Search results- Japanese - English
Keyword:
元も子もない
Hiragana
もともこもない
Adjective
Japanese Meaning
元も子もない：もともとの財産（元）も、そこから生じる利益（子）も、両方とも失ってしまう意から、努力や苦労・利点などがすべて無駄になってしまうさま。また、言い方や行動が率直すぎたり配慮を欠き、せっかくの長所や効果を台無しにしてしまうさま。
Easy Japanese Meaning
がんばったりお金をつかったのに、むだになってなにもえられないようす
Chinese (Simplified)
得不偿失 / 弄巧成拙 / 赔了本钱
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ねもと
Kanji
根元
Noun
Japanese Meaning
植物や物の根元や基部を指す語。比喩的に、物事の基礎や起源、出発点を意味する。
Easy Japanese Meaning
ものやきのしたのほうやはじまりのところ。またぶんかやかんがえのおおもとのこと。
Related Words
ねもと
Kanji
根本
Proper noun
Japanese Meaning
根本: 日本の姓の一つ。主に「根源」「基礎」といった意味を持つ漢字を用いた名字。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、人のなまえにもちいられることば
Related Words
もとかわ
Kanji
本川
Proper noun
Japanese Meaning
本川: 日本の姓の一つ。「もとかわ」と読み、個人や家系を識別するための名字として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、おもにひとのなまえにつかわれることば
Chinese (Simplified)
日语姓氏“本川” / 日本人的姓氏之一
Related Words
かわもと
Kanji
川本 / 河本
Proper noun
Japanese Meaning
川本: 日本の姓の一つ。地名などに由来することが多い。 / 河本: 日本の姓の一つ。川沿い、河川付近の地形に由来すると考えられる。
Easy Japanese Meaning
人のなまえや みょうじのひとつで 川本さん 河本さん などと書く
Chinese (Simplified)
日语姓氏，写作“川本”或“河本”。
Related Words
じもと
Kanji
地元
Noun
Japanese Meaning
自分が生まれ育った土地。また、今自分が拠点として生活している地域。 / その土地を本拠とする人々や団体。
Easy Japanese Meaning
じぶんがうまれたまちや、すんでいるばしょのこと。
Chinese (Simplified)
家乡 / 本地 / 当地
Related Words
もと
Kanji
本
Counter
Japanese Meaning
もと（本）は、草の葉や草の株、木の幹、タカなどの猛禽類を数えるときに用いられる助数詞。
Easy Japanese Meaning
ほそくてながいものをかぞえることば。くさやきのみき、つえなどをかぞえる。
Chinese (Simplified)
计数草叶的量词 / 计数树干的量词 / 计数猎鹰的量词
Related Words
もと
Kanji
下 / 元 / 本 / 基 / 素
Noun
Japanese Meaning
もと: 物事が始まるところ。起点。また、その状態や形。 / もと: 原因や理由となるもの。 / もと: 基礎・土台となるもの。 / もと: 資本・元手。 / もと: 根本的な部分。根源。 / もと: 以前の状態。元の状態。 / もと: 本来の姿。生まれつき。 / もと: 書物。本。 / もと: 下の部分。下側。
Easy Japanese Meaning
はじまりやもとのばしょやすがたをいう。また、あるもののした。
Chinese (Simplified)
下方；底部 / 来源；起源 / 基础；根基
Related Words
もとし
Kanji
元司
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前、特に「元司」などと書く場合がある。 / 「もとし」という読みを持つ固有名詞全般。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじでは元司などとかくことがある。
Chinese (Simplified)
日本男性名，汉字作“元司”
Related Words
もとやす
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「基泰」「基康」「基安」など、さまざまな漢字表記がある。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。かんじのかきかたがいくつかある。
Chinese (Simplified)
日本男性名，常见写法有“基泰”“基康”“基安”
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
