Search results- Japanese - English
Keyword:
ゆれる
Kanji
揺れる
Verb
Japanese Meaning
ゆれる：外力や不安定さなどにより、物や感情などが一定の位置から行ったり来たり動くこと。
Easy Japanese Meaning
ものがいったりきたりして、すこしうごくこと。かぜやふれると、ひだりみぎやうえしたにうごく。
Chinese (Simplified) Meaning
摇晃 / 摇摆 / 震动
Chinese (Traditional) Meaning
搖晃 / 搖擺 / 動搖
Korean Meaning
흔들리다 / 흔들흔들 움직이다 / 동요하다
Vietnamese Meaning
rung lắc; đung đưa / dao động; chao đảo / do dự; phân vân
Tagalog Meaning
umalog / umindayog / umuga
Related Words
もちもち
Verb
Japanese Meaning
弾力があって、よく伸びたり噛みごたえがあるさまを表す形容動詞的な擬態語。主に食べ物の食感について用いられる。
Easy Japanese Meaning
かむとすこしはねるようなかたさがありもちのようにかみごたえがあるようす
Chinese (Simplified) Meaning
有嚼劲 / 富有弹性 / 像年糕般Q弹
Chinese (Traditional) Meaning
富有彈性、Q彈 / 有嚼勁 / 像麻糬般柔軟Q彈
Korean Meaning
쫀득하다 / 쫄깃하다 / 탱탱하다
Vietnamese Meaning
có độ dai, dẻo như bánh mochi / đàn hồi, nảy khi ăn / nhai thấy dẻo dai
Tagalog Meaning
maging malambot ngunit makunat na parang tikoy / maging elastiko at makunat kapag nginunguya / magkaroon ng malambot at makunat na tekstura
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
もちもち
Adverb
Japanese Meaning
弾力がありよく伸びるさま。柔らかく粘り気がある質感を表す語。 / （食感について）歯ごたえがあり、噛むと弾むような柔らかさがあるさま。 / （皮膚・肌などについて）水分や弾力があり、ふっくらとした状態であるさま。
Easy Japanese Meaning
もちのようにかむとよくのびてやわらかいようすをいう
Chinese (Simplified) Meaning
有嚼劲地 / Q弹地 / 软糯地
Chinese (Traditional) Meaning
軟糯地 / Q彈地 / 有嚼勁地
Korean Meaning
쫀득하게 / 쫄깃쫄깃하게 / 탱탱하게
Vietnamese Meaning
dai dẻo như bánh mochi / mềm dẻo, đàn hồi / có độ nhai dai, dẻo
Tagalog Meaning
nang makunat at malagkit (tulad ng mochi) / nang malambot at may pagkalastiko / nang parang tikoy sa kunat at lagkit
Related Words
揺れる
Hiragana
ゆれる
Verb
Japanese Meaning
揺れる、震える、前後に揺れる / 縦に振る、横に転がる、揺れる、投げ飛ばされる（荒れた海の船など） / 揺れる、揺れる（乗り物など）
Easy Japanese Meaning
左右や上下にちいさく動く。地面やのりものががたがた動くこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
摇晃；摇摆；震动 / （船等）颠簸、起伏、摇荡 / （车辆）颠簸；摇晃
Chinese (Traditional) Meaning
搖晃 / 震動 / 顛簸
Korean Meaning
흔들리다 / 요동하다 / 덜컹거리다
Vietnamese Meaning
rung lắc; lắc lư; chao đảo / chòng chành; lắc lư (tàu thuyền) / xóc nảy; dằn xóc (xe cộ)
Tagalog Meaning
umalog o yumugyog / umugoy nang pabalik-balik / sa barko o sasakyan: umalog-alog, umatagtag
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ひょうきゆれ
Kanji
表記揺れ
Noun
Japanese Meaning
表記が一定でないこと / 同じ語句について複数の書き表し方が存在し，使用が揺れ動いている状態
Easy Japanese Meaning
おなじことばなのに、ひらがなやかんじの書き方が少しちがうこと
Chinese (Simplified) Meaning
写法不一致 / 拼写变体 / 表记差异
Chinese (Traditional) Meaning
寫法差異 / 書寫不一致 / 文字呈現的變異
Korean Meaning
같은 단어나 표현의 표기가 일관되지 않게 달라지는 현상 / 철자·띄어쓰기 등 표기상의 변이 / 표기 불일치
Vietnamese Meaning
sự khác biệt trong cách viết cùng một từ/ngữ / biến thể chính tả / sự không thống nhất về cách viết
Tagalog Meaning
pagkakaiba-iba ng baybay / baryasyon sa paraan ng pagsulat / hindi pagkakatugma ng baybay
Related Words
もち
Kanji
黐
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
鳥を捕らえるために枝などに塗る粘着性のある物質。「とりもち」とも呼ばれる。 / モチノキ科の常緑高木であるモチノキ（Ilex integra）の俗称・短縮形。樹皮や樹液から鳥黐が作られる。
Easy Japanese Meaning
とりをつかまえるために、えだにぬるねばねばしたもの。 また、もちのきというきのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
捕鸟胶（用于捕捉鸟的黏性物质） / 冬青（Ilex integra，一种冬青属植物）
Chinese (Traditional) Meaning
黏鳥膠（捕鳥用黏性物質） / Ilex integra（冬青科的一種樹）
Korean Meaning
새를 잡는 데 쓰는 끈끈한 접착제 / 감탕나무(Ilex integra)를 가리키는 말
Vietnamese Meaning
keo bẫy chim / Ilex integra, một loài cây nhựa ruồi
Tagalog Meaning
malagkit na pandikit para sa paghuli ng ibon / Ilex integra, isang uri ng holly
Related Words
もち
Noun
Japanese Meaning
もち
Easy Japanese Meaning
もちは、ねばりがつよいこめをついてつくるしろいたべもの。
Chinese (Simplified) Meaning
糯米 / 日式糯米糕（年糕、麻糬）
Chinese (Traditional) Meaning
糯米
Korean Meaning
찹쌀 / 일본식 떡
Vietnamese Meaning
gạo nếp / bánh mochi (bánh nếp Nhật)
Tagalog Meaning
malagkit na bigas / kakaning gawa sa dinikdik na malagkit na bigas
Related Words
いえもち
Kanji
家持ち
Noun
Japanese Meaning
家や土地などの不動産を所有していること、またはその所有者 / 一家の主として家族を養い、家計を管理する人 / 家計のやりくりや収支管理をしっかり行うこと、またはその担当者
Easy Japanese Meaning
じぶんの いえを もつ ひと や、いえを もつこと、いえを まとめる ひと。いえの おかねの かんり。
Chinese (Simplified) Meaning
住房所有权；房屋所有者 / 户主；家庭之主 / 家庭收支管理；家计管理
Chinese (Traditional) Meaning
屋主 / 戶長 / 家庭理財
Korean Meaning
주택 소유자 / 세대주 / 가계 관리
Vietnamese Meaning
chủ nhà (người sở hữu nhà) / chủ hộ (người đứng đầu gia đình) / quản lý tài chính gia đình
Tagalog Meaning
may-ari ng bahay / pinuno ng sambahayan / pagbabadyet ng sambahayan
Related Words
いえもち
Kanji
家持 / 家茂
Proper noun
Japanese Meaning
家持: 日本の姓の一つ。また、奈良時代の歌人「大伴家持」の名として知られる。 / 家茂: 日本の姓の一つ。また、江戸幕府第14代将軍「徳川家茂」の名として知られる。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじのなまえ。かんじは家持や家茂とかくことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏（家持） / 日本姓氏（家茂）
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 家持或家茂的姓氏讀音
Korean Meaning
일본 성씨(家持) / 일본 성씨(家茂)
Vietnamese Meaning
Họ Nhật: 家持 / Họ Nhật: 家茂
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones na isinusulat bilang 家持 / apelyidong Hapones na isinusulat bilang 家茂
Related Words
もちじかん
Kanji
持ち時間
Noun
Japanese Meaning
もともと，その人の物である時間。占有してよい時間。
Easy Japanese Meaning
ゲームやしあいで、あたえられたじかん。ぜんたいでつかえるじかん。
Chinese (Simplified) Meaning
规定的总用时（整盘累计，超时判负） / 对局的总时限；每步消耗该时间 / 限时赛的时间控制
Chinese (Traditional) Meaning
（棋賽／對局）每位選手的總時限（每步消耗，用完即判負） / 分配給個人的限時
Korean Meaning
할당된 시간; 배정된 시간 / (바둑·장기 등) 대국 전체에 적용되는 제한시간으로, 각 수마다 소모되며 먼저 시간 초과한 쪽이 패하는 방식
Vietnamese Meaning
thời gian được cấp cho mỗi người chơi trong cả ván, bị trừ sau mỗi nước đi / thời gian suy nghĩ trong các môn cờ; hết giờ thì thua
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
