Search results- Japanese - English
Keyword:
まち
Kanji
町 / 街 / 待ち / 襠
Noun
Japanese Meaning
都市を構成する一区画。または家や店が多く並んでいるにぎやかな場所。 / 物事を待つこと。機会が来るのをその場でとどまっている状態。 / 衣服の股下や脇の部分に、動きやすくするために縫い足す三角形・ひし形などの布切れ。
Easy Japanese Meaning
ひとがくらすところで、いえやみせがならぶばしょ。まつことのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
城镇；城市；街道 / 等候；等待 / （服装）嵌片；裆片
Chinese (Traditional) Meaning
城鎮、城市、街道 / 等候、等待 / （服裝）襠片、嵌片
Korean Meaning
마을, 도시 / 거리, 시내 / 기다림
Vietnamese Meaning
thị trấn; khu phố; đường phố / sự chờ đợi / miếng cơi (may mặc), nếp xòe
Tagalog Meaning
bayan o lungsod; lansangan / paghihintay / pasingit na pirasong tela (gusset)
Related Words
いろまち
Kanji
色町
Noun
Japanese Meaning
歓楽街 / 遊郭や風俗店などが集まる地域 / 色町（いろまち）の古い表記、または誤記の可能性がある
Easy Japanese Meaning
おかねをはらって おとこのひとと おんなのひとが あうみせが たくさんある まち
Chinese (Simplified) Meaning
红灯区 / 花街 / 江户时代的游廓
Chinese (Traditional) Meaning
紅燈區 / 風化區 / 花街柳巷
Korean Meaning
홍등가 / 유곽 / 환락가
Vietnamese Meaning
khu đèn đỏ / khu phố mại dâm / phố lầu xanh
Related Words
はまち
Kanji
魬
Noun
Japanese Meaning
海水魚の一種で、ブリの成長段階の名称の一つ。地方によって呼び名が異なる出世魚で、比較的若い個体を指す。「やいと」「いなだ」などとも呼ばれる地域がある。 / 寿司や刺身などで用いられる人気のある魚介類。脂がのっており、ほどよい歯ごたえがある白身寄りの魚として扱われることが多い。
Easy Japanese Meaning
ぶりの なかまの さかなで、からだが やや 小さい ものを さす なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本鰤鱼的幼鱼 / 黄尾鰤的幼体 / 常用于寿司刺身的青甘幼鱼
Chinese (Traditional) Meaning
日本鰤魚的幼魚 / 黃尾魚的幼魚
Korean Meaning
방어의 어린 개체 / 스시·사시미에 쓰이는 어린 방어
Vietnamese Meaning
cá cam Nhật Bản non / cá cam còn nhỏ / tên gọi cá cam Nhật trong sushi
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
まちかど
Kanji
街角
Noun
Japanese Meaning
街角や町角。通りが交差する角の場所。
Easy Japanese Meaning
まちの かどの ところで、ふたつの とおりが まじわる ばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
街角 / 城镇街道的拐角处
Chinese (Traditional) Meaning
街角 / 街道轉角處
Korean Meaning
길모퉁이 / 거리의 모퉁이
Vietnamese Meaning
góc phố / góc đường
Tagalog Meaning
kanto ng kalye / kanto ng daan / sulok ng lansangan
Related Words
町家
Hiragana
まちや
Noun
Japanese Meaning
伝統的な日本の町並みに見られる、道路に面して建てられた細長い造りの住宅や店舗を兼ねた建物。特に商家として使われたものを指す。 / 商家としての家、またはその家に暮らす家族・世帯。
Easy Japanese Meaning
むかしからあるまちのなかのいえで、しょうばいをするひとのすまい
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统町式民居，多为商家住宅兼店铺 / 狭长联排的商住合一日式宅院（多见于京都等地） / 旧时商户人家
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統街屋，多為商人住宅 / 商人家庭
Korean Meaning
전통 일본식 도시형 가옥(주로 상인이 거주하던 집) / 상인 집안
Vietnamese Meaning
nhà phố truyền thống kiểu Nhật (thường của thương nhân) / hộ gia đình thương nhân (truyền thống ở Nhật)
Related Words
ハマチ
Hiragana
はまち
Kanji
魬
Noun
Japanese Meaning
