Search results- Japanese - English
Keyword:
メシア
Hiragana
めしあ
Proper noun
Japanese Meaning
キリスト教などにおいて、人類を救済するとされる救世主を指す語。ヘブライ語由来の「メシア」の音写。
Easy Japanese Meaning
せかいのひとをたすけるためにくるといわれるとくべつなひとやかみ
Chinese (Simplified) Meaning
弥赛亚 / 救世主
Chinese (Traditional) Meaning
彌賽亞 / 救世主 / 救主
Korean Meaning
유대교·기독교에서 약속된 구세주 / 기독교에서 예수 그리스도를 가리키는 말 / 비유적으로 구원자
Vietnamese Meaning
Đấng Mêsia / Đấng Cứu Thế / Đấng Thiên Sai
Tagalog Meaning
Mesiyas / Tagapagligtas / ang hinirang
Related Words
お召し物
Hiragana
おめしもの
Kanji
御召し物
Noun
polite
Japanese Meaning
「お召し物」は、相手の身につけている衣服を丁寧に言う語で、「お洋服」「お着物」などの尊敬・丁寧な言い方にあたる。 / 主に目上の人・客・聞き手の服装について、敬意を込めて指す表現。 / フォーマルな場面や接客場面などで用いられる改まった言い方。
Easy Japanese Meaning
目上の人や相手が着ている服をていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
(敬语)您所穿的衣物 / (敬语)对方的服装
Chinese (Traditional) Meaning
(敬語)您的服裝 / (敬語)您身上的衣物
Korean Meaning
상대방의 옷(을 높여 이르는 말) / (공손) 의복
Vietnamese Meaning
quần áo của quý vị (kính ngữ) / y phục của người nghe (kính ngữ) / trang phục (cách nói kính trọng)
Tagalog Meaning
damit ng kausap (magalang) / kasuutan po ninyo / suot ninyo (magalang)
Related Words
菩薩
Hiragana
ぼさつ
Noun
abbreviation
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
悟りを求め、衆生を救済することを誓った存在。仏教において、仏陀になろうと修行している者。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、ほとけになることをめざし、みんなをたすける もの。
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中立志成佛、救度众生的修行者 / 介于佛与凡夫之间的圣者
Chinese (Traditional) Meaning
佛教 菩提薩埵的略稱;以慈悲濟度眾生的修行者 / 俗稱慈悲救人的神祇或聖像
Korean Meaning
불교에서 깨달음을 구하며 중생을 제도하는 존재 / 보리살타(菩提薩埵)의 준말
Vietnamese Meaning
bồ tát (Phật giáo) / người giác ngộ nhưng nguyện cứu độ chúng sinh (Phật giáo)
Tagalog Meaning
magiging buddha na tumutulong muna sa lahat ng nilalang / mahabaging nilalang sa Budismo na naglalaan ng sarili para sa kaliwanagan ng iba / nilalang na nagnanais maging buddha at gumagabay sa iba tungo sa kaliwanagan
Related Words
墓地
Hiragana
ぼち
Noun
Japanese Meaning
墓地
Easy Japanese Meaning
しんだひとのはかがあつまっているばしょ。しずかでいのるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
埋葬死者的场所 / 公墓 / 坟地
Chinese (Traditional) Meaning
墓園 / 墳場 / 埋葬遺體的場所
Korean Meaning
묘지 / 공동묘지 / 묘역
Vietnamese Meaning
nghĩa trang / bãi tha ma / khu mộ
Tagalog Meaning
sementeryo / libingan / pook-libingan
Related Words
ボルシチ
Hiragana
ぼるしち
Noun
Japanese Meaning
ウクライナやロシアなど東欧発祥の、ビーツ(テーブルビート)を主材料とした赤い色が特徴的なスープ料理。サワークリームを添えて食べることが多い。 / 転じて、そのスープを中心とする東欧風の家庭料理・郷土料理全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あかい かぶの ような やさいを つかった、にくと やさいの しるもの
Chinese (Simplified) Meaning
以甜菜为主的东欧传统汤品 / 俄罗斯、乌克兰的红菜汤
Chinese (Traditional) Meaning
羅宋湯 / 以甜菜為主料的東歐湯品
Korean Meaning
비트를 주재료로 한 동유럽식 수프 / 우크라이나·러시아의 전통 비트 수프
Vietnamese Meaning
món súp củ dền / súp củ dền kiểu Đông Âu / món súp truyền thống của Ukraina/Nga làm từ củ dền
Tagalog Meaning
borscht; pulang sopas na beetroot mula sa Silangang Europa / sopas na beet na karaniwang may asim
