Maruo is my best friend.

まるおさん是我的好朋友。

丸尾先生是我的摯友。

마루오 씨는 제 친한 친구입니다.

Maruo là bạn thân của tôi.

He swallowed the information whole.

他全盘接受了那条信息。

他照單全收了那個資訊。

그는 그 정보를 통째로 받아들였다.

Anh ta đã tin hết vào thông tin đó.

Tinanggap niya ang impormasyong iyon nang buong-buo.

He made a sculpture using a round chisel.

他用圆凿制作了雕刻。

他用圓鑿做了雕刻。

그는 둥근 끌을 사용하여 조각을 만들었습니다.

Anh ấy đã dùng đục tròn để tạo ra một tác phẩm điêu khắc.

Gumawa siya ng iskultura gamit ang isang bilog na pang-ukit.

I have been to Motsu-ji.

我已经去过辻。

我已經去過辻。

저는 이미 츠지에 가본 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến Tsuji rồi.

His possible course of action was to start a new business.

他的梦想是开始一项新的生意。

他的打算是開始一項新的事業。

그의 뜻은 새로운 사업을 시작하는 것이었다.

Mục tiêu của anh ấy là bắt đầu một doanh nghiệp mới.

Preparing for the final exams, she had been studying continuously in the library for weeks, which greatly improved her grades.

为了准备期末考试，她连续几周一直在图书馆学习，因此成绩大幅提高。

為了準備期末考，她在圖書館連續好幾週都在讀書，因此成績大幅提升。

기말고사를 준비하기 위해 그녀는 몇 주 동안 도서관에서 계속 공부해서 성적이 크게 향상했다.

Để chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ, cô ấy đã học ở thư viện suốt vài tuần nên thành tích của cô ấy đã cải thiện đáng kể.

He took an arrow out of the quiver.

他从箭袋里取出了一支箭。

他從「うつお」裡拿出了一支箭。

그는 화살을 화살통에서 꺼냈다.

Anh ấy đã rút mũi tên ra khỏi ống tên.

Kinuha niya ang palaso mula sa aljaba.

His expression was gloomy, as if there was some problem.

他的表情显得阴郁，似乎有什么问题。

他的表情陰鬱，似乎有什麼問題。

그의 표정은 암울해 보였고, 무언가 문제가 있는 것 같았다.

Khuôn mặt anh ấy trầm uất, trông như có điều gì đó không ổn.

Ang ekspresyon niya ay malungkot, na para bang may problema.

His complexion was gloomy, as if there was some problem.

他的脸色阴郁，似乎有什么问题。

他的臉色陰鬱，似乎有什麼問題。

그의 안색은 음울해서 무언가 문제가 있는 것 같았다.

Vẻ mặt anh ấy ảm đạm, có vẻ như có vấn đề gì đó.

Mukha siyang malungkot, parang may problema.

He left his hometown and moved to an unfamiliar land to start a new life.

他离开故乡，迁往未知的土地，开始了新的生活。

他離開故鄉，遷往未知的土地，開始新的生活。

그는 고향을 떠나 미지의 땅으로 옮겨 새 삶을 시작했다.

Anh ấy rời quê hương, chuyển đến một vùng đất lạ và bắt đầu một cuộc sống mới.