Search results- Japanese - English
Keyword:
そういえば
Kanji
そう言えば
Interjection
Japanese Meaning
そういえば思い出した
Easy Japanese Meaning
前に聞いたことや思い出したことを言う前にそえることば
Chinese (Simplified) Meaning
说起来 / 对了 / 说到这个
Chinese (Traditional) Meaning
對了 / 說到這個 / 想起來了
Korean Meaning
그러고 보니 / 생각해 보니 / 말이 나온 김에
Vietnamese Meaning
nhắc mới nhớ / nói mới nhớ / à mà, nhân tiện nói
Related Words
そおず
Hiragana
そおず / そうず
Noun
archaic
Japanese Meaning
案山子。鳥獣を追い払うために田畑に立てる人形。 / 人を驚かせるためのこけおどしの仕掛けや人物。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、田んぼや畑に立てる、鳥をおどかす人形のこと
Chinese (Simplified) Meaning
稻草人 / 用于田间驱赶鸟兽的假人
Chinese (Traditional) Meaning
稻草人(古語)
Korean Meaning
허수아비 / 새를 쫓으려고 들판에 세우는 인형
Vietnamese Meaning
bù nhìn rơm / hình nộm đuổi chim
Related Words
そう
Kanji
走
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
様子や状態を表す接尾辞 / 伝聞・推量を表す接尾辞
Easy Japanese Meaning
ようすから、みえるとおもうことや、しそうだとおもうときに、ことばのおわりにつける
Chinese (Simplified) Meaning
跑、奔跑 / 赛跑、竞赛
Chinese (Traditional) Meaning
表示「跑步、賽跑」之義的後綴 / 用於各種跑步比賽名稱的詞尾
Korean Meaning
달리기·경주를 뜻하는 접미사 / 주행·질주를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ hành động chạy / hậu tố chỉ chạy đua/cuộc đua / hậu tố chỉ bỏ chạy, trốn chạy
Tagalog Meaning
pagtakbo / karera
Related Words
そう
Kanji
双 / 層 / 艘
Counter
Japanese Meaning
双: pairs / 壮: vigorous; robust / 層: layers; floors in a building / 艘: small boats
Easy Japanese Meaning
そうはものをかぞえることば。双はふたつひとくみ、層はたてもののかい、艘はちいさいふね。
Chinese (Simplified) Meaning
用于成对事物的量词(双) / 用于层数或楼层的量词(层) / 用于小型船只的量词(艘)
Chinese (Traditional) Meaning
計算成對物品的量詞 / 計算樓層或層次的量詞 / 計算小型船隻的量詞
Korean Meaning
쌍·켤레를 세는 말 / 건물의 층을 세는 말 / 작은 배를 세는 말
Vietnamese Meaning
đôi/cặp (đơn vị đếm) / tầng/lớp (đơn vị đếm trong công trình) / thuyền nhỏ (đơn vị đếm)
Tagalog Meaning
pambilang para sa mga pares / pambilang para sa mga palapag/antas ng gusali / pambilang para sa maliliit na bangka
Related Words
そう
Kanji
総
Prefix
empty-gloss
morpheme
Japanese Meaning
全体に関することを表す接頭辞。「総会」「総額」など。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、ぜんたいやすべてをあらわすいみにする
Chinese (Simplified) Meaning
总体的 / 一般的 / 总计的
Chinese (Traditional) Meaning
總體的、全體的 / 總額的、合計的 / 綜合的、一般性的
Korean Meaning
총-, 전반의 / 전체적인, 총괄적인 / 총계의
Vietnamese Meaning
tổng- (chung, toàn bộ) / toàn thể / tổng quát
Tagalog Meaning
pangkalahatang- / kabuuang- / buong-
Related Words
そう
Kanji
壮 / 宗 / 宋
Proper noun
Japanese Meaning