Related Words
ボランチ
Hiragana
ぼらんち
Noun
Japanese Meaning
サッカーで、中盤に位置し守備的な役割を担うミッドフィールダー。主に相手の攻撃を防ぎ、自チームの攻撃の起点となる選手。 / 転じて、組織や集団の中で、守りを固めつつ全体のバランスを取り、物事を円滑に進める中核的な役割を担う人。
Easy Japanese Meaning
サッカーで まんなかより すこしうしろで まもりをしながら こうげきもする やくめ
Chinese (Simplified) Meaning
防守型中场 / 后腰 / 负责拦截与防守的中场球员
Chinese (Traditional) Meaning
(足球)防守型中場 / (足球)後腰
Korean Meaning
축구에서 수비형 미드필더 / 중원에서 수비와 빌드업을 담당하는 미드필더
Vietnamese Meaning
tiền vệ phòng ngự (bóng đá) / tiền vệ trụ
Tagalog Meaning
midfielder na depensibo (sa soccer) / gitnang depensibong manlalaro / tagapagtanggol sa gitna
Related Words
ふたりぼっち
Kanji
二人ぼっち
Noun
nonce-word
poetic
Japanese Meaning
二人だけで一緒にいること。また、その二人の関係や状態を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ふたりだけでいっしょにいるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
两人独处 / 两个人孤零零地在一起 / 仅彼此相伴的二人世界
Chinese (Traditional) Meaning
兩人獨處 / 只有兩人的世界 / 兩人相伴的孤獨
Korean Meaning
둘만 함께 있는 상태 / 둘이서만 고립된 상황 / 외따로 둘만 남아 있음
Vietnamese Meaning
chỉ hai người bên nhau, không có ai khác / hai người cô đơn bên nhau / cảnh hai người lẻ loi riêng một chỗ
Related Words
つちぼこり
Kanji
土埃
Noun
Japanese Meaning
地面から立ちのぼるほこり。風や車・人の通行などによって舞い上がった土ぼこり。
Easy Japanese Meaning
つちがかわいていて、かぜや車などでふきあげられて空にただようこな
Chinese (Simplified) Meaning
尘云 / 尘土 / 灰尘
Chinese (Traditional) Meaning
土埃 / 塵雲 / 沙塵雲
Korean Meaning
흙먼지 / 먼지구름 / 땅에서 일어나는 먼지
Vietnamese Meaning
đám bụi đất / mây bụi / bụi đất bốc mù
Related Words
脱ぼっち
Hiragana
だつぼっち
Noun
informal
Japanese Meaning
集団や他人との関わりを避け、一人で行動することを好む人を指す「ぼっち」という状態から抜け出すこと。友人関係ができたり、グループに所属したりして、一人ぼっちではなくなること。
Easy Japanese Meaning
いままでひとりでいることが多かった人が、ともだちをつくること
Chinese (Simplified) Meaning
摆脱孤单一人的状态 / 告别“边缘人”身份 / 不再当“孤独者”的转变
Chinese (Traditional) Meaning
擺脫邊緣人身分 / 脫離孤獨狀態 / 告別孤僻生活
Korean Meaning
외톨이에서 벗어남 / 혼자 지내던 상태 탈출 / 아싸 탈출
Vietnamese Meaning
thoát khỏi tình trạng cô độc (không có bạn bè) / hết cảnh lủi thủi một mình / không còn là kẻ cô đơn
Related Words
クリぼっち
Hiragana
くりぼっち
Adjective
Japanese Meaning
クリスマスを一人ぼっちで過ごしていて、さびしく感じているさま・人。
Easy Japanese Meaning
クリスマスのよるを ひとりで すごしていて、さびしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
圣诞夜孤单的 / 独自过圣诞的 / 圣诞节无人作伴的
Chinese (Traditional) Meaning
在聖誕前夜孤單的 / 聖誕節沒有伴的 / 獨自過聖誕的
Korean Meaning
크리스마스 이브에 외로운 / 크리스마스 이브를 혼자 보내는 / 크리스마스에 혼자인
Vietnamese Meaning
Cô đơn vào đêm Giáng Sinh / Ở một mình dịp Noel / Lẻ loi, không hẹn hò đêm Noel
Related Words
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal past )
( informal past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( formal )
( formal )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal past )
( formal past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional )
( conditional )
( conditional past )
( conditional past )
( volitional )
( volitional )
( adverbial )
( adverbial )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit