Last Updated：2026/01/10
Sentence
He publicly acknowledged that he is a 'Kōbō' (a euphemistic term for male homosexuality).
Chinese (Simplified) