Search results- Japanese - English
Keyword:
リメイク
Hiragana
りめいく
Noun
Japanese Meaning
既存の作品を作り直すこと、または作り直された作品。特に映画・ドラマ・ゲームなどで使われる。 / 既存の衣服などを作り変えること。リフォームに近い意味。
Easy Japanese Meaning
もとのさくひんをなおしたりつくりなおしたりしてあたらしくしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
翻拍 / 重制 / 改编重制
Chinese (Traditional) Meaning
翻拍作品（電影、電視劇等） / 重製作品（遊戲等） / 重製版
Korean Meaning
원작을 다시 제작한 작품 / 옷이나 물건을 손질하여 새롭게 만든 것
Vietnamese Meaning
bản làm lại (phim, trò chơi, tác phẩm) / sự làm lại, tái dựng một tác phẩm
Tagalog Meaning
muling paggawa ng pelikula, palabas, laro, atbp. / bagong bersyon ng naunang likha
Related Words
リメイク
Hiragana
りめいくする
Verb
Japanese Meaning
作り直すこと。作り替えること。 / 映画やゲーム、衣類など、既存の作品や製品をもとに新しく作り直すこと。 / 旧作を現代風・新仕様にアレンジし直すこと。
Easy Japanese Meaning
もとのものをつくりなおして べつのかたちやようすにすること
Chinese (Simplified) Meaning
重新制作 / 翻拍 / 重制
Chinese (Traditional) Meaning
重製 / 翻拍 / 改造
Korean Meaning
다시 만들다 / 재제작하다 / 리메이크하다
Vietnamese Meaning
làm lại / tái dựng, tái sản xuất (phim, game, tác phẩm) / chỉnh sửa để tạo phiên bản mới
Tagalog Meaning
muling gawin / muling likhain (isang akda o produkto) / gawan ng bagong bersyon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
