Search results- Japanese - English
Keyword:
まつ
Kanji
待つ
Verb
Japanese Meaning
ある状態が実現するまで、その場で時間を過ごすこと / 約束した相手や物事が来る・起こるまで、その場にとどまること
Easy Japanese Meaning
ひとやものがくるまでそのばでじっといること
Chinese (Simplified) Meaning
等待 / 等候 / 静候
Chinese (Traditional) Meaning
等待 / 等候
Korean Meaning
기다리다 / 대기하다 / 어떤 일이 일어나길 기다리다
Vietnamese Meaning
chờ / đợi / chờ đợi
Tagalog Meaning
maghintay / mag-abang / mag-antabay
Related Words
まつ
Kanji
松 / 末
Noun
Japanese Meaning
松: pine / 末: powder
Easy Japanese Meaning
みどりのはっぱのあるきのなまえ。また、ものをこまかくしたこな。
Chinese (Simplified) Meaning
松树 / 粉末
Chinese (Traditional) Meaning
松樹 / 粉末
Korean Meaning
소나무 / 가루
Vietnamese Meaning
cây thông / bột (dược liệu)
Tagalog Meaning
punong pino / pulbos (pinong pulbos)
Related Words
しまつ
Kanji
始末
Noun
Japanese Meaning
物事の始めと終わり。また、一部始終。 / 物事の結果。決着。しまい。 / 物事の処理や後始末をすること。片づけること。 / ある物を始末すること。処分すること。 / (多く「始末が悪い」の形で)扱いにくいこと。手に負えないこと。
Easy Japanese Meaning
あることがどのようにおわるかというようすやけりをつけること
Chinese (Simplified) Meaning
事情的始末 / 前因后果 / 来龙去脉
Chinese (Traditional) Meaning
開端與結局 / 首尾 / 事情的原委
Korean Meaning
전말 / 자초지종 / 경위
Vietnamese Meaning
đầu đuôi, ngọn ngành (của sự việc) / toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối / diễn biến, tình tiết (một chuyện)
Related Words
しまつ
Kanji
始末
Verb
Japanese Meaning
物事を処理して終わらせること
Easy Japanese Meaning
あることをおわらせるために、いろいろとそうじしたり、かたづけたりする
Chinese (Simplified) Meaning
结束 / 了结 / 收尾
Chinese (Traditional) Meaning
結束 / 了結 / 收尾
Korean Meaning
끝내다 / 마무리하다 / 종결하다
Vietnamese Meaning
kết thúc / chấm dứt / giải quyết xong
Related Words
まったなし
Kanji
待ったなし
Noun
broadly
empty-gloss
Japanese Meaning
差し迫っていて、もう猶予や延期が許されないこと。遅らせることができない状態。 / (相撲・競技などで)勝負がすぐそこまで迫っていること。ゆっくり構えていられない局面。
Easy Japanese Meaning
いそいでしなければならないようすで、あとにのばすことができないこと
Chinese (Simplified) Meaning
(比赛)不许悔棋、不得喊停 / 刻不容缓;不能再拖延
Chinese (Traditional) Meaning
比賽中不可暫停、不可回手的狀態 / 事態緊急,不能再拖延 / 刻不容緩、迫在眉睫的局面
Korean Meaning
(경기) 번복이나 중단이 허용되지 않는 상태 / (비유) 더 이상 미룰 수 없는 급박한 상황
Vietnamese Meaning
(trong thi đấu) không cho phép tạm dừng/hoàn tác / không thể trì hoãn; cấp bách / tình trạng cần hành động ngay
Related Words
これまつ
Kanji
是松
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「是松」などの表記がある。
Easy Japanese Meaning
これまつというなまえの名字で、日本人の人の名前のひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏,写作“是松”
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏,漢字作「是松」。 / 日本人名中的姓氏用字。
Korean Meaning
일본의 성씨 / 是松으로 쓰는 일본 성
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản “Korematsu” (是松)
Related Words
~しまつだ
Hiragana
しまつだ
Kanji
始末だ
Grammar
Japanese Meaning
結局
Easy Japanese Meaning
わるいけっかになっておわるようすをなげいていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
最终竟然…… / 到了……的地步 / 甚至落得……的下场
Chinese (Traditional) Meaning
最後竟然落得……下場 / 甚至弄到……的地步 / 結果變成……(多為負面)
Korean Meaning
결국 ~하는 지경이다 / 끝내 ~하고 말다 / 결국 ~하는 꼴이 되다
Vietnamese Meaning
rốt cuộc lại … / kết cục là … (tiêu cực) / đến nỗi phải …
ねんまつ
Kanji
年末
Noun
Japanese Meaning
1年の終わりの時期。年の暮れ。 / 会計年度や事業年度の終わりの時期。
Easy Japanese Meaning
そのとしのおわりごろ
Chinese (Simplified) Meaning
年末 / 岁末 / 年底
Chinese (Traditional) Meaning
年末 / 歲末 / 年底
Korean Meaning
연말 / 한 해의 마지막 시기
Vietnamese Meaning
cuối năm / thời điểm cuối năm
Tagalog Meaning
katapusan ng taon / huling bahagi ng taon / dulo ng taon
Related Words
まって
Kanji
待って / 舞って
Verb
conjunctive
form-of
Japanese Meaning
conjunctive form of 待つ, 俟つ: to wait / conjunctive form of 舞う: to dance; to whirl, twirl, swirl
Easy Japanese Meaning
だれかやなにかがそのままうごかないでいることをねがうようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
等待(连用形) / 跳舞(连用形) / 旋转(连用形)
Chinese (Traditional) Meaning
等待 / 跳舞 / 旋轉、盤旋
Korean Meaning
기다리다 / 춤추다 / 빙글빙글 돌다
Vietnamese Meaning
chờ; đợi / nhảy múa; xoay vòng
Tagalog Meaning
maghintay / sumayaw; umikot-ikot
Related Words
まつかさ
Kanji
松笠
Noun
Japanese Meaning
松やマツ科植物の枝先にできる、種子を包むかたい卵形の実。松ぼっくり。 / 比喩的に、その形に似たもの。
Easy Japanese Meaning
まつのきになるかたいみのたがおちてできるたねのかたまり
Chinese (Simplified) Meaning
松果 / 松球 / 松塔
Chinese (Traditional) Meaning
松果 / 松毬 / 松樹的球果
Korean Meaning
솔방울 / 소나무의 구과
Vietnamese Meaning
quả thông / nón thông / trái thông
Tagalog Meaning
bunga ng punong pino / kono ng pino
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit