（古称日之本） / 指日本、大和之地
Related Words
地元愛
Hiragana
じもとあい
Noun
Japanese Meaning
地元に対する愛情や誇りを表す名詞 / 出身地や現在住んでいる地域を大切に思う気持ち
Easy Japanese Meaning
うまれたまちや、そだったばしょをたいせつにおもうきもち
Chinese (Simplified)
对家乡的热爱 / 乡土情怀 / 对本地社区的认同与自豪感
Related Words
本
Onyomi
ほん
Kunyomi
もと
Character
Japanese Meaning
本 / これ / メイン / 本当の / 実際の / 真実
Easy Japanese Meaning
ほんやまことなどをあらわすかんじのひとつで、よくつかわれるもじ
Chinese (Simplified)
书；书本 / 这；此（指当前的） / 本源；本来；真实
素
Hiragana
す / もと
Noun
Japanese Meaning
飾り気のない状態 / （料理の）本質
Easy Japanese Meaning
なにもくわえないそのままのじょうたい。りょうりであじのもと。
Chinese (Simplified)
朴素、未修饰的本来状态 / （烹饪）精华；底味
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
