Search results- Japanese - English

空城計

Hiragana
くうじょうけい / くうじょうのけい
Kanji
空城の計
Noun
Japanese Meaning
空城計(くうじょうけい)は、中国の兵法三十六計の一つで、実際には兵力がないにもかかわらず、城門を開け放つなどして敵に「必ず罠がある」と思わせ、撤退させたり攻撃を思いとどまらせたりする計略を指す。転じて、実際には中身や実力がないのに、平然と振る舞って相手をたじろがせる策略やはったりのこともいう。
Easy Japanese Meaning
てきに中に人や兵がいるとおもわせるために、なにもない城をあえて見せる作戦
Chinese (Simplified)
以虚张声势迷惑敌人,使其误以为城中有伏兵的计策 / 佯装空城布有陷阱与埋伏,令敌人不敢进攻的策略
What is this buttons?

He repelled the enemy using the empty fort strategy.

Chinese (Simplified) Translation

他用空城计击退了敌人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

インダクタ

Hiragana
いんだくた
Noun
Japanese Meaning
電気回路において、電流の変化に対して自己誘導や相互誘導を生じさせるコイル状の電子部品。リアクトルとも呼ばれる。 / 磁場にエネルギーを蓄える性質を利用した受動素子で、フィルタ回路、チョークコイル、トランスなどと関連して用いられる部品。
Easy Japanese Meaning
でんきがながれるときにうまれるちからをつよくしたりよわくしたりするためのきかいのぶひん
Chinese (Simplified)
电感器 / 电感线圈
What is this buttons?

This electronic circuit has an inductor built into it.

Chinese (Simplified) Translation

这个电子电路中集成了电感器。

What is this buttons?
Related Words

romanization

従属

Hiragana
じゅうぞく
Noun
Japanese Meaning
他のものの支配や権力のもとに置かれている状態 / 主となるものに対して従い、二次的・補助的な立場にあること / 文法において、ある語句が他の語句に文法的に支配されている関係
Easy Japanese Meaning
つよい人やぐるーぷのしたで、そのいいなりになってうごくこと
Chinese (Simplified)
从属;隶属 / 受支配的地位 / 从属关系
What is this buttons?

He gave instructions to his subordinates who are in a relationship of subordination.

Chinese (Simplified) Translation

他向处于从属关系的下属发出了指示。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

従属

Hiragana
じゅうぞくする
Kanji
従属する
Verb
Japanese Meaning
上位のものの支配や指示に従って、その配下として行動すること。 / 他のものに依存して成り立つこと。
Easy Japanese Meaning
ちからのつよいひとやくみのいうことにしたがってうごくこと
Chinese (Simplified)
隶属于 / 从属于 / 受支配
What is this buttons?

He is always subordinate to his boss.

Chinese (Simplified) Translation

他总是从属于上司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

空尉

Hiragana
くうい
Noun
of the Japan Air Self-Defense Force
Japanese Meaning
空軍の尉官に相当する階級。航空自衛隊における尉官クラスの将校。
Easy Japanese Meaning
くうじえいたいで ちゅうくらいの いちに いる したの ほうの しかんの しょうごう
Chinese (Simplified)
日本航空自卫队的尉官(初级军官) / 指日本航空自卫队的少尉、中尉或大尉
What is this buttons?

He is serving in the military as a lieutenant.

Chinese (Simplified) Translation

他以空军上尉的身份在部队服役。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハイジャック

Hiragana
はいじゃっくする
Verb
Japanese Meaning
乗客や乗員を脅して、飛行機・バス・船などの乗り物を不法に奪って支配下に置くこと。 / 他人の企画・番組・イベントなどを横取りして、自分の都合のよいように乗っ取ること。 / (比喩的に)他人の発言や話題を奪って、自分の話にすり替えてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ひこうきやバスなどをうばって、むりやりじぶんのいいなりにさせる。
Chinese (Simplified)
劫持(飞机等交通工具) / 劫机 / 强行夺取控制(车辆等)
What is this buttons?

He tried to hijack the airplane.

Chinese (Simplified) Translation

他试图劫持飞机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

首枷

Hiragana
くびかせ
Noun
Japanese Meaning
囚人を拘束し、晒し者にするための刑具。首や手を固定する木製や鉄製の枷。 / 自由や行動を厳しく制限する束縛、あるいはその象徴としての比喩的表現。
Easy Japanese Meaning
人をにげられないようにするために、くびにかけてしばる木のわく
Chinese (Simplified)
枷;戴在颈部的木制刑具 / 示众用的刑具(固定头与手的木框)
What is this buttons?

He was put in the pillory in public.

Chinese (Simplified) Translation

他在公开场合被戴上了颈枷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

クイーンズ

Hiragana
くいいんず
Proper noun
Japanese Meaning
ニューヨーク市を構成する5つの区(ボロー)の一つ。ロングアイランド西部に位置する。 / クイーンズ区。ニューヨーク・メッツの本拠地シティ・フィールドなどがある地域。
Easy Japanese Meaning
アメリカのニューヨークにあるまちのひとつの名前
Chinese (Simplified)
纽约市皇后区 / 纽约州皇后县
What is this buttons?

I live in Queens.

Chinese (Simplified) Translation

我住在皇后区。

What is this buttons?
Related Words

romanization

五十六

Hiragana
ごじゅうろく
Numeral
archaic
Japanese Meaning
五十六は、五十と六を合わせた数で、55の次、57の前にあたる自然数・整数。 / 数量が56であること、またはそのもの。 / 年齢・順番・回数などが56であることを表す語。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうろくをあらわすふるいかぞえかたのこと
Chinese (Simplified)
数词,表示五十六(56)
What is this buttons?

This old house was built fifty-six years ago.

Chinese (Simplified) Translation

这座老房子是五十六年前建造的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

五十六

Hiragana
ごじゅうろく
Numeral
Japanese Meaning
自然数 56 を表す数詞。50 と 6 の和として表される整数。 / 順序を表すときの「第56」。 / 数量・回数などが 56 であることを表す語。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうろくというかずをあらわすことば
Chinese (Simplified)
五十六 / 数字56
What is this buttons?

My grandfather retired at the age of fifty-six.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父五十六岁时退休了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★