Last Updated
：2026/01/06
首枷
Hiragana
くびかせ
Noun
Japanese Meaning
囚人を拘束し、晒し者にするための刑具。首や手を固定する木製や鉄製の枷。 / 自由や行動を厳しく制限する束縛、あるいはその象徴としての比喩的表現。
Easy Japanese Meaning
人をにげられないようにするために、くびにかけてしばる木のわく
Chinese (Simplified) Meaning
枷；戴在颈部的木制刑具 / 示众用的刑具（固定头与手的木框）
Chinese (Traditional) Meaning
套在頸部的木板刑具 / 枷刑 / 示眾用的刑具
Korean Meaning
목에 씌우는 나무 형틀(캉구) / 머리와 손을 끼워 공개 처벌하는 형틀(필러리)
Vietnamese Meaning
gông cổ (vòng gỗ đeo ở cổ để trừng phạt) / giá bêu tội (khung kẹp đầu và tay)
Tagalog Meaning
kahoy na pamatok sa leeg bilang parusa / balangkas na kahoy na humahawak sa ulo at mga kamay para ipahiya
Sense（1）
pillory; cangue
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He was put in the pillory in public.
See correct answer
彼は公の場で首枷にかけられた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
