Search results- Japanese - English

前後関係

Hiragana
ぜんごかんけい
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や出来事が起きる前後の状況や経緯のつながり / 文章や発言における語や文の前後のつながり / 出来事同士の因果関係や時間的な順序
Easy Japanese Meaning
あることばやできごとのまえとあとにあることがらのつながり
Chinese (Simplified)
前后关系 / 上下文 / 语境
What is this buttons?

It's difficult to understand the context of this sentence.

Chinese (Simplified) Translation

理解这段文字的前后关系很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

味付け卵

Hiragana
あじつけたまご
Noun
Japanese Meaning
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
Chinese (Simplified)
用酱汁腌制的溏心鸡蛋 / 拉面常见配料的调味半熟蛋
What is this buttons?

The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这碗拉面的溏心蛋很好吃呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後撰和歌集

Hiragana
ごせんわかしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
『後撰和歌集』(ごせんわかしゅう)は、平安時代中期に編纂された勅撰和歌集で、『古今和歌集』に次ぐ第二番目の勅撰和歌集。村上天皇の命によって紀貫之らによって編纂され、およそ10世紀中頃(天暦年間)に成立したとされる。
Easy Japanese Meaning
十世きごがつくった二ばん目のみかどのめいれいであつめたうたのほん
Chinese (Simplified)
日本第二部敕撰和歌总集,编成于约公元951—953年。 / 平安时代由朝廷命令编纂的和歌选集,亦称《后撰集》。
What is this buttons?

The Kokin Wakashū is the second collection of the Chokusen Wakashū.

Chinese (Simplified) Translation

《后撰和歌集》是第二部勅撰和歌集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

個人番号カード

Hiragana
こじんばんごうかーど
Noun
Japanese Meaning
個人番号カードとは、日本の社会保障・税番号制度(マイナンバー制度)に基づき、各個人に付与される12桁の個人番号(マイナンバー)と、その本人確認のための機能を持つICチップ付きの顔写真付きカード。住民票を有する全ての人が申請により取得でき、身分証明書として利用できるほか、行政手続きのオンライン申請などにも利用される。
Easy Japanese Meaning
くにが ひとりひとりに わりあてた すうじが かかれた カード
Chinese (Simplified)
日本“个人编号”(My Number)制度的身份证件 / 载有个人编号的个人身份识别卡 / 用于社会保障和税务手续的个人号码卡
What is this buttons?

I lost my My Number card.

Chinese (Simplified) Translation

我不慎丢失了我的个人号码卡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

レッツラゴー

Hiragana
れっつらごう
Interjection
dated informal
Japanese Meaning
「レッツゴー」を崩した、勢いやノリを出す言い方で、「さあ行こう」「よし、行くぞ」といった気合いや掛け声を表す間投詞。やや古風・ギャグっぽい響きがある。
Easy Japanese Meaning
なつかしい言いかたで、みんなでいっしょに行こうと元気に言うこと
Chinese (Simplified)
我们走吧! / 出发吧! / 上吧!
What is this buttons?

Once you're ready, let's go!

Chinese (Simplified) Translation

准备好了就出发吧!

What is this buttons?
Related Words

romanization

本初子午線

Hiragana
ほんしょしごせん
Noun
Japanese Meaning
本初子午線
Easy Japanese Meaning
ちきゅうの上で、けいどをはかるときのきほんになる、とくべつなせん
Chinese (Simplified)
地理学中用作经度起点的子午线 / 经度0度的子午线 / 通常指格林尼治子午线
What is this buttons?

The prime meridian is the line that serves as a reference for determining the longitude of any point on Earth.

Chinese (Simplified) Translation

本初子午线是确定地球上任意地点经度的基准线。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日本語教育

Hiragana
にほんごきょういく
Noun
Japanese Meaning
日本語を母語としない人に対する日本語の教授や学習に関する教育分野・活動。 / 外国人や在留外国人児童生徒などを対象とした日本語指導や、その方法論・教材開発・教師養成などを含む学問分野。
Easy Japanese Meaning
にほんごが母語でない人に、にほんごをおしえること
Chinese (Simplified)
面向非母语者的日语教育 / 对外日语教学 / 日语作为第二语言的教学
What is this buttons?

I am interested in Japanese language education.

Chinese (Simplified) Translation

我对日语教育感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

核融合炉

Hiragana
かくゆうごうろ
Noun
Japanese Meaning
原子核同士を融合させてエネルギーを取り出す装置。通常、高温高密度のプラズマを磁場や慣性で閉じ込め、太陽内部で起こる核融合反応を人工的に起こして発電などに利用することを目的とする。 / 核融合反応を継続的・制御的に起こすために設計された炉。トカマク型、レーザー核融合方式など、さまざまな方式がある。
Easy Japanese Meaning
とても高い温度で小さなつぶをくっつけて大きな力を出す発電のそうち
Chinese (Simplified)
进行受控核聚变的反应堆 / 利用核聚变释放能量的装置
What is this buttons?

The development of fusion reactors could potentially be the key to solving future energy problems.

Chinese (Simplified) Translation

核聚变反应堆的开发可能成为解决未来能源问题的关键。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

統合型リゾート

Hiragana
とうごうがたりぞーと
Noun
Japanese Meaning
複数の機能や施設を一体的に備えた観光・娯楽施設 / カジノ、ホテル、ショッピングモール、コンベンションセンター、エンターテインメント施設などを統合した大型リゾート
Easy Japanese Meaning
かじのやホテルしょうてんがいなどがひとつになったおおきないりぐちのあるあそびば
Chinese (Simplified)
集酒店、会展、购物、娱乐、赌场等于一体的综合度假区 / 含多种设施与服务的综合型度假综合体
What is this buttons?

We are planning to go to the newly opened integrated resort next week.

Chinese (Simplified) Translation

我们下周打算去新开业的综合型度假村。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ティエラ・デル・フエゴ

Hiragana
てぃえらでるふえご
Proper noun
Japanese Meaning
南アメリカ大陸の最南端に位置する群島で、マゼラン海峡の南側に広がる地域。主要部はアルゼンチンとチリに属しており、険しい自然環境と寒冷な気候で知られる。 / スペイン語で「火の土地」を意味する地名。
Easy Japanese Meaning
みなみアメリカのいちばんみなみのしまぐにのなまえです
Chinese (Simplified)
火地群岛 / 位于南美洲最南端的群岛
What is this buttons?

Tierra del Fuego is located at the southernmost tip of South America.

Chinese (Simplified) Translation

火地岛位于南美洲的最南端。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★