Search results- Japanese - English

こおりじめ

Kanji
氷締め
Noun
Japanese Meaning
こおりじめ
Easy Japanese Meaning
さかなをいけどりにしてこおりにつけて、いのちをたつこと
Chinese (Simplified)
将鱼放入冰中使其死亡的处理方法 / 以冰致死以保持新鲜度的杀鱼法 / 用冰迅速让鱼死亡以保鲜的方式
What is this buttons?

We performed 'koorijime' to keep the fresh fish longer.

Chinese (Simplified) Translation

我们为了让新鲜的鱼能保持更久,进行了冰镇处理。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

こおりじめ

Kanji
氷締め
Verb
Japanese Meaning
氷じめ(こおりじめ)とは、釣り上げた魚を氷の中に入れて仮死状態にし、ゆっくりと死なせることで、鮮度や身質を保つとされる締め方の一種。 / 釣りや漁業の現場で用いられる専門用語で、魚の扱い方・締め方を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
さかなをいけすなどからとりだし、こおりといっしょにしてしなせること
Chinese (Simplified)
把鱼放入冰中使其死亡 / 用冰杀鱼以保持鲜度 / 以冰降温使鱼致死
What is this buttons?

I killed the fish by placing it in ice to keep it fresh.

Chinese (Simplified) Translation

为了保持鱼的新鲜,我把鱼冰藏了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みずぜめ

Kanji
水責め
Noun
Japanese Meaning
水責めとは、水を用いて行う拷問・責め苦の一種。被拷問者を水に浸したり、大量の水を浴びせたりして肉体的・精神的苦痛を与える行為。 / 転じて、相手に対し大量の水や水分を与える、あるいは水のある状況に長時間さらすことで、苦痛や不快感を与えること。 / 歴史的には、戦国時代などで城攻めの一種として用いられた、水攻め(堤を築いて川の水を引き入れ、城や陣地を水没させる戦法)を指す場合もあるが、一般には拷問の意味で使われる。
Easy Japanese Meaning
人をしばってみずをあびせつづけて、くるしめるひどい行い
Chinese (Simplified)
水刑 / 以水折磨的酷刑
What is this buttons?

He was captured by the enemy during the war and subjected to water torture.

Chinese (Simplified) Translation

他在战争中被敌人俘虏,并被用水刑折磨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ゆっくりめに

Adverb
Japanese Meaning
通常よりも少しゆっくりと行動する、または進む様子を表す副詞
Easy Japanese Meaning
ふつうよりすこしおそくするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
稍慢地 / 稍微慢些 / 偏慢地
What is this buttons?

Please speak a bit slowly.

Chinese (Simplified) Translation

请说慢一点。

What is this buttons?

メルポメネ

Hiragana
めるぽめね
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
メルポメネ:ギリシア神話に登場する悲劇の女神ムーサ(ミューズ)の一柱。悲劇や哀しみを司り、仮面や冠を持つ姿で表されることが多い。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのでんせつに出てくる、ひじょうにかなしいげきのかみのなまえ
Chinese (Simplified)
希腊神话中的悲剧缪斯(墨尔波墨涅) / “メルポメネー”的异体形式(日语)
What is this buttons?

Melpomene is the goddess of tragedy in Greek mythology.

Chinese (Simplified) Translation

墨尔波墨涅是希腊神话中的悲剧女神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

メルポメネー

Hiragana
めるぽめね / めるぽめねえ
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場する女神メルポメネー。ムーサ(ミューズ)の一柱で、本来は合唱や抒情詩を司り、のちに悲劇を司る女神とされた。
Easy Japanese Meaning
ギリシャの神話に出てくる神のなまえで、悲しい劇や歌をつかさどる女の神
Chinese (Simplified)
希腊神话中掌管悲剧的缪斯女神 / 九位缪斯女神之一
What is this buttons?

Melpomene is the goddess of tragedy in Greek mythology.

Chinese (Simplified) Translation

梅尔波墨涅是出现在希腊神话中的悲剧女神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
None
Kunyomi
もんめ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
日本の重量単位(1貫の1000分の1)
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしの おもさの なまえ。かんの せんぶんのいち。
Chinese (Simplified)
日本旧制重量单位,等于一贯的千分之一,约3.75克 / 用于计量珍珠、丝绸等的重量单位
What is this buttons?

Mei-chan loves corn.

Chinese (Simplified) Translation

匁唯酱非常喜欢玉米。

What is this buttons?

下腿三頭筋

Hiragana
かたいさんとうきん
Noun
Japanese Meaning
下腿部の後面に位置し、腓腹筋とヒラメ筋からなる筋肉群の総称。足関節の底屈や歩行、走行、つま先立ちなどに重要な役割を果たす。
Easy Japanese Meaning
ふくらはぎのうしろにあるおおきなきんにくのあつまり
Chinese (Simplified)
小腿三头肌 / 由腓肠肌与比目鱼肌组成的小腿后侧肌群 / 参与踝关节跖屈的肌群
What is this buttons?

He goes to the gym every day to train his triceps surae muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他每天去健身房锻炼小腿三头肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肩身が狭い

Hiragana
かたみがせまい
Adjective
Japanese Meaning
身の置き所がないように感じるほど、周囲に対して引け目や恥ずかしさを感じるさま。 / 自分の立場が弱く、周囲の目を気にして堂々としていられない状態。
Easy Japanese Meaning
じぶんやなかまがわるいとおもわれてはずかしくひとのまえでじしんがないきもち
Chinese (Simplified)
感到羞愧,没脸见人 / 抬不起头,自惭形秽 / 处境尴尬,觉得局促不安
What is this buttons?

He felt small because of his own failure.

Chinese (Simplified) Translation

他因为自己的失败感到无地自容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

片道

Hiragana
かたみち
Noun
Japanese Meaning
片道 / 片道切符、片道切符の略。
Easy Japanese Meaning
いくみちだけのこと。かえるみちはふくまない。
Chinese (Simplified)
单程 / 单方面 / 单程票(片道切符的简称)
What is this buttons?

Since the schedule might change, I decided to buy only a one-way ticket for now.

Chinese (Simplified) Translation

因为行程可能会改变,所以我先只买了单程票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★