Search results- Japanese - English

のじめ

Kanji
野締め
Noun
Japanese Meaning
のじめ:漁業などで、捕獲した魚介類や動物をすぐに締めて(殺して)鮮度を保つこと。また、その方法。
Easy Japanese Meaning
とったどうぶつをそのばですぐにころして、しごとにもちいること
Chinese (Simplified)
捕获后立即杀死(动物) / 现场宰杀
What is this buttons?

He performed the 'nojime' of the deer immediately after hunting.

Chinese (Simplified) Translation

他在狩猎后,立即对鹿进行了现场处理。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

めならべ

Noun
Hachijō
Japanese Meaning
八丈語で「娘」を意味する語。親から見た女子の子ども。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまあたりで、むすめのことをいうことば
Chinese (Simplified)
女儿(八丈方言)
What is this buttons?

She is a master of Menarabe, a traditional game from Hachijō Island.

Chinese (Simplified) Translation

她是八丈岛传统游戏“めならべ”的高手。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へいるめ

Noun
Hachijō
Japanese Meaning
蛾の一種。八丈方言での呼び名。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまで つかわれる ことばで よるに あかりに あつまる むしの なまえ
Chinese (Simplified)
蛾 / 飞蛾 / 蛾类昆虫
What is this buttons?

The Hachijō moth broke the silence of the night and flew away.

Chinese (Simplified) Translation

へいるめ打破了夜的寂静,飞走了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばめ

Noun
Hachijō
Japanese Meaning
ばめ(八丈方言):牛、若い雌牛(英語: cow, heifer)を指す名詞。特に家畜として飼育される牛を指す。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまのことばで、うしのめすをさすことば
Chinese (Simplified)
母牛 / 小母牛
What is this buttons?

It's rare to see a Hachijō cow on Hachijō Island.

Chinese (Simplified) Translation

在八丈岛看到“ばめ”很罕见。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めだけ

Kanji
女竹
Noun
Japanese Meaning
めだけ(女竹)は、イネ科タケ亜科メダケ属のタケの一種で、学名は Pleioblastus simonii。細くしなやかな竹で、竹細工や建築材料などに用いられる。 / 一般に、女竹の茎や材を指し、細工物や日用品の材料として利用される竹。
Easy Japanese Meaning
かたい竹のなかまの草で、むかしの家やかごを作るときによくつかわれたもの
Chinese (Simplified)
女竹(Pleioblastus simonii),一种竹子 / 传统用于手工艺品和旧式建筑的竹材
What is this buttons?

Beautiful Pleioblastus simonii is planted in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里只种着美丽的芽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

おたおめ

Interjection
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
お誕生日おめでとうの略語。「ハッピーバースデー」のカジュアル・ネットスラング的な言い方。主にSNSやチャットで友人などに対して使われる間投詞。
Easy Japanese Meaning
おたんじょうびおめでとうをみじかくしたことばで いわうときにつかう
Chinese (Simplified)
生日快乐(简称) / 用于祝贺生日的感叹词
What is this buttons?

Happy birthday, Maria! I hope you have a wonderful year.

Chinese (Simplified) Translation

生日快乐,玛利亚!!愿你有一个美好的一年。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おりめ

Kanji
織り目
Noun
Japanese Meaning
生地の縦糸と横糸の間に生じる穴や隙間を指す名詞。織り目の粗さや欠陥として現れることがある。
Easy Japanese Meaning
ぬのをおるときに、たてのいととよこのいとのあいだにできる、こまかいあな
Chinese (Simplified)
织物经纬线之间的孔隙 / 网眼 / 织物孔眼
What is this buttons?

You can see the hole in the fabric between the warp and the weft in this cloth.

Chinese (Simplified) Translation

这块布上可以看到织纹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

おりめ

Kanji
折り目
Noun
Japanese Meaning
生地や紙などを折ったときにできる線状の跡。折り目。 / 物事や行動における区切り・節目。
Easy Japanese Meaning
ものをまげたときにできるすじやきざみのこと
Chinese (Simplified)
折痕 / 褶痕 / 褶裥
What is this buttons?

This paper has a fold (crease).

Chinese (Simplified) Translation

这张纸上有折痕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

そう

Kanji
Prefix
empty-gloss morpheme
Japanese Meaning
全体に関することを表す接頭辞。「総会」「総額」など。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、ぜんたいやすべてをあらわすいみにする
Chinese (Simplified)
总体的 / 一般的 / 总计的
What is this buttons?

I think so.

Chinese (Simplified) Translation

我也是这么想的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そう

Kanji
添う / 副う / 沿う / 候
Verb
Japanese Meaning
付き従っていく。寄り添う。 / 規則や意向などに従う。応じる。 / 線・道筋などに沿って進む。 / ある状態・様子であると判断されることを表す助動詞的な用法。
Easy Japanese Meaning
ひとやもののそばにいて、同じほうこうにすすむ。みちやかわにそっていく、ねがいやいけんにあわせる。
Chinese (Simplified)
陪伴;顺从、符合 / 沿着;遵循 / (助动词)表示“是”、“做”
What is this buttons?

I also agreed with her opinion.

Chinese (Simplified) Translation

我也照她的意见做了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★