Search results- Japanese - English

民業

Hiragana
みんぎょう
Noun
Japanese Meaning
民間が営む事業。特に、政府や公共団体が経営する事業(官業)に対していう。 / 民間の企業活動や経済活動の総称。
Easy Japanese Meaning
こっかのしごとではない、ふつうのひとやかいしゃがおこなうしごとやぎょうかい
Chinese (Simplified)
民营企业 / 私营经济部门 / 民间经营的事业
What is this buttons?

The government provides various subsidies to support private enterprise.

Chinese (Simplified) Translation

为了支持民营企业,政府提供各种补贴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

民営化

Hiragana
みんえいか
Noun
Japanese Meaning
国や地方公共団体が所有・運営している事業・施設・組織などを、民間の企業や個人の所有・運営に移すこと。 / 公共部門の仕事やサービスを、民間の活力や効率性を取り入れる目的で、民間主体に任せること。
Easy Japanese Meaning
くにやしやくしょのしごとや会社を、こじんやみんかんの会社にうつすこと
Chinese (Simplified)
私有化 / 民营化 / 转为民营
What is this buttons?

This railway company is advancing the process of privatization.

Chinese (Simplified) Translation

这家铁路公司正在推进私有化进程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

民営化

Hiragana
みんえいか
Verb
Japanese Meaning
国営・公営の事業や施設を民間の経営に移すこと / 公的機関が運営していたものを、株式会社などの民間主体に移し、営利を目的とした経営に切り替えること
Easy Japanese Meaning
くにやじゅうやくしょがしていたことを、みんかんのかいしゃがするようにかえること
Chinese (Simplified)
使…私有化 / 实行民营化 / 将国有或公有部门转为私营
What is this buttons?

The government announced a plan to privatize the post office.

Chinese (Simplified) Translation

政府宣布了将邮局民营化的计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

唐鋏

Hiragana
からばさみ
Noun
Japanese Meaning
ハサミの一種で、西洋式の交差する二枚の刃と、指を入れる輪になった柄を持つもの。紙や布などを切る道具。
Easy Japanese Meaning
はさみの一種で、にほんでつかわれるふたつのはねがまじわるはさみ
Chinese (Simplified)
剪刀 / 西式剪刀(两片交叉刀片,末端有指环)
What is this buttons?

He cut the paper using his new scissors.

Chinese (Simplified) Translation

他用新的唐鋏剪了纸。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

快眠

Hiragana
かいみん
Noun
Japanese Meaning
快い眠り / ぐっすりとよく眠ること
Easy Japanese Meaning
ぐっすりと よくねむれて つかれが とれる ここちよい ねむりのこと
Chinese (Simplified)
安眠 / 良好睡眠 / 舒适睡眠
What is this buttons?

He listens to relaxation music every night to get a good night's sleep.

Chinese (Simplified) Translation

为了获得良好的睡眠,他每晚都听放松音乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

快眠

Hiragana
かいみんする
Kanji
快眠する
Verb
Japanese Meaning
ぐっすりと気持ちよく眠ること。快い眠り。 / 心身がよく休まる質のよい睡眠をとること。
Easy Japanese Meaning
ぐっすりとよくねむること
Chinese (Simplified)
安睡 / 睡得香 / 睡得好
What is this buttons?

It's important to have a pleasant sleep every night.

Chinese (Simplified) Translation

每晚保证优质睡眠很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蛋民

Hiragana
たんみん
Kanji
疍民
Noun
Japanese Meaning
日本語の'蛋民'(たんみん)は、主に中国南部・香港・マカオなどで見られる水上生活者の一部を指す語で、英語で 'Tanka (Chinese boat person)' と呼ばれる人々に相当する。歴史的には、小型の船で生活し、漁労や渡し船などを生業としてきた集団をいうことが多い。 / '蛋民' はしばしば、中国において沿岸部・河川・港湾などで船上生活を営んでいた社会的少数集団を指す民族・職業的呼称として用いられることがある。 / 現代では差別的・古風なニュアンスを含む場合があり、文脈によっては使用を避けるべき呼称とされることもある。 / 地域や時代によって具体的な指し示す集団は異なるが、共通して「陸ではなく船の上で生活する人々」「漁業や水運などに従事してきた水上民」を指す。
Easy Japanese Meaning
中国やベトナムの海で小さい船にくらしはたらく人たちのこと
Chinese (Simplified)
中国南方沿海以船为家、以渔业为生的群体的旧称(带贬义) / 泛指居住在船上的船民(多用于历史语境)
What is this buttons?

He is studying the life of the Tanka people.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究蛋民的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

ボヘミア

Hiragana
ぼへみあ
Proper noun
Bohemia
Japanese Meaning
チェコ西部に位置する歴史的な地域。かつてはボヘミア王国として知られ、現在は主にチェコ共和国の西側を構成している。首都プラハを含む。
Easy Japanese Meaning
チェコという国の中にある地方の名前で、むかしからある土地のこと
Chinese (Simplified)
波希米亚(捷克共和国的一个历史地区) / 捷克西部的波希米亚地区
What is this buttons?

Bohemia is a beautiful region of the Czech Republic.

Chinese (Simplified) Translation

波希米亚是捷克共和国的一个美丽地区。

What is this buttons?

まつみ

Kanji
待つ身
Noun
Japanese Meaning
まつみ(松見・松実など)は日本語の人名や地名として用いられる固有名詞で、一般的な辞書的意味は特にない。 / 漢字表記によっては「松の見える場所」「松のように真っ直ぐな実り」などのイメージを伴うことがあるが、これは名付けの由来に基づく連想的な意味である。
Easy Japanese Meaning
じぶんからはうごかずに、だまってまっているひと
Chinese (Simplified)
被动等待的人 / 消极等待者 / 不主动采取行动而等待的人
What is this buttons?

She was just waiting for his return, like a passive waiter.

Chinese (Simplified) Translation

她只是像まつみ那样,等待着他的归来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

神漏美

Hiragana
かむろみ
Noun
Japanese archaic
Japanese Meaning
日本神話における女性の創造神・祖先神や女神を指す古風な語。例として神皇産霊(かみむすひ)、伊弉冉(いざなみ)、天照(あまてらす)などが挙げられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのかみさまのなまえで せかいをつくったり うみだしたりした おおもとの かみ
Chinese (Simplified)
(日本神话,古语)创造女神 / (日本神话)祖先女神、始祖女神
What is this buttons?

This old document contains the word 'Kamimoromi'.

Chinese (Simplified) Translation

这份古老的文献中记载着“神漏美”这个词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★