Search results- Japanese - English

ご苦労様でした

Hiragana
ごくろうさまでした
Kanji
御苦労様でした
Phrase
Japanese Meaning
相手の労力や尽力に対して感謝やねぎらいを示すあいさつ表現。目上の人が目下に対して使うのが一般的。
Easy Japanese Meaning
めうえのひとがしごとがおわったときにありがとうをつたえることばです
Chinese (Simplified)
辛苦了(上级慰劳下属) / 谢谢你的付出 / 干得好
What is this buttons?

I really appreciate your efforts for working hard for the success of the project.

Chinese (Simplified) Translation

为了项目的成功,你们辛苦了,真的非常感谢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

花暦

Hiragana
はなごよみ
Noun
Japanese Meaning
花暦:一年を通じて咲く花の種類や開花時期を記した暦。また、季節ごとの草花の移り変わりを暦になぞらえて表したもの。
Easy Japanese Meaning
はなのさくじきをしめすこよみ。つきごとのはなをまとめたもの。
Chinese (Simplified)
花历 / 花期日历 / 花卉开花时间表
What is this buttons?

According to the flower calendar, this month is the season for cherry blossoms.

Chinese (Simplified) Translation

根据花历,本月是樱花的季节。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

オルゴール

Hiragana
おるごおる
Noun
Japanese Meaning
ぜんまい仕掛けやバネの力を利用して、シリンダーやディスクに刻まれた突起が櫛状の金属片をはじくことで音楽を奏でる装置。一般に「音楽箱」とも呼ばれる。 / 装置としての音楽箱だけでなく、その装置が奏でる素朴でどこか物悲しい雰囲気の音楽のことを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ぜんまいをまわすと、やさしいおとできょくがながれるちいさなはこ
Chinese (Simplified)
八音盒 / 音乐盒
What is this buttons?

She loves the sound of the music box.

Chinese (Simplified) Translation

她非常喜欢八音盒的音色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

重力相互作用

Hiragana
じゅうりょくそうごさよう
Noun
Japanese Meaning
物体同士が質量を持つために引き合う力や、その働きに基づく相互の影響 / 天体や物質間に働く万有引力による相互作用 / 一般相対性理論において、時空の曲がりとして表現される重力場を介した物体同士の相互作用
Easy Japanese Meaning
すべてのものどうしがたがいにひきよせあうちからのこと。
Chinese (Simplified)
质量之间通过引力产生的相互作用 / 物体或天体因重力相互吸引的作用 / 重力场之间的作用
What is this buttons?

Gravitational interaction creates attraction between objects.

Chinese (Simplified) Translation

重力相互作用在物体之间产生引力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強い相互作用

Hiragana
つよいそうごさよう
Noun
Japanese Meaning
強い相互作用
Easy Japanese Meaning
げんしの まんなかを しっかり つなぐ とても つよい ちから
Chinese (Simplified)
强相互作用 / 强作用力 / 强核力
What is this buttons?

Strong interaction is one of the four fundamental forces in particle physics.

Chinese (Simplified) Translation

强相互作用是粒子物理学中的四种基本相互作用之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弱い相互作用

Hiragana
よわいそうごさよう
Noun
Japanese Meaning
素粒子物理学において、弱い核力による素粒子間の相互作用。β崩壊などを媒介し、WボソンやZボソンによって伝達される基本相互作用の一つ。 / 自然界の四つの基本的な力(重力、電磁相互作用、強い相互作用、弱い相互作用)のうちの一つで、特にレプトンやクォークの世代(フレーバー)を変化させる働きを持つ相互作用。
Easy Japanese Meaning
しぜんにあるちからのひとつ。とてもちいさいつぶにはたらくよわいちから。
Chinese (Simplified)
基本相互作用之一,强度较弱,导致β衰变等过程 / 由W、Z玻色子介导的相互作用 / 弱力;弱核力
What is this buttons?

Weak interaction is one of the four fundamental forces between elementary particles.

Chinese (Simplified) Translation

弱相互作用是素粒子之间四种基本力之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

電磁相互作用

Hiragana
でんじそうごさよう
Noun
Japanese Meaning
電磁相互作用は、電荷や電流を持つ粒子どうしの間に働く力や影響のことで、自然界の四つの基本的な相互作用の一つ。電場や磁場を通じて伝わり、クーロン力や電磁波などの現象として現れる。
Easy Japanese Meaning
でんきをもつものやじしゃくのあいだにはたらく力。ひかりにもかんけいする。
Chinese (Simplified)
自然界四种基本相互作用之一,作用于带电粒子。 / 由电磁场介导的粒子间作用。 / 通过光子交换实现的相互作用。
What is this buttons?

Electromagnetic interaction is one of the fundamental forces used to explain the force between substances.

Chinese (Simplified) Translation

电磁相互作用是解释物质之间相互作用力的基本力之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

時代錯誤

Hiragana
じだいさくご
Noun
Japanese Meaning
ある時代の文脈にそぐわない古さ・新しさや考え方のずれを指す表現。 / 本来存在しないはずの時代に属する物事や要素が混在している状態。
Easy Japanese Meaning
いまのじだいにあわない、ふるいかんがえややりかたのこと
Chinese (Simplified)
与当代不相称的事物或观念 / 不合时宜、过时的东西 / 把不同年代的事物混用所致的错误
What is this buttons?

That movie contained many anachronistic elements.

Chinese (Simplified) Translation

那部电影包含了许多与时代不符的元素。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金剛石

Hiragana
こんごうせき
Noun
Japanese Meaning
非常に硬い炭素の結晶からなる宝石。ダイヤモンド。 / 比喩的に、固く強いもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもかたく、よくかがやくいし。ほうせきとしてつかわれる。
Chinese (Simplified)
钻石 / 碳的一种同素异形体,天然最硬的矿物 / 用于珠宝与工业切削的宝石材料
What is this buttons?

Diamond is the hardest mineral on Earth.

Chinese (Simplified) Translation

金刚石是地球上最硬的矿物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前後

Hiragana
ぜんご
Noun
morpheme
Japanese Meaning
前後; 周囲; 全体 / 両側; 反対側 / 前後; 前面と背面; 前後
Easy Japanese Meaning
ものごとのまえとあと、またはもののまえとうしろのこと。だいたいそのあたりのいみもある。
Chinese (Simplified)
之前与之后;约略范围(指时间或数量) / 两侧;相对的两边 / 前与后;前后方位
What is this buttons?

You should prepare supplementary materials to distribute to all participants before and after an important meeting.

Chinese (Simplified) Translation

在重要会议的前后,应准备好分发给所有与会者的补充资料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★