Last Updated
：2026/01/09
時代錯誤
Hiragana
じだいさくご
Noun
Japanese Meaning
ある時代の文脈にそぐわない古さ・新しさや考え方のずれを指す表現。 / 本来存在しないはずの時代に属する物事や要素が混在している状態。
Easy Japanese Meaning
いまのじだいにあわない、ふるいかんがえややりかたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
与当代不相称的事物或观念 / 不合时宜、过时的东西 / 把不同年代的事物混用所致的错误
Chinese (Traditional) Meaning
把不同年代的事物錯置在同一時代的錯誤 / 不合當代的觀念或事物；過時之物 / 與時代背景不符的描寫
Korean Meaning
시대에 뒤떨어진 사고방식이나 제도 / 시대와 맞지 않는 현상이나 사물 / 역사적 시간 순서가 어긋남
Indonesian
anakronisme / hal yang ketinggalan zaman / ketidaksesuaian zaman
Vietnamese Meaning
sự lạc thời; không hợp thời / sự lỗi thời; lạc hậu / sự sai niên đại
Tagalog Meaning
pagkakamali sa panahon; paglalagay ng tao o bagay sa maling kapanahunan / bagay o kaisipan na hindi akma sa kasalukuyang panahon; lipas
Sense（1）
anachronism
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
That movie contained many anachronistic elements.
See correct answer
その映画は時代錯誤な要素が多く含まれていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
