Search results- Japanese - English

道草を食う

Hiragana
みちくさをくう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
道草を食う:目的地に向かう途中で、寄り道をしたり、余計なことをして時間をむだに過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
いくみちのとちゅうで、いらないことをして、じかんをむだにする。
Chinese (Simplified)
在路上耽误时间 / 途中闲逛拖延 / 半途停留磨蹭
What is this buttons?

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

Chinese (Simplified) Translation

我在约定的时间迟到,是因为我有途中耽搁的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

片道

Hiragana
かたみち
Noun
Japanese Meaning
片道 / 片道切符、片道切符の略。
Easy Japanese Meaning
いくみちだけのこと。かえるみちはふくまない。
Chinese (Simplified)
单程 / 单方面 / 单程票(片道切符的简称)
What is this buttons?

Since the schedule might change, I decided to buy only a one-way ticket for now.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

回り道

Hiragana
まわりみち
Noun
Japanese Meaning
迂回する、遠回りする
Easy Japanese Meaning
ちかくの道を行かずに、とおい道を行くこと。よけてべつの道を行くこと。
Chinese (Simplified)
绕道 / 走远路 / 迂回路线
What is this buttons?

Because the roads were congested, I deliberately took a detour to avoid the traffic and still made it to the meeting on time.

Chinese (Simplified) Translation

路上很拥堵,为了避开堵车我特意绕道,赶上了会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

道順

Hiragana
みちじゅん
Noun
Japanese Meaning
ルート、旅程
Easy Japanese Meaning
いきさきまでいくときに、どのみちをどんなじゅんですすむかをしめすこと。
Chinese (Simplified)
路线 / 行程 / 指路说明
What is this buttons?

When you go to a place for the first time, it's reassuring to check the route in advance to avoid crowds.

Chinese (Simplified) Translation

第一次去一个地方时,为了避免拥挤,事先查好路线会更安心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

並血吸蝙蝠

Hiragana
なみちすいこうもり
Noun
Japanese Meaning
並血吸蝙蝠は『ふつうの(一般的な)コウモリ』を連想させる造語で、現実に一般的な語としては用いられない。英語の a common vampire bat は、吸血コウモリ類のうち最も一般的・典型的な種を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ちいさくて よるに うごく こうもりで ほかのどうぶつの ちを すって くらす いきもの
Chinese (Simplified)
常见的吸血蝙蝠物种 / 以哺乳动物血液为食的蝙蝠
What is this buttons?

Common vampire bats are often active at night.

Chinese (Simplified) Translation

吸血蝙蝠通常在夜间活动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

極彩色

Hiragana
ごくさいしき
Noun
poetic
Japanese Meaning
極めてあざやかな色。また、そのような色づかい。非常に多くの色が強烈に用いられているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもあざやかで目に強くうつる色がたくさんあるようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
キュウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
つなぐ / 接ぎ木する
Easy Japanese Meaning
ぶどうなどのつるをむすびつけることをあらわすもじ。
Chinese (Simplified)
连接、结合 / 缠绕(藤蔓) / 嫁接(藤蔓)
What is this buttons?

He mastered the technique of grafting grapevines.

Chinese (Simplified) Translation

他掌握了修剪葡萄树的技术。

What is this buttons?

国際

Hiragana
こくさい
Noun
Japanese Meaning
国際的であるという品質。
Easy Japanese Meaning
くにとくにのあいだにかかわること。いくつかのくにがかかわるようす。
Chinese (Simplified)
国际性 / 国际化程度 / 跨国性质
What is this buttons?

Being international is important to me.

Chinese (Simplified) Translation

对我来说,国际很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
いばら / ばら
Character
kanji
Japanese Meaning
イバラ、キイチゴ
Easy Japanese Meaning
とげのある いばらの しょくぶつを あらわす かんじ
Chinese (Simplified)
荆棘 / 带刺的灌木
What is this buttons?

He advanced on the briar path.

Chinese (Simplified) Translation

他走上了荆棘之路。

What is this buttons?
Related Words

common

国際電話

Hiragana
こくさいでんわ
Noun
Japanese Meaning
異なる国や地域にいる相手と電話回線を通じて行う通話 / 国境をまたいで行われる電話による通信全般
Easy Japanese Meaning
ちがうくににいるひとにかけるでんわ
Chinese (Simplified)
国际电话 / 国际长途电话
What is this buttons?

She contacted her parents by international phone call.

Chinese (Simplified) Translation

她通过国际电话联系了父母。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★