Search results- Japanese - English

チャーハン

Hiragana
ちゃあはん
Kanji
炒飯
Noun
Japanese Meaning
チャーハンは、中華料理の一種で、油をひいた中華鍋などで、ご飯と具材(卵、肉類、野菜、海鮮など)を炒め、調味料で味付けした料理。炒飯とも書く。 / 日本や中華圏の飲食店で提供される定番メニューのひとつで、ラーメンなどとセットで供されることも多い料理。
Easy Japanese Meaning
ごはんをあぶらでいためてつくるりょうりで、やさいやたまごやにくが入ることが多い
Chinese (Simplified)
炒饭 / 将米饭与配料在热油中翻炒的料理
What is this buttons?

I love fried rice.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢炒饭。

What is this buttons?
Related Words

romanization

斑糲岩

Hiragana
はんれいがん
Noun
Japanese Meaning
火成岩の一種で、主に斜長石と輝石からなり、粗粒で黒っぽい深成岩。玄武岩の深成岩に相当する。
Easy Japanese Meaning
まっ黒なかたい石で、マグマがゆっくりひえてできる岩の一しゅるい
Chinese (Simplified)
辉长岩 / 基性深成岩,主要由斜长石和辉石组成
What is this buttons?

This area is rich in gabbro.

Chinese (Simplified) Translation

该地区有大量斑糲岩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

予約販売

Hiragana
よやくはんばい
Noun
Japanese Meaning
商品の発売前に、予約を受け付けて行う販売形態。予約注文に基づき、後日商品を引き渡すこと。
Easy Japanese Meaning
まだ売り出していない物を、前もってたのんで買うこと
Chinese (Simplified)
预售 / 预约销售 / 上市前预订销售
What is this buttons?

The pre-order sale for the new game has started.

Chinese (Simplified) Translation

新游戏的预售开始了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

半信半疑

Hiragana
はんしんはんぎ
Noun
Japanese Meaning
物事の真偽や是非について、完全には信じきれず、かといって完全に疑うわけでもない、中途半端な疑いと信頼の気持ちが入り混じっている状態。 / 相手の言葉や情報などに対して「本当かな?」と思いながらも、全否定まではせず様子を見ている心境。
Easy Japanese Meaning
よくわからずに、そうかなあとも思い、ちがうかもとも思う気持ち
Chinese (Simplified)
将信将疑 / 疑信参半的状态 / 半疑半信的心态
What is this buttons?

He was listening to the story with half in doubt.

Chinese (Simplified) Translation

他半信半疑地听着那个故事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反英雄

Hiragana
はんえいゆう
Noun
Japanese Meaning
物語や映画などで、伝統的な英雄像とは異なり、道徳的に曖昧であったり欠点を多く持ちながらも、物語の中心人物として描かれる主人公。また、社会の規範や正義から外れた行動をとるが、読者や観客の共感や支持を集める人物。 / 勇敢さや高潔さといった典型的な英雄の資質に欠けている、あるいは意図的にそれに反する性格づけをされた主人公や主要人物。 / 一般的な「正義の味方」とは言い難いが、物語の展開の中心となる人物像。しばしば内面的な葛藤や矛盾を抱え、その人間的弱さが物語の魅力となるキャラクター。
Easy Japanese Meaning
ゆうかんさやせいぎかんがすくないが、ちからやにんきがある物語の主な人
Chinese (Simplified)
不具传统英雄特质的主人公 / 道德或性格有缺陷的主角
What is this buttons?

He is portrayed as an antihero character.

Chinese (Simplified) Translation

他被描绘为反英雄角色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

判決文

Hiragana
はんけつぶん
Noun
Japanese Meaning
裁判所が下した判決の内容を記載した文書。判決書。
Easy Japanese Meaning
さいばんでさいごにしめいされたけっかを、ぶんしょうにしたもの
Chinese (Simplified)
法院作出的书面判决 / 判决书 / 判决的文本
What is this buttons?

He carefully reread the judgment document.

Chinese (Simplified) Translation

他慎重地重新阅读了判决书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

話半分

Hiragana
はなしはんぶん
Noun
Japanese Meaning
うのみにせず、割り引いて聞くこと。話を全部は信用しない受け止め方。 / 相手の話を全面的には信頼せず、ほどほどのところで受け止める態度。
Easy Japanese Meaning
人のはなしをすべてはしんじずに、なかみをへらしてきいておくこと
Chinese (Simplified)
半信半疑,不尽信其言 / 保留地听信他人之言 / 只当参考,不全当真
What is this buttons?

I always take his stories with a grain of salt.

Chinese (Simplified) Translation

我对他的话总是半信半疑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反逆者

Hiragana
はんぎゃくしゃ
Noun
Japanese Meaning
既存の権力や支配に反抗して,それに従おうとしない人。 / 主流の考え方や慣習に逆らって行動する人。
Easy Japanese Meaning
えらい人のめいれいや、おおぜいの人の考えに、あえてさからう人
Chinese (Simplified)
反叛者 / 造反者 / 叛乱者
What is this buttons?

He is considered a rebel against the government.

Chinese (Simplified) Translation

他被视为反对政府的叛乱者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ネット通販

Hiragana
ねっとつうはん
Noun
Japanese Meaning
インターネットを利用して商品やサービスを注文・購入すること / オンライン上の販売サービスやその仕組み / ネットワークを介した通信販売 / インターネット通販の略称として使われる言葉
Easy Japanese Meaning
インターネットで ものをえらんでおかねをはらい とどけてもらうこと
Chinese (Simplified)
网上购物 / 网络邮购 / 线上购物
What is this buttons?

I bought new clothes through online shopping.

Chinese (Simplified) Translation

我在网上买了新衣服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

委託販売

Hiragana
いたくはんばい
Noun
Japanese Meaning
第三者に販売を委ねる取引形態。委託者が商品を預け、受託者が販売を行い、その売上に応じて精算する仕組み。
Easy Japanese Meaning
自分の店の商品をほかの店にあずけて、その店に売ってもらうこと
Chinese (Simplified)
委托销售 / 寄售 / 代销
What is this buttons?

We are looking for a store to consign our new products for sale.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在寻找愿意代销我们新产品的店铺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★