Search results- Japanese - English

別次元

Hiragana
べつじげん
Noun
Japanese Meaning
現実とは異なる、別の次元や世界。比喩的に、通常のレベルをはるかに超えた状態・程度。
Easy Japanese Meaning
ふつうととてもちがうせかいのようすや、すごくレベルが高いようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
另一个维度 / 完全不是一个层次(比喻) / 远超一般水平(比喻)
What is this buttons?

His technical skills are on another dimension.

Chinese (Simplified) Translation

他的技术水平完全是另一个层次。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

識別

Hiragana
しきべつする
Kanji
識別する
Verb
Japanese Meaning
見分けること、区別すること。ある対象を他と区別してそれが何であるかを判断すること。
Easy Japanese Meaning
人や物ごとのちがいをよく見て、どれがどれかをはっきり見分けること
Chinese (Simplified)
辨认 / 区分 / 鉴别
What is this buttons?

He identified the voice immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他立刻认出那声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

識別

Hiragana
しきべつ
Noun
Japanese Meaning
区別して見分けること
Easy Japanese Meaning
人やもののちがいを見分けて、これはどれかをはっきりと決めること
Chinese (Simplified)
识别;辨认 / 区分;鉴别 / 辨别力
What is this buttons?

He is against age discrimination.

Chinese (Simplified) Translation

他反对基于年龄的识别。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

別腹

Hiragana
べつばら
Noun
Japanese Meaning
食事を十分にとった後でも、特に甘い物などを別に食べられると感じること、またはそのための余裕。 / (一部の方言や古い用法で)腹違いの兄弟姉妹。
Easy Japanese Meaning
たくさん食べたあとでもまだ甘い物などを食べたいときの気持ちやようす
Chinese (Simplified)
比喻饭后仍能继续吃东西的“另一个胃”,指对甜点等仍有食欲。 / 同父异母(的兄弟姐妹)。
What is this buttons?

Dessert goes to a different stomach, so why don't you try ordering another ice cream?

Chinese (Simplified) Translation

甜点另有胃口,要不要再点一个冰淇淋?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

個別指導

Hiragana
こべつしどう
Noun
Japanese Meaning
個々の対象に対して、他と区別して行う指導。特に、教師が生徒一人ひとりに合わせて行う授業形態。 / 塾や予備校などで、担当講師が少人数または一対一で行う学習指導の形態。
Easy Japanese Meaning
先生が一人一人にあわせて、少ない人数でていねいに教えること
Chinese (Simplified)
一对一辅导 / 个别授课 / 个人指导
What is this buttons?

I am receiving individual lessons in mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

我正在接受数学的一对一辅导。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性別

Hiragana
せいべつ
Noun
Japanese Meaning
性別
Easy Japanese Meaning
ひとがおとこやおんななどのどれにあたるかをあらわすこと。
Chinese (Simplified)
生理性别 / 社会性别
What is this buttons?

In this project, it's important to treat the opinions of all participants equally regardless of gender.

Chinese (Simplified) Translation

在这个项目中,不论性别,都应平等对待所有参与者的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

告別式

Hiragana
こくべつしき
Noun
Japanese Meaning
人の死を悼み、遺族や関係者が集まって最後の別れを告げる儀式。通常、宗教的な儀礼や読経などを伴う。 / 広くは、ある人や物事と最終的に別れを告げるために行われる儀式や集まり。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとにおわかれをしてみおくるしき
Chinese (Simplified)
葬礼 / 遗体告别仪式 / 追悼仪式
What is this buttons?

We attended our grandfather's funeral yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

我们昨天参加了祖父的告别式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

個別

Hiragana
こべつ
Noun
Japanese Meaning
個別であること、分離していること
Easy Japanese Meaning
それぞれをべつにしてひとつずつあつかうこと
Chinese (Simplified)
个体性 / 个别性 / 分离性
What is this buttons?

In the new education program, individualized teaching plans are created according to learners' comprehension and progress, and effectiveness assessments are also conducted on an individual basis.

Chinese (Simplified) Translation

在新的教育项目中,会根据学习者的理解程度和学习进度制定个性化的教学计划,并对效果进行个别测量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性別適合手術

Hiragana
せいべつてきごうしゅじゅつ
Noun
Japanese Meaning
性別適合手術とは、身体的な性の特徴を本人の性自認に近づけることを目的として行われる医療行為を指す。一般に、性別再割り当て手術、性別適合手術、性別確認手術などと呼ばれる。 / トランスジェンダーなど、出生時に割り当てられた性別と自認する性別が異なる人が、自認する性別で生活するために受けることが多い外科的手術。生殖器や第二次性徴に関わる器官の形成・除去・再建などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
からだのせいべつをこころの性じんかくに近づけるためにおこなうしゅじゅつ
Chinese (Simplified)
通过外科手术使身体性征与个人性别认同一致的医疗程序 / 用于性别重置或性别确认的手术治疗
What is this buttons?

He decided to undergo sex reassignment surgery.

Chinese (Simplified) Translation

他下定决心接受性别确认手术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性別越境者

Hiragana
せいべつえっきょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
男性または女性という従来の性別区分を越えて生活し、自認する人。トランスジェンダーの人。
Easy Japanese Meaning
うまれたときにきめられたせいべつと、じぶんでかんじるせいべつがちがうひと
Chinese (Simplified)
跨性别者 / 性别认同与出生时指定性别不一致的人
What is this buttons?

The rights of transgender people should be respected.

Chinese (Simplified) Translation

跨性别者的权利应当受到尊重。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★