Last Updated
：2026/01/07
そう
Kanji
添う / 副う / 沿う / 候
Verb
Japanese Meaning
付き従っていく。寄り添う。 / 規則や意向などに従う。応じる。 / 線・道筋などに沿って進む。 / ある状態・様子であると判断されることを表す助動詞的な用法。
Easy Japanese Meaning
ひとやもののそばにいて、同じほうこうにすすむ。みちやかわにそっていく、ねがいやいけんにあわせる。
Chinese (Simplified) Meaning
陪伴；顺从、符合 / 沿着；遵循 / （助动词）表示“是”、“做”
Chinese (Traditional) Meaning
陪伴；順從 / 沿著；沿線延伸 / （助動）表示「是、做」
Korean Meaning
동행하다; (요구·기대에) 따르다 / (길·강 등을) 따라가다; 접해 나가다 / (고어·공손 보조) ~이다; ~하다
Indonesian
menyertai / mematuhi / mengikuti
Vietnamese Meaning
đi cùng; tuân theo / theo; chạy dọc theo / (trợ động từ cổ) là; làm
Tagalog Meaning
sumama; tumalima / sumunod sa; dumaan sa tabi ng / maging; gumawa (pantulong)
Sense（1）
添う, 副う: to accompany; to comply with
Sense（2）
沿う: to follow; to run along
Sense（3）
候: (auxiliary) be, do
（ romanization ）
Quizzes for review
添う, 副う: to accompany; to comply with / 沿う: to follow; to run along / 候: (auxiliary) be, do
See correct answer
そう
See correct answer
I also agreed with her opinion.
See correct answer
彼女の意見に私もそうした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
