Last Updated：2026/01/03
Sentence
Quizzes for review
See correct answer
He finally achieved graduating from loner status.
See correct answer
彼はついに脱ぼっちを達成した。
Related words
脱ぼっち
Hiragana
だつぼっち
Noun
informal
Japanese Meaning
集団や他人との関わりを避け、一人で行動することを好む人を指す「ぼっち」という状態から抜け出すこと。友人関係ができたり、グループに所属したりして、一人ぼっちではなくなること。
Easy Japanese Meaning
いままでひとりでいることが多かった人が、ともだちをつくること
Chinese (Simplified) Meaning
摆脱孤单一人的状态 / 告别“边缘人”身份 / 不再当“孤独者”的转变
Chinese (Traditional) Meaning
擺脫邊緣人身分 / 脫離孤獨狀態 / 告別孤僻生活
Korean Meaning
외톨이에서 벗어남 / 혼자 지내던 상태 탈출 / 아싸 탈출
Vietnamese Meaning
thoát khỏi tình trạng cô độc (không có bạn bè) / hết cảnh lủi thủi một mình / không còn là kẻ cô đơn
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
