Search results- Japanese - English

めかくれ

Kanji
目隠れ
Noun
Japanese Meaning
片方または両方の目が髪の毛、眼帯、布などで完全に隠れている状態、またはそのようなキャラクターデザインやシチュエーションを指す語。主にアニメ・漫画・ゲーム(ACG)文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみのけやふくで、かおのめのあたりがかくれているようすのこと
Chinese (Simplified)
一或双眼被头发、眼罩、布等完全遮住的状况 / ACG 角色的遮眼造型或设定
What is this buttons?

His hair was in a state of mekakure, completely hiding his eyes.

Chinese (Simplified) Translation

他的头发遮住了眼睛,他的眼睛完全被遮盖住了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

めねぎ

Kanji
芽葱
Noun
Japanese Meaning
ねぎの若芽や発芽したばかりの状態のものを指す名詞。料理の薬味や彩りとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
まだ小さいねぎで、やわらかくて、あじやにおいがやさしいやさい
Chinese (Simplified)
葱芽 / 芽葱 / 嫩葱苗
What is this buttons?

This freshly sprouted scallion is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这株嫩葱刚刚发芽,非常美味。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

おちめ

Kanji
落ち目
Noun
Japanese Meaning
運勢や境遇などが悪い方向に向かっている状態を指す口語的な表現。特に、これまでより地位・人気・業績などが落ち込んできているさま。
Easy Japanese Meaning
今までよりわるくなって、力や人気がなくなったじょうたい
Chinese (Simplified)
下降趋势 / 衰退期 / 低迷局面
What is this buttons?

I'm worried about the downward trend of the economy.

Chinese (Simplified) Translation

我担心经济下滑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ゆっくりめに

Adverb
Japanese Meaning
通常よりも少しゆっくりと行動する、または進む様子を表す副詞
Easy Japanese Meaning
ふつうよりすこしおそくするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
稍慢地 / 稍微慢些 / 偏慢地
What is this buttons?

Please speak a bit slowly.

Chinese (Simplified) Translation

请说慢一点。

What is this buttons?

メルポメネ

Hiragana
めるぽめね
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
メルポメネ:ギリシア神話に登場する悲劇の女神ムーサ(ミューズ)の一柱。悲劇や哀しみを司り、仮面や冠を持つ姿で表されることが多い。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのでんせつに出てくる、ひじょうにかなしいげきのかみのなまえ
Chinese (Simplified)
希腊神话中的悲剧缪斯(墨尔波墨涅) / “メルポメネー”的异体形式(日语)
What is this buttons?

Melpomene is the goddess of tragedy in Greek mythology.

Chinese (Simplified) Translation

墨尔波墨涅是希腊神话中的悲剧女神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

メルポメネー

Hiragana
めるぽめね / めるぽめねえ
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場する女神メルポメネー。ムーサ(ミューズ)の一柱で、本来は合唱や抒情詩を司り、のちに悲劇を司る女神とされた。
Easy Japanese Meaning
ギリシャの神話に出てくる神のなまえで、悲しい劇や歌をつかさどる女の神
Chinese (Simplified)
希腊神话中掌管悲剧的缪斯女神 / 九位缪斯女神之一
What is this buttons?

Melpomene is the goddess of tragedy in Greek mythology.

Chinese (Simplified) Translation

梅尔波墨涅是出现在希腊神话中的悲剧女神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
None
Kunyomi
もんめ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
日本の重量単位(1貫の1000分の1)
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしの おもさの なまえ。かんの せんぶんのいち。
Chinese (Simplified)
日本旧制重量单位,等于一贯的千分之一,约3.75克 / 用于计量珍珠、丝绸等的重量单位
What is this buttons?

Mei-chan loves corn.

Chinese (Simplified) Translation

匁唯酱非常喜欢玉米。

What is this buttons?

片道

Hiragana
かたみち
Noun
Japanese Meaning
片道 / 片道切符、片道切符の略。
Easy Japanese Meaning
いくみちだけのこと。かえるみちはふくまない。
Chinese (Simplified)
单程 / 单方面 / 单程票(片道切符的简称)
What is this buttons?

Since the schedule might change, I decided to buy only a one-way ticket for now.

Chinese (Simplified) Translation

因为行程可能会改变,所以我先只买了单程票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言うは易く行うは難し

Hiragana
いうはやすくおこなうはかたし
Proverb
Japanese Meaning
言うことはたやすいが、実際に行動するのは難しいという意味のことわざ。 / 口で言うのは簡単だが、その通りに実行するのは困難であるという戒め。
Easy Japanese Meaning
口で言うことはかんたんだが、じっさいにやることはとてもむずかしいということ
Chinese (Simplified)
说起来容易,做起来难 / 说易行难 / 空谈容易,实践困难
What is this buttons?

He admitted that it is difficult to execute the plan, saying 'it is easier said than done.'

Chinese (Simplified) Translation

他说“说起来容易,做起来难”,并承认执行计划很难。

What is this buttons?
Related Words

Hiragana
てき / かたき
Noun
archaic obsolete
Japanese Meaning
敵 / 復讐 / ゲームや争いの相手 / (古風な、古風な) 結婚相手
Easy Japanese Meaning
あらそいや しあいで こちらと たたかう あいて。むかしは しかえしや けっこんの あいて の いみもあった。
Chinese (Simplified)
敌人;对手(比赛或冲突中的) / 仇;复仇(旧义) / 配偶(古义)
What is this buttons?

He carefully observed the enemy's movements and thought about his next move.

Chinese (Simplified) Translation

他仔细观察了敌人的动向,思考下一步棋。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★