Search results- Japanese - English

意識高い系

Hiragana
いしきたかいけい
Noun
slang
Japanese Meaning
自分の意識や価値観、社会問題への関心などが人より高いと思い込んでいる、またはそう振る舞う人をやや皮肉や揶揄を込めて表現する俗語的な名詞。
Easy Japanese Meaning
まわりよりえらく見られたいとがんばるが、どこかうわついて見える人のこと
Chinese (Simplified)
爱装高端、追求形象的虚荣者 / 装作很上进、有品味的人(贬) / 自我意识强、爱炫耀的人
What is this buttons?

He is a person of strong vanity who reads self-improvement books.

Chinese (Simplified) Translation

他是那种读自我提升类书、装作很有上进心的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

米式蹴球

Hiragana
べいしきしゅうきゅう
Noun
Japanese Meaning
アメリカンフットボールの別名。米国で発展した球技で、長方形のフィールド上で楕円形のボールを用い、ボールを相手陣地のエンドゾーンに運ぶことで得点を競うスポーツ。 / 広義には、アメリカ合衆国流のスタイルで行われる蹴球(フットボール)のこと。
Easy Japanese Meaning
アメリカでさかんなスポーツで,たまをけってはこんでてんをとるもの
Chinese (Simplified)
美式橄榄球 / 美国式橄榄球 / 美式足球
What is this buttons?

He loves watching American football games.

Chinese (Simplified) Translation

他非常喜欢看美式橄榄球比赛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

以心伝心

Hiragana
いしんでんしん
Noun
Japanese Meaning
言葉を用いずに、心と心で通じ合うこと。特に、仏教・禅宗において、言葉や文字に頼らず、師から弟子へと真理(仏法・悟りの内容)が直接心に伝えられること。転じて、阿吽の呼吸で以て互いの考えや気持ちを察し合うこと。
Easy Japanese Meaning
ことばをつかわず、すぐにこころでわかりあうこと。
Chinese (Simplified)
禅宗中不立文字、以心传心的传法方式 / 无需言语的沟通或理解 / 心灵相通、心照不宣的交流
What is this buttons?

Even without exchanging words, we understand each other by telepathy.

Chinese (Simplified) Translation

我们不需要交换言语,也能以心传心相互理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

潜在意識

Hiragana
せんざいいしき
Noun
Japanese Meaning
まだ表面に現れていないが、内側にひそんでいる意識や心のはたらき。ふだん自覚されていない心の領域。 / 精神分析などで、意識の下層にあって、行動や思考に無自覚の影響を与える心の層を指す概念。
Easy Japanese Meaning
じぶんがきづいていないこころのはたらき。ふだんいしきしないかんがえやきもち。
Chinese (Simplified)
未被自我觉察的心理活动 / 非意识层面影响行为与思想的心理过程
What is this buttons?

The subconscious has a big impact on our behavior.

Chinese (Simplified) Translation

潜意识对我们的行为有很大影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

衣食住

Hiragana
いしょくじゅう
Noun
Japanese Meaning
衣服、食料、住居
Easy Japanese Meaning
せいかつにひつような、ふく、たべもの、すむいえのこと。
Chinese (Simplified)
衣、食、住(服装、饮食与居住) / 基本生活需求
What is this buttons?

While studying abroad, I had to take care of clothing, food, and shelter by myself, and I struggled with budgeting and adjusting my daily routines.

Chinese (Simplified) Translation

留学期间必须自己打理衣食住,在预算安排和调整生活习惯方面很吃力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱望

Hiragana
ねつぼう
Noun
Japanese Meaning
ある物事を強く望むこと、心から切望すること。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくかなえたいとねがうこと。こころからほしいとおもうこと。
Chinese (Simplified)
热切的期望 / 强烈渴望 / 迫切的希望
What is this buttons?

He had a fervent hope to get that job.

Chinese (Simplified) Translation

他渴望得到那份工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熱望

Hiragana
ねつぼうする
Kanji
熱望する
Verb
Japanese Meaning
強く望むこと。切に願うこと。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくかなえたいとねがうようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
热切期望 / 殷切盼望 / 强烈渴望
What is this buttons?

He fervently hopes to become a professional soccer player.

Chinese (Simplified) Translation

他渴望成为一名职业足球运动员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ボウラー

Hiragana
ぼうらあ
Noun
Japanese Meaning
ボウリングやクリケットなどでボールを投げる(転がす)役割をする人 / 帽子の一種であるボーラーハットをかぶる人、またはその帽子自体
Easy Japanese Meaning
ボウリングやクリケットで、ボールをなげる人のこと
Chinese (Simplified)
保龄球手 / (板球)投球手
What is this buttons?

My father is an excellent bowler.

Chinese (Simplified) Translation

我父亲是一位优秀的保龄球手。

What is this buttons?
Related Words

romanization

弘法

Hiragana
こうぼう
Noun
euphemistic
Japanese Meaning
仏教真言宗の開祖である空海の諡号。また、その人物を指す。 / 空海にちなむ寺院・霊場の俗称。 / (俗語・隠語)男性間の性的行為、男色。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、おとこのどうしが すきあうことを えんりょしていう ことば
Chinese (Simplified)
(委婉)男性同性恋 / 男男恋的委婉说法
What is this buttons?

He publicly acknowledged that he is a 'Kōbō' (a euphemistic term for male homosexuality).

Chinese (Simplified) Translation

他公开承认自己是弘法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

お坊さん

Hiragana
おぼうさん
Noun
honorific informal
Japanese Meaning
仏教の僧侶。出家して仏門に入り、仏教の教えを学び実践する人。俗語的・ややくだけた言い方で、親しみや敬意を込めて用いることが多い。
Easy Japanese Meaning
おてらでくらし、ほとけさまの教えをまもり、人びとのためにいのる人
Chinese (Simplified)
佛教僧人;和尚(敬称,口语) / 僧侣(对僧人的礼貌称呼)
What is this buttons?

The monk was meditating in the temple.

Chinese (Simplified) Translation

和尚在寺庙里打坐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★