Search results- Japanese - English

夜雨

Hiragana
よさめ / よう
Noun
Japanese Meaning
夜に降る雨であり、特に静かな夜にしとしとと降る情緒的な雨を指す。 / 夜に降る雨の情景や、そのときに感じられる侘しさ・静けさ・風情などを表す文学的な語。
Easy Japanese Meaning
よるにふるあめのこと
Chinese (Simplified)
夜间降雨 / 夜里下的雨
What is this buttons?

The sound of the night rain hits the window glass.

Chinese (Simplified) Translation

夜雨的声音拍打着窗玻璃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神楽女

Hiragana
かぐらめ
Noun
Japanese Meaning
神楽女(かぐらめ)は、神社において神楽を奉納する役割を担う女性、特に未婚の女性を指す伝統的な語。神前での舞や儀式の補助、参拝者の応対などを務める。
Easy Japanese Meaning
じんじゃでつとめる、けっこんしていないおんなのひと。おまいりのひとをてつだい、かみさまのおいわいでおどりなどをする。
Chinese (Simplified)
在神社服务并表演神乐舞的未婚女性 / 负责接待参拜者、参与祭祀仪式的神社女侍 / 神道祭礼中的舞女
What is this buttons?

The Kagura woman is helping with the preparations for the festival at the shrine.

Chinese (Simplified) Translation

神乐女正在神社帮忙准备祭典。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

牝狐

Hiragana
めぎつね / めすぎつね
Kanji
雌狐
Noun
Japanese Meaning
牝狐は、雌のキツネのこと。また、狡猾で意地悪な女性を侮蔑的にたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
めすのきつねのこと また人のわるがしこい女のひとをわるくいうことば
Chinese (Simplified)
母狐狸;雌狐 / 刁蛮泼辣的女人(贬)
What is this buttons?

The vixen was raising her cubs in the forest.

Chinese (Simplified) Translation

那只母狐狸在森林里养育着幼狐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雌熊

Hiragana
めすぐま
Noun
rare
Japanese Meaning
女性の熊。メスの熊。
Easy Japanese Meaning
めすのくまのこと。子どもをうむことができるおんなのくま。
Chinese (Simplified)
雌性熊 / 母熊
What is this buttons?

That female bear was fighting to protect her children.

Chinese (Simplified) Translation

那只母熊为了保护她的幼崽而战斗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神馬

Hiragana
しんめ
Noun
Japanese Meaning
神に奉納・献上される馬。また、神の乗り物とされる馬。転じて、絵に描いて奉納する「絵馬」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
じんじゃで かみさまに ささげる うまや うまの えを 言うことば
Chinese (Simplified)
神道神社供奉的神马 / 绘马(神道奉纳用木牌)
What is this buttons?

Has he ever seen a divine horse?

Chinese (Simplified) Translation

他见过神圣的马吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

目に余る

Hiragana
めにあまる
Verb
Japanese Meaning
がまんできないほどひどい。見過ごすことができない。
Easy Japanese Meaning
とてもひどくて、見ていられないようす
Chinese (Simplified)
过分到看不下去 / 令人难以忍受 / 令人看不过眼
What is this buttons?

His rude attitude is intolerable.

Chinese (Simplified) Translation

他的无礼态度令人无法容忍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

柾目

Hiragana
まさめ
Noun
Japanese Meaning
木材の年輪が板の面に対してほぼ直角に現れている木目。また、そのような板材。反りや狂いが少なく、建具や家具などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
きの ねんがが まっすぐに ならんでいる ようすの こと
Chinese (Simplified)
木材的直纹理 / 直纹木材
What is this buttons?

This furniture is made of straight-grained wood.

Chinese (Simplified) Translation

这件家具使用的是柾目木材。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

芽キャベツ

Hiragana
めきゃべつ
Noun
Japanese Meaning
芽キャベツは、アブラナ科アブラナ属の野菜で、キャベツの一品種。茎にたくさんの小さな球状の芽がついた形をしており、その芽の部分を食用とする。 / ヨーロッパ原産の冬野菜で、苦味と甘味があり、付け合わせやスープ、煮込み料理などに用いられる。 / 英語の“Brussels sprout”に相当する野菜の名称。
Easy Japanese Meaning
ちいさなきゃべつのようなやさいで、まるくてみどりいろのあたまのぶぶん
Chinese (Simplified)
抱子甘蓝 / 球芽甘蓝 / 芽甘蓝
What is this buttons?

Brussels sprouts are rich in vitamin C.

Chinese (Simplified) Translation

抱子甘蓝富含维生素C。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

リメイク

Hiragana
りめいくする
Verb
Japanese Meaning
作り直すこと。作り替えること。 / 映画やゲーム、衣類など、既存の作品や製品をもとに新しく作り直すこと。 / 旧作を現代風・新仕様にアレンジし直すこと。
Easy Japanese Meaning
もとのものをつくりなおして べつのかたちやようすにすること
Chinese (Simplified)
重新制作 / 翻拍 / 重制
What is this buttons?

He decided to remake the old house.

Chinese (Simplified) Translation

他决定翻新老房子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

リメイク

Hiragana
りめいく
Noun
Japanese Meaning
既存の作品を作り直すこと、または作り直された作品。特に映画・ドラマ・ゲームなどで使われる。 / 既存の衣服などを作り変えること。リフォームに近い意味。
Easy Japanese Meaning
もとのさくひんをなおしたりつくりなおしたりしてあたらしくしたもの
Chinese (Simplified)
翻拍 / 重制 / 改编重制
What is this buttons?

This movie is a remake of a masterpiece from the 70s.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影是70年代名作的翻拍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★