Search results- Japanese - English
Keyword:
胸一杯
Hiragana
むねいっぱい
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
胸の中が感情でいっぱいになっている状態。悲しみや感動、喜びなどで胸が詰まる感じ。 / 食べすぎまたは飲みすぎで、これ以上入らないほどに胃が満たされている感じ。
Easy Japanese Meaning
こころのなかがつよいきもちでいっぱいになること
Related Words
胸が一杯になる
Hiragana
むねがいっぱいになる
Kanji
胸がいっぱいになる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
感情が高ぶって胸が締め付けられるように感じること / 感慨や悲しみ・喜びなどで言葉が出なくなるほど心がいっぱいになること / 食べ過ぎて胸や胃のあたりが苦しく感じること
Easy Japanese Meaning
うれしいやかなしいなどのきもちがつよくて、なみだがでそうなようす
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
いっぱい
Kanji
一杯
Related Words
いっぱい
Kanji
一杯
Noun
Japanese Meaning
数量を数えるときの助数詞としての「いっぱい」（一杯）。コップや湯飲みなど一杯分の量、または酒など一杯分を表す。転じて「お酒を一杯飲む」のように、飲酒の一単位を指す。 / 容器や場所などが、その容量の限界まで満たされている状態。「満杯」「たくさん入っている」こと。「部屋が人でいっぱいだ」「カバンの中は荷物でいっぱいだ」などのように使う。
Easy Japanese Meaning
いれものになかみがみちていること。のみものをひとつぶん。
Related Words
いっぱい
Kanji
一敗
Noun
Japanese Meaning
数がたくさんあること / 満ちていること、あふれていること
Easy Japanese Meaning
のみものなどのいれものひとつぶんのこと。ひとつぶんをかぞえることば。
Related Words
一杯
Hiragana
いっぱい
Adverb
Japanese Meaning
程度や量が非常に多いさま。たくさん。 / 十分に満ちているさま。いっぱい。 / 心や体がある状態で満ち満ちているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもたくさんあるようす。うつわなどにものがたくさんはいっているようす。
Related Words
一杯
Hiragana
いっぱい
Noun
Japanese Meaning
容器などに入る量を数える語 / 酒などの一杯分、またはその酒 / たくさん、十分、多量 / （俗）こりごりなこと、うんざりすること
Easy Japanese Meaning
のみものやたべものが、いれものいっぱいにはいったぶんのひとつ
Related Words
むね
Kanji
胸 / 旨 / 棟 / 宗
Noun
Japanese Meaning
胸・胸部・胸のあたりを指す語。また、心や感情が宿るところという比喩的な意味も持つ名詞。 / 物事の要点・趣旨・肝心な内容を指す語（「旨」）。 / 建物などの屋根の一番高いところにある水平材・棟木を指す語（「棟」）。 / ある教え・信仰の筋道や宗派、宗教上の家筋・一門などを指す語（「宗」）。
Easy Japanese Meaning
からだのまえのうえやはなしのだいじなところやおおもとややねのいちばんうえをいう
Related Words
むねお
Kanji
宗男
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「宗男」という表記が一般的で、特定の個人を指す固有名詞として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
