Search results- Japanese - English

こおりじめ

Kanji
氷締め
Verb
Japanese Meaning
氷じめ(こおりじめ)とは、釣り上げた魚を氷の中に入れて仮死状態にし、ゆっくりと死なせることで、鮮度や身質を保つとされる締め方の一種。 / 釣りや漁業の現場で用いられる専門用語で、魚の扱い方・締め方を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
さかなをいけすなどからとりだし、こおりといっしょにしてしなせること
Chinese (Simplified)
把鱼放入冰中使其死亡 / 用冰杀鱼以保持鲜度 / 以冰降温使鱼致死
What is this buttons?

I killed the fish by placing it in ice to keep it fresh.

Chinese (Simplified) Translation

为了保持鱼的新鲜,我把鱼冰藏了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みずぜめ

Kanji
水責め
Noun
Japanese Meaning
水責めとは、水を用いて行う拷問・責め苦の一種。被拷問者を水に浸したり、大量の水を浴びせたりして肉体的・精神的苦痛を与える行為。 / 転じて、相手に対し大量の水や水分を与える、あるいは水のある状況に長時間さらすことで、苦痛や不快感を与えること。 / 歴史的には、戦国時代などで城攻めの一種として用いられた、水攻め(堤を築いて川の水を引き入れ、城や陣地を水没させる戦法)を指す場合もあるが、一般には拷問の意味で使われる。
Easy Japanese Meaning
人をしばってみずをあびせつづけて、くるしめるひどい行い
Chinese (Simplified)
水刑 / 以水折磨的酷刑
What is this buttons?

He was captured by the enemy during the war and subjected to water torture.

Chinese (Simplified) Translation

他在战争中被敌人俘虏,并被用水刑折磨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ゆっくりめに

Adverb
Japanese Meaning
通常よりも少しゆっくりと行動する、または進む様子を表す副詞
Easy Japanese Meaning
ふつうよりすこしおそくするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
稍慢地 / 稍微慢些 / 偏慢地
What is this buttons?

Please speak a bit slowly.

Chinese (Simplified) Translation

请说慢一点。

What is this buttons?

きれめ

Kanji
切れ目
Noun
Japanese Meaning
物が切れてできた境目やすき間 / 物事の続いていた流れが一時的に途切れるところ / 時間・時期などの区切り目 / 人間関係などがこじれた状態や、そのきっかけとなる出来事 / 衣服などの柄や模様の区切れた部分
Easy Japanese Meaning
ものがきれたところやあいだのすきまをいう。はなしやしごとのおわりのところもいう。
Chinese (Simplified)
缝隙;裂口;裂痕 / 停顿;间歇 / 结束;终点
What is this buttons?

There is a cut in this cloth.

Chinese (Simplified) Translation

这块布有一个裂口。

What is this buttons?
Related Words

romanization

確める

Hiragana
たしかめる
Kanji
確かめる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
しっかりと確認する。確実にする。
Easy Japanese Meaning
ただしいかどうかを、もういちどしらべて、はっきりさせる
Chinese (Simplified)
确认 / 核实 / 查明
What is this buttons?

He used the internet to confirm whether the information was correct or not.

Chinese (Simplified) Translation

他为了核实信息是否正确而使用了互联网。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

むすめ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
女性の子ども。むすこに対していう。 / 若い女性。少女。特に、未婚の女性。
Easy Japanese Meaning
おんなのこをさすことば。じぶんのこどものうちでおんなのこのこと。
Chinese (Simplified)
女儿 / 女孩 / 少女
What is this buttons?

My daughter came back from school today.

Chinese (Simplified) Translation

我的女儿今天从学校回来了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めいとう

Kanji
名刀 / 銘刀 / 名湯 / 迷答 / 名答
Noun
Japanese Meaning
めいとう
Easy Japanese Meaning
いい かたなや つくった ひとの なまえを ほった かたな、ゆうめいな おんせん、へんな こたえや よい こたえをいう。
Chinese (Simplified)
优良或著名的刀剑 / 刻有制作者姓名的刀 / 著名温泉
What is this buttons?

He never neglected caring for the heirloom, the family's famous sword.

Chinese (Simplified) Translation

为了守护代代相传的名刀,他从不疏于保养刀。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めうえ

Kanji
目上
Noun
Japanese Meaning
身分・地位・年齢などが自分より上であること、またはその人。
Easy Japanese Meaning
じぶんよりとしがうえのひと、またはちいがたかいひと。
Chinese (Simplified)
上级 / 长辈 / 地位较高的人
What is this buttons?

At company gatherings, I always make a point of using polite language with my superiors.

Chinese (Simplified) Translation

在公司内部的聚会时,我总是对年纪或职务比我高的人使用敬语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めざわり

Kanji
目障り
Noun
Japanese Meaning
人目につきわずらわしく感じられる物事。見ていて不快に感じるもの。 / 視界をさえぎってじゃまになるもの。
Easy Japanese Meaning
めにじゃまになりみていてきもちがよくないもの
Chinese (Simplified)
碍眼的东西 / 阻挡视线的物体 / 难看的事物
What is this buttons?

The flashy billboard in front of the station has become an eyesore in the town's streetscape.

Chinese (Simplified) Translation

车站前那醒目的招牌有碍街容。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めのこ

Kanji
女の子
Noun
Japanese Meaning
女の子、女性を指す方言的・古風な表現 / (古語)愛する女性、恋人 / (東北地方などの方言)娘、若い女性・少女 / (文脈によって)性的な含意を帯びる「女」「女の子」を指す卑俗な言い方
Easy Japanese Meaning
おんなのひとをさすふるいことば。おんなのこのいみもある。
Chinese (Simplified)
女孩 / 少女 / 姑娘
What is this buttons?

The girl looks beautiful like her mother.

Chinese (Simplified) Translation

那个女孩像她的母亲一样美丽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★