Last Updated
：2026/01/03
めかくれ
Kanji
目隠れ
Noun
Japanese Meaning
片方または両方の目が髪の毛、眼帯、布などで完全に隠れている状態、またはそのようなキャラクターデザインやシチュエーションを指す語。主にアニメ・漫画・ゲーム（ACG）文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみのけやふくで、かおのめのあたりがかくれているようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
一或双眼被头发、眼罩、布等完全遮住的状况 / ACG 角色的遮眼造型或设定
Chinese (Traditional) Meaning
眼睛被頭髮、眼罩、布料等完全遮住的狀態 / 遮眼角色的造型或屬性（ACG）
Korean Meaning
머리카락·안대·천 등으로 한쪽 또는 양쪽 눈이 완전히 가려진 상태 / 애니·만화·게임에서 눈을 가리는 캐릭터 디자인 속성
Vietnamese Meaning
sự che kín một hoặc cả hai mắt (bằng tóc, băng che, vải, v.v.) / kiểu nhân vật trong ACG có mắt bị che khuất hoàn toàn
Sense（1）
(ACG) one or both eyes fully covered by hair, eye patches, cloth, etc.
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
(ACG) one or both eyes fully covered by hair, eye patches, cloth, etc.
See correct answer
めかくれ
See correct answer
His hair was in a state of mekakure, completely hiding his eyes.
His hair was in a state of mekakure, completely hiding his eyes.
See correct answer
彼の髪はめかくれの状態で、彼の目は完全に隠れていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
