Last Updated：2024/06/23
添う, 副う: to accompany; to comply with / 沿う: to follow; to run along / 候: (auxiliary) be, do
See correct answer
そう
Edit Histories（0）
Source Word
そう
Kanji
添う / 副う / 沿う / 候
Verb
Japanese Meaning
付き従っていく。寄り添う。 / 規則や意向などに従う。応じる。 / 線・道筋などに沿って進む。 / ある状態・様子であると判断されることを表す助動詞的な用法。
Easy Japanese Meaning
ひとやもののそばにいて、同じほうこうにすすむ。みちやかわにそっていく、ねがいやいけんにあわせる。
Chinese (Simplified) Meaning
陪伴；顺从、符合 / 沿着；遵循 / （助动词）表示“是”、“做”
Chinese (Traditional) Meaning
陪伴；順從 / 沿著；沿線延伸 / （助動）表示「是、做」
Korean Meaning
(곁에) 따르다, 동행하다 / (의견·지시에) 따르다, 부합하다 / (길·선 등을) 따라가다, 나란히 달리다
Indonesian
menyertai / mematuhi / mengikuti
Vietnamese Meaning
đi cùng; tuân theo / theo; chạy dọc theo / (trợ động từ cổ) là; làm
Tagalog Meaning
sumama; tumalima / sumunod sa; dumaan sa tabi ng / maging; gumawa (pantulong)
Sense（1）
添う, 副う: to accompany; to comply with
Sense（2）
沿う: to follow; to run along
Sense（3）
候: (auxiliary) be, do
（ romanization ）