ブリなどの成長段階の一つで、比較的小型の若い魚を指す名称。地方によって呼び名が異なる出世魚の一段階。 / 寿司ネタや刺身としてよく用いられる、脂がのった白身魚。 / 一般に、ブリの若魚（関西などでの呼称）を指す語。
Easy Japanese Meaning
はまちは ぶりという さかなの こどもの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本鰤鱼的幼鱼，亦称“魬”。 / 日本料理中的青甘或油甘（常用于刺身）。
Chinese (Traditional) Meaning
（日）鰤魚（青甘）的幼魚 / 黃尾鰤；黃尾魚
Korean Meaning
방어의 어린 개체 / 일본 요리(스시)에서 널리 쓰이는 방어 살 / 옐로테일 킹피시를 가리키기도 하는 말
Vietnamese Meaning
cá cam non (yellowtail Nhật Bản) / cá đuôi vàng non
Tagalog Meaning
batang yellowtail (Japanese amberjack) / batang anyo ng isdang yellowtail na karaniwang ginagamit sa sushi
Related Words
室町
Hiragana
むろまち
Proper noun
Japanese Meaning
室町は、京都市中心部を南北に走る主要な通り「室町通」およびその周辺地域を指す固有名詞。また、日本の歴史区分である「室町時代」の名の由来ともなった地名。
Easy Japanese Meaning
きょうとのまちなかをきたからみなみへのびるとおりのなまえ。また、そのあたりのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
京都市中心南北向的室町通（街道） / 京都市中心室町通沿线的室町地区
Chinese (Traditional) Meaning
京都的室町通，南北向的主要街道 / 京都市中心沿室町通的室町地區／街區
Korean Meaning
교토 도심을 남북으로 관통하는 주요 거리인 무로마치 거리 / 그 거리를 따라 형성된 교토의 무로마치 지역
Vietnamese Meaning
Khu Muromachi ở trung tâm Kyoto / Phố Muromachi chạy theo hướng bắc–nam ở Kyoto
Tagalog Meaning
distritong Muromachi sa sentrong bahagi ng Kyōto / Kalsadang Muromachi na tumatakbo pahilaga-patimog sa Kyōto
Related Words
正親町
Hiragana
おおぎまち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に京都ゆかりの家系などに見られる。 / 平安時代後期から続く公家の一つである正親町家、またはその家名。 / 京都市上京区の地名「正親町」に由来する呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしの人のなまえや家のなまえで、れきしに出てくるみょうじ
Chinese (Simplified) Meaning
（日本史）日本的姓氏 / 日本古代贵族姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）日本姓氏 / 日本公家姓氏
Korean Meaning
(역사) 일본의 성씨 / 궁정 귀족 계통의 일본 성씨
Vietnamese Meaning
họ Ōgimachi (Nhật Bản; lịch sử) / một họ Nhật Bản trong lịch sử
Related Words
反町
Hiragana
そりまち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「そりまち」と読むことが多いが「たんまち」など他の読みをする場合もある。 / 地名として用いられることもある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おもににほんじんがつかうみょうじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日文姓氏之一
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản
Related Words
魬
Onyomi
ハン
Kunyomi
ひらめ / はまち
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
魬: 漢字。魚偏に半。「はまち」「ぶりの若魚」などを指す魚名として用いられる。地域によってはカレイ・ヒラメ類を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
魬はさかなをあらわす漢字です。はまちやひらめのことをさします。
Chinese (Simplified) Meaning
比目鱼 / 青甘鱼
Chinese (Traditional) Meaning
比目魚（鰈魚、扁魚） / 鰤魚（黃尾鰤、青甘）
Korean Meaning
가자미/넙치 / 하마치(어린 방어)/방어
Vietnamese Meaning
cá bơn / cá cam (hamachi, yellowtail)
Tagalog Meaning
isdang dapa / hamachi o yellowtail
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
