Search results- Japanese - English

春眠暁を覚えず

Hiragana
しゅんみんあかつきをおぼえず
Phrase
Japanese Meaning
春の眠りは心地よく、夜が明けたことにも気づかないほどよく眠ってしまうことを表す句。 / 春の穏やかな気候のために、つい寝過ごしてしまう様子をたとえた言い回し。 / 転じて、気持ちのよい環境の中でつい油断してしまうことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
はるのよるがここちよくて,あさになってもなかなか目がさめないようす
Chinese (Simplified)
春天睡得香甜,不觉天明 / 春日贪睡,睡过清晨 / 春光宜人,沉睡至天亮
What is this buttons?

Sleeping in the springtime, I ended up sleeping soundly until late in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

春眠不觉晓,我一直睡得很沉,直到上午才醒来。

What is this buttons?
Related Words

国民学校

Hiragana
こくみんがっこう
Noun
historical
Japanese Meaning
第二次世界大戦期および戦前の日本において、従来の小学校に代わって設けられた、初等教育を行う学校。国家主義的・軍国主義的色彩の強い教育が行われた。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本の小学校で、国がつくり、こどもに勉強をさせた学校
Chinese (Simplified)
(日本史)旧制小学的名称 / 战时设立的国家小学(相当于小学)
What is this buttons?

My grandfather was a teacher at a national elementary school.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父曾在国民学校任教。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人民共和国

Hiragana
じんみんきょうわこく
Noun
Japanese Meaning
国家の名称や国制の一形態を表す語で、国家権力が「人民」を名目的な主体として掲げる共和国。例:「中華人民共和国」「朝鮮民主主義人民共和国」など。 / マルクス主義・社会主義思想を背景とする国家形態を指すことが多く、社会主義政党が主導する共和国という意味合いを持つ場合が多い。
Easy Japanese Meaning
国の力が上からではなく、その国にすむ人びとの力から生まれるという考えの国
Chinese (Simplified)
以人民为国家权力主体的共和国 / 多指实行社会主义制度的国家的国名形式
What is this buttons?

China is a people's republic.

Chinese (Simplified) Translation

中国是一个人民共和国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

南無阿弥豆腐

Hiragana
なむあみとうふ
Noun
humorous
Japanese Meaning
南無阿弥陀仏をもじった言葉で、冗談めかして豆腐を指す語。 / 豆腐そのもの、または豆腐料理を面白おかしく呼ぶ言い方。
Easy Japanese Meaning
おもしろくいうときのことばで、ふつうのとうふのことをたのしくよぶ名まえ
Chinese (Simplified)
(戏称)豆腐 / 由“南无阿弥陀佛”谐音而来的豆腐别称
What is this buttons?

He loves 'Namu Ami Dofu' (a humorous synonym for tofu), and eats it every day.

Chinese (Simplified) Translation

他非常喜欢南无阿弥豆腐,每天都吃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
あじ / あじわう
Character
Japanese Meaning
味; 風味
Easy Japanese Meaning
たべものや のみものを くちで かんじる おいしさや においの こと
Chinese (Simplified)
味道;滋味 / 风味;气息 / 情趣;意味
What is this buttons?
What is this buttons?

民間放送

Hiragana
みんかんほうそう
Noun
Japanese Meaning
広告収入などを主な財源とし、国や公共団体ではなく民間企業などが運営する放送事業。また、その放送。
Easy Japanese Meaning
国がではなく、会社などが自分のお金で行うテレビやラジオのほうそう
Chinese (Simplified)
商业性广播或电视播出 / 民营广播电视(相对于公共广播) / 非公共资助的播出
What is this buttons?

My friend works at a commercial broadcasting television station.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友在一家民营电视台工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国民純生産

Hiragana
こくみんじゅんせいさん
Noun
Japanese Meaning
一定期間内に国民全体が生産した財やサービスの総額から、減価償却費などの資本減耗分を差し引いたもの。経済指標の一つ。
Easy Japanese Meaning
ある年にその国の人がうみだしたあたらしい価値の合計から、古くなったぶんをひいた金額
Chinese (Simplified)
国民生产净值;一国在一定时期内的总产出扣除折旧后的价值 / 衡量资本折旧后的净产出规模的经济指标
What is this buttons?

Japan's net national product is an important indicator of the health of the economy.

Chinese (Simplified) Translation

日本的国民净生产是反映经济健康状况的重要指标。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
Character
Japanese Meaning
シャープ
Easy Japanese Meaning
とぐときに使う石や道具をあらわすかんじで、と石のとに使う文字
Chinese (Simplified)
磨刀石;磨石 / 磨砺;研磨
What is this buttons?

ヒドロキソコバラミン

Hiragana
ひどろきそこばらみん
Noun
Japanese Meaning
ヒドロキソコバラミン:ビタミンB12(コバラミン)の一種で、ヒドロキシ基(–OH)を配位子にもつ形態。主にビタミンB12欠乏症の治療やシアン化物中毒の解毒薬として注射剤などで用いられる医薬品。
Easy Japanese Meaning
からだにひつようなビタミンのひとつで、ちにかんけいするくすりにもつかわれるもの
Chinese (Simplified)
羟钴胺;维生素B12的一种形式 / 用于治疗维生素B12缺乏及氰化物中毒的药物
What is this buttons?

Hydroxocobalamin is a type of vitamin B12.

Chinese (Simplified) Translation

羟钴胺素是一种维生素B12。

What is this buttons?
Related Words

romanization

シアノコバラミン

Hiragana
しあのこばらみん
Noun
Japanese Meaning
シアノコバラミンは、ビタミンB12の一種で、シアン基を含む合成型のコバラミン化合物。主にビタミンB12欠乏症の治療や予防に用いられる。 / 水溶性ビタミンの一つで、赤血球の生成や神経機能の維持に重要な役割を果たす栄養素。 / 食品やサプリメント、医薬品などに添加されるビタミンB12の代表的な形態。
Easy Japanese Meaning
ビタミンのひとつで、ちのなかではたらき、からだのちょうしをととのえるもの
Chinese (Simplified)
维生素B12的氰化物形式 / 维生素B12的合成形式 / 用作维生素B12补充剂的化合物
What is this buttons?

Cyanocobalamin is a type of vitamin B12.

Chinese (Simplified) Translation

氰钴胺是一种维生素B12。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★