そう:日本語の固有名詞として、主に人名(男性名)や姓、歴史上の王朝名などに用いられる表記。例として「壮」「宗」「宋」などの漢字があり、それぞれ異なる語源や意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえやみょうじになることがある。ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
男性名(壮) / 姓氏(宗、宋) / 宋(朝代名)
Chinese (Traditional) Meaning
男性名(壯) / 姓氏(宗) / 宋(宋朝;姓氏)
Korean Meaning
일본 남성의 이름(壮) / 일본의 성씨(宗) / 중국의 왕조 송(宋)
Vietnamese Meaning
tên nam (chữ 壮) / họ (chữ 宗) / Tống (chữ 宋)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki / apelyido / Dinastiyang Song
Related Words
そう
Noun
Japanese Meaning
目の前の事柄や状態などを指示する語。そういったもの/そういうこと、の意。 / 相手の発言内容や、前に述べた内容を受けて「そのとおり」「そんなふう」と示す語。 / (名詞的用法)先に述べた状況・事柄そのものを指して「そのようなこと」「そのような状態」という意味で用いられる語。
Easy Japanese Meaning
おてらでくらし、いのりをするひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
僧侣;和尚 / 层;层次 / 相(外貌、形态)
Chinese (Traditional) Meaning
(日語)讀作「そう」之詞的假名替代寫法
Korean Meaning
승려 / 층, 지층 / 통, 수조
Vietnamese Meaning
nhà sư / tầng; lớp / tang lễ
Tagalog Meaning
monghe / patong / pangbilang ng mga bangka
Related Words
そう
Kanji
添う / 副う / 沿う / 候
Verb
Japanese Meaning
付き従っていく。寄り添う。 / 規則や意向などに従う。応じる。 / 線・道筋などに沿って進む。 / ある状態・様子であると判断されることを表す助動詞的な用法。
Easy Japanese Meaning
ひとやもののそばにいて、同じほうこうにすすむ。みちやかわにそっていく、ねがいやいけんにあわせる。
Chinese (Simplified) Meaning
陪伴;顺从、符合 / 沿着;遵循 / (助动词)表示“是”、“做”
Chinese (Traditional) Meaning
陪伴;順從 / 沿著;沿線延伸 / (助動)表示「是、做」
Korean Meaning
동행하다; (요구·기대에) 따르다 / (길·강 등을) 따라가다; 접해 나가다 / (고어·공손 보조) ~이다; ~하다
Vietnamese Meaning
đi cùng; tuân theo / theo; chạy dọc theo / (trợ động từ cổ) là; làm
Tagalog Meaning
sumama; tumalima / sumunod sa; dumaan sa tabi ng / maging; gumawa (pantulong)
Related Words
えんそう
Kanji
演奏
Noun
Japanese Meaning
楽器などを用いて音楽を奏でること。また、その行為やその結果としての音楽。 / (誤用の可能性)「えんそう」は通常「演奏」を指し、「煙草(たばこ)」の意味は持たない。
Easy Japanese Meaning
がっきを ならすこと。おんがくを ひとに きかせること。
Chinese (Simplified) Meaning
演奏(器乐表演) / 烟草
Chinese (Traditional) Meaning
樂器演奏 / 器樂表演 / 菸草
Korean Meaning
악기 연주 / 담배
Vietnamese Meaning
biểu diễn nhạc cụ; chơi nhạc / thuốc lá
Tagalog Meaning
pagtugtog ng instrumento / tabako
Related Words
えんそう
Kanji
演奏
Verb
Japanese Meaning
音楽を演奏すること、またはその行為。
Easy Japanese Meaning
がっきをひいて、おんがくをきかせること
Chinese (Simplified) Meaning
演奏 / 进行音乐表演
Chinese (Traditional) Meaning
演奏音樂 / 進行音樂表演 / 奏樂
Korean Meaning
연주하다 / 음악을 연주하다
Vietnamese Meaning
biểu diễn âm nhạc / diễn tấu / chơi nhạc
Tagalog Meaning
tumugtog ng musika (o instrumento) / magtanghal ng musika / magsagawa ng pagtatanghal musikal
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit