Search results- Japanese - English
Keyword:
花一匁
Hiragana
はないちもんめ
Noun
Japanese Meaning
花とお金を交換すること。また、そのような行為や取引。 / 花の価値や値段を比喩的に表現する言い回し。
Easy Japanese Meaning
こどもが二つのなかまに分かれ、うたをうたいながらあそぶあそび
Chinese (Simplified)
日本传统儿童游戏,双方成列拉手对唱并轮流选人,类似红罗弗。 / 日本童玩名,队伍互相争抢队员的对抗游戏。
Related Words
通行止め
Hiragana
つうこうどめ
Noun
Japanese Meaning
人や車両などの通行を禁止・制限すること。また、その状態や区間。 / 道路工事や災害などにより、一定区間が通れなくなっていること。 / (比喩的に)物事の進行や交渉などが先に進めなくなった状態。 / 行き止まりになっている道路や通路。
Easy Japanese Meaning
道やとおりみちが、なんらかのりゆうで車や人がとおれないこと
Chinese (Simplified)
道路封闭 / 禁止通行 / 死胡同
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
看板娘
Hiragana
かんばんむすめ
Noun
Japanese Meaning
店先で客を引きつける役目を持つ魅力的な若い女性を指す言葉
Easy Japanese Meaning
みせのまえにいてえがおでおきゃくさんをよぶわかいおんなのひと
Chinese (Simplified)
店门口招揽客人的漂亮女孩或年轻女子 / 店铺或网站的女性形象代言人或吉祥物,用于吸引顾客 / 门面担当的招牌女孩
Related Words
アンドロメダー
Hiragana
あんどろめだあ / あんどろめだ
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話の女性名「アンドロメダ」。エチオピア王ケーペウスと王妃カッシオペイアの娘で、海の怪物のいけにえに差し出されそうになったところを英雄ペルセウスに救われたとされる人物。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのでんせつにでてくるおうじょのなまえで、ペルセウスにたすけられるひめ
Chinese (Simplified)
安德洛墨达(希腊神话中的公主)
Related Words
メーリーランド
Hiragana
めーりーらんど
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
アメリカ合衆国東部に位置する州。「メリーランド州」のこと。 / 上記の古風な表記揺れとして用いられる「メーリーランド」も、同じくアメリカ合衆国の州メリーランドを指す。
Easy Japanese Meaning
アメリカのばしょメリーランドしゅうをあらわす、ふるい書きかたの名前
Chinese (Simplified)
日语“メリーランド”的过时形式 / 马里兰州(美国州名)
Related Words
メロディー
Hiragana
めろでぃー / めろでぃい
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
メロディーの異形(メロディー)
Easy Japanese Meaning
おんがくやうたでいちばんきこえるおとがつづくながれ。
Chinese (Simplified)
旋律 / 曲调
Related Words
ブーメラン
Hiragana
ぶーめらん
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
投げると回転しながら飛び、うまく投げると投げた人のところへ戻ってくる、湾曲した形の投擲用の道具。元来はオーストラリア先住民アボリジニの狩猟・武器として用いられた。 / インターネットスラングで、他人を批判したり揶揄する発言が、そのまま自分にも当てはまってしまうこと、またはそのような発言・行為。「それブーメランだよ」などと使う。
Easy Japanese Meaning
なげるともどってくる、まがったうすいきのどうぐ。ひとにいったことがじぶんにそのままかえってくること。
Chinese (Simplified)
回力镖(武器) / (网络用语)“这是你吗?”的打脸反讽
Related Words
代名詞
Hiragana
だいめいし
Noun
figuratively
Japanese Meaning
(文法)代名詞 / (比喩的に)同義語
Easy Japanese Meaning
なまえのかわりにひとやものをさすことば。あるものをあらわすいみでもつかう。
Chinese (Simplified)
代词(语法) / (比喻)代称;同义词
Related Words
花いちもんめ
Hiragana
はないちもんめ
Kanji
花一匁
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
花いちもんめ(花一匁)は、日本の伝承的な子どもの遊びの一つで、わらべ歌に合わせて行う集団遊戯。また、その遊びの最中に歌われる歌そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
こどもがうたをうたいながらするあそびのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本传统儿童游戏“花一匁”,两队对唱并通过猜拳互相选人 / 与该游戏相关的童谣《花一匁》
Related Words
目糞鼻糞を笑う
Hiragana
めくそはなくそをわらう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
目糞鼻糞を笑う:自分の欠点や程度の低さを棚に上げて、他人の欠点をあざ笑うことをいう慣用表現。英語の “the pot calling the kettle black” に相当する。
Easy Japanese Meaning
じぶんもおなじようなわるいところがあるのに、ひとをわらうこと。
Chinese (Simplified)
五十步笑百步 / 自己也有同样的缺点却嘲笑别人 / 彼此一样糟却互相讥笑
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit