Search results- Japanese - English

メシア

Hiragana
めしあ
Proper noun
Japanese Meaning
キリスト教などにおいて、人類を救済するとされる救世主を指す語。ヘブライ語由来の「メシア」の音写。
Easy Japanese Meaning
せかいのひとをたすけるためにくるといわれるとくべつなひとやかみ
Chinese (Simplified) Meaning
弥赛亚 / 救世主
Chinese (Traditional) Meaning
彌賽亞 / 救世主 / 救主
Korean Meaning
유대교·기독교에서 약속된 구세주 / 기독교에서 예수 그리스도를 가리키는 말 / 비유적으로 구원자
Vietnamese Meaning
Đấng Mêsia / Đấng Cứu Thế / Đấng Thiên Sai
Tagalog Meaning
Mesiyas / Tagapagligtas / ang hinirang
What is this buttons?

I believe that the Messiah will come.

Chinese (Simplified) Translation

我相信弥赛亚会来。

Chinese (Traditional) Translation

我相信彌賽亞會來。

Korean Translation

메시아가 올 것이라고 믿습니다.

Vietnamese Translation

Tôi tin rằng Đấng Cứu Thế sẽ đến.

Tagalog Translation

Naniniwala ako na darating ang Mesiyas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

お召し物

Hiragana
おめしもの
Kanji
御召し物
Noun
polite
Japanese Meaning
「お召し物」は、相手の身につけている衣服を丁寧に言う語で、「お洋服」「お着物」などの尊敬・丁寧な言い方にあたる。 / 主に目上の人・客・聞き手の服装について、敬意を込めて指す表現。 / フォーマルな場面や接客場面などで用いられる改まった言い方。
Easy Japanese Meaning
目上の人や相手が着ている服をていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
(敬语)您所穿的衣物 / (敬语)对方的服装
Chinese (Traditional) Meaning
(敬語)您的服裝 / (敬語)您身上的衣物
Korean Meaning
상대방의 옷(을 높여 이르는 말) / (공손) 의복
Vietnamese Meaning
quần áo của quý vị (kính ngữ) / y phục của người nghe (kính ngữ) / trang phục (cách nói kính trọng)
Tagalog Meaning
damit ng kausap (magalang) / kasuutan po ninyo / suot ninyo (magalang)
What is this buttons?

Your clothing is very nice, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

您的衣着非常漂亮。

Chinese (Traditional) Translation

您的穿著很漂亮呢。

Korean Translation

입으신 옷이 정말 멋있으시네요.

Vietnamese Translation

Bộ trang phục của bạn rất đẹp.

Tagalog Translation

Ang suot ninyo ay napakaganda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

菩薩

Hiragana
ぼさつ
Noun
abbreviation alt-of obsolete
Japanese Meaning
悟りを求め、衆生を救済することを誓った存在。仏教において、仏陀になろうと修行している者。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、ほとけになることをめざし、みんなをたすける もの。
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中立志成佛、救度众生的修行者 / 介于佛与凡夫之间的圣者
Chinese (Traditional) Meaning
佛教 菩提薩埵的略稱;以慈悲濟度眾生的修行者 / 俗稱慈悲救人的神祇或聖像
Korean Meaning
불교에서 깨달음을 구하며 중생을 제도하는 존재 / 보리살타(菩提薩埵)의 준말
Vietnamese Meaning
bồ tát (Phật giáo) / người giác ngộ nhưng nguyện cứu độ chúng sinh (Phật giáo)
Tagalog Meaning
magiging buddha na tumutulong muna sa lahat ng nilalang / mahabaging nilalang sa Budismo na naglalaan ng sarili para sa kaliwanagan ng iba / nilalang na nagnanais maging buddha at gumagabay sa iba tungo sa kaliwanagan
What is this buttons?

He thinks of himself as a bodhisattva.

Chinese (Simplified) Translation

他认为自己像菩萨。

Chinese (Traditional) Translation

他把自己視為菩薩。

Korean Translation

그는 자신을 보살처럼 생각하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta tự cho mình là một vị Bồ Tát.

Tagalog Translation

Iniisip niya ang sarili bilang isang bodhisattva.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

墓地

Hiragana
ぼち
Noun
Japanese Meaning
墓地
Easy Japanese Meaning
しんだひとのはかがあつまっているばしょ。しずかでいのるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
埋葬死者的场所 / 公墓 / 坟地
Chinese (Traditional) Meaning
墓園 / 墳場 / 埋葬遺體的場所
Korean Meaning
묘지 / 공동묘지 / 묘역
Vietnamese Meaning
nghĩa trang / bãi tha ma / khu mộ
Tagalog Meaning
sementeryo / libingan / pook-libingan
What is this buttons?

While researching the local history, I was able to read the details of a forgotten battle that took place in the area from a small inscription on a stone in an old cemetery where an unknown soldier rests.

Chinese (Simplified) Translation

在研究当地历史的过程中,我从一座安葬着无名士兵的古老墓地上刻着的一小段碑文中,读出了该地区曾发生过的一场被遗忘的战斗的详情。

Chinese (Traditional) Translation

在研究地方歷史時,我從刻在埋葬無名士兵的古老墓地上的一段小小碑文中,讀出了該地區曾發生的一場被遺忘戰鬥的詳情。

Korean Translation

지역의 역사를 연구하던 중 나는 이름 없는 병사들이 잠들어 있는 오래된 묘지에 새겨진 작은 비문에서 그 지역에서 벌어졌던 잊혀진 전투의 자세한 내용을 읽어낼 수 있었다.

Vietnamese Translation

Trong quá trình nghiên cứu lịch sử địa phương, tôi đã có thể đọc được những chi tiết về một trận chiến bị lãng quên đã xảy ra trong vùng từ một dòng bia nhỏ khắc trên một nghĩa trang cổ nơi một người lính vô danh yên nghỉ.

Tagalog Translation

Habang pinag-aaralan ko ang kasaysayan ng aming lugar, nabasa ko mula sa maliit na inskripsiyon na nakaukit sa isang lumang libingan na kinaroroonan ng isang hindi kilalang sundalo ang mga detalye ng isang nakalimutang labanan na naganap sa rehiyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ボルシチ

Hiragana
ぼるしち
Noun
Japanese Meaning
ウクライナやロシアなど東欧発祥の、ビーツ(テーブルビート)を主材料とした赤い色が特徴的なスープ料理。サワークリームを添えて食べることが多い。 / 転じて、そのスープを中心とする東欧風の家庭料理・郷土料理全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あかい かぶの ような やさいを つかった、にくと やさいの しるもの
Chinese (Simplified) Meaning
以甜菜为主的东欧传统汤品 / 俄罗斯、乌克兰的红菜汤
Chinese (Traditional) Meaning
羅宋湯 / 以甜菜為主料的東歐湯品
Korean Meaning
비트를 주재료로 한 동유럽식 수프 / 우크라이나·러시아의 전통 비트 수프
Vietnamese Meaning
món súp củ dền / súp củ dền kiểu Đông Âu / món súp truyền thống của Ukraina/Nga làm từ củ dền
Tagalog Meaning
borscht; pulang sopas na beetroot mula sa Silangang Europa / sopas na beet na karaniwang may asim
What is this buttons?

I can't forget the taste when I first ate borscht.

Chinese (Simplified) Translation

我第一次吃罗宋汤时,那种味道让我难以忘怀。

Chinese (Traditional) Translation

我第一次吃羅宋湯時,那滋味讓我難以忘懷。

Korean Translation

보르시치를 처음 먹었을 때 그 맛을 잊을 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Khi tôi lần đầu ăn borscht, tôi không thể quên được hương vị ấy.

Tagalog Translation

Nang unang beses kong kumain ng borscht, hindi ko malilimutan ang lasa nito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ボランチ

Hiragana
ぼらんち
Noun
Japanese Meaning
サッカーで、中盤に位置し守備的な役割を担うミッドフィールダー。主に相手の攻撃を防ぎ、自チームの攻撃の起点となる選手。 / 転じて、組織や集団の中で、守りを固めつつ全体のバランスを取り、物事を円滑に進める中核的な役割を担う人。
Easy Japanese Meaning
サッカーで まんなかより すこしうしろで まもりをしながら こうげきもする やくめ
Chinese (Simplified) Meaning
防守型中场 / 后腰 / 负责拦截与防守的中场球员
Chinese (Traditional) Meaning
(足球)防守型中場 / (足球)後腰
Korean Meaning
축구에서 수비형 미드필더 / 중원에서 수비와 빌드업을 담당하는 미드필더
Vietnamese Meaning
tiền vệ phòng ngự (bóng đá) / tiền vệ trụ
Tagalog Meaning
midfielder na depensibo (sa soccer) / gitnang depensibong manlalaro / tagapagtanggol sa gitna
What is this buttons?

He plays a very important role as the team's defensive midfielder.

Chinese (Simplified) Translation

他作为球队的后腰发挥着非常重要的作用。

Chinese (Traditional) Translation

他作為球隊的防守中場,扮演著非常重要的角色。

Korean Translation

그는 팀의 수비형 미드필더로서 매우 중요한 역할을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đóng vai trò rất quan trọng với tư cách là tiền vệ trụ của đội.

Tagalog Translation

Siya ay gumaganap ng napakahalagang papel bilang defensive midfielder ng koponan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふたりぼっち

Kanji
二人ぼっち
Noun
nonce-word poetic
Japanese Meaning
二人だけで一緒にいること。また、その二人の関係や状態を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ふたりだけでいっしょにいるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
两人独处 / 两个人孤零零地在一起 / 仅彼此相伴的二人世界
Chinese (Traditional) Meaning
兩人獨處 / 只有兩人的世界 / 兩人相伴的孤獨
Korean Meaning
둘만 함께 있는 상태 / 둘이서만 고립된 상황 / 외따로 둘만 남아 있음
Vietnamese Meaning
chỉ hai người bên nhau, không có ai khác / hai người cô đơn bên nhau / cảnh hai người lẻ loi riêng một chỗ
What is this buttons?

I like the time spent alone together in the park the most.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢在公园里两个人独处的时光。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡在公園裡兩人獨處的時光。

Korean Translation

공원에서 단둘이 보내는 시간이 가장 좋아.

Vietnamese Translation

Tôi thích nhất là khoảng thời gian chỉ có hai người ở công viên.

What is this buttons?
Related Words

romanization

つちぼこり

Kanji
土埃
Noun
Japanese Meaning
地面から立ちのぼるほこり。風や車・人の通行などによって舞い上がった土ぼこり。
Easy Japanese Meaning
つちがかわいていて、かぜや車などでふきあげられて空にただようこな
Chinese (Simplified) Meaning
尘云 / 尘土 / 灰尘
Chinese (Traditional) Meaning
土埃 / 塵雲 / 沙塵雲
Korean Meaning
흙먼지 / 먼지구름 / 땅에서 일어나는 먼지
Vietnamese Meaning
đám bụi đất / mây bụi / bụi đất bốc mù
What is this buttons?

A large cloud of dust was rising from the construction site.

Chinese (Simplified) Translation

从建筑工地扬起了大量尘土。

Chinese (Traditional) Translation

從建設現場揚起大量的土埃。

Korean Translation

건설 현장에서는 많은 흙먼지가 일고 있었다.

Vietnamese Translation

Một lượng lớn bụi đất bay lên từ công trường xây dựng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

脱ぼっち

Hiragana
だつぼっち
Noun
informal
Japanese Meaning
集団や他人との関わりを避け、一人で行動することを好む人を指す「ぼっち」という状態から抜け出すこと。友人関係ができたり、グループに所属したりして、一人ぼっちではなくなること。
Easy Japanese Meaning
いままでひとりでいることが多かった人が、ともだちをつくること
Chinese (Simplified) Meaning
摆脱孤单一人的状态 / 告别“边缘人”身份 / 不再当“孤独者”的转变
Chinese (Traditional) Meaning
擺脫邊緣人身分 / 脫離孤獨狀態 / 告別孤僻生活
Korean Meaning
외톨이에서 벗어남 / 혼자 지내던 상태 탈출 / 아싸 탈출
Vietnamese Meaning
thoát khỏi tình trạng cô độc (không có bạn bè) / hết cảnh lủi thủi một mình / không còn là kẻ cô đơn
What is this buttons?

He finally achieved graduating from loner status.

Chinese (Simplified) Translation

他终于摆脱了孤单的状态。

Chinese (Traditional) Translation

他終於擺脫了孤單。

Korean Translation

그는 마침내 외톨이 생활에서 벗어났다.

Vietnamese Translation

Cuối cùng anh ấy đã thoát khỏi cảnh cô đơn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

クリぼっち

Hiragana
くりぼっち
Adjective
Japanese Meaning
クリスマスを一人ぼっちで過ごしていて、さびしく感じているさま・人。
Easy Japanese Meaning
クリスマスのよるを ひとりで すごしていて、さびしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
圣诞夜孤单的 / 独自过圣诞的 / 圣诞节无人作伴的
Chinese (Traditional) Meaning
在聖誕前夜孤單的 / 聖誕節沒有伴的 / 獨自過聖誕的
Korean Meaning
크리스마스 이브에 외로운 / 크리스마스 이브를 혼자 보내는 / 크리스마스에 혼자인
Vietnamese Meaning
Cô đơn vào đêm Giáng Sinh / Ở một mình dịp Noel / Lẻ loi, không hẹn hò đêm Noel
What is this buttons?

It seems like I'm going to spend this Christmas alone.

Chinese (Simplified) Translation

看来今年圣诞节要一个人过了。

Chinese (Traditional) Translation

看起來今年的聖誕節要一個人過了。

Korean Translation

올해 크리스마스는 혼자 보낼 것 같다.

Vietnamese Translation

Năm nay có vẻ tôi sẽ đón Giáng sinh một mình.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★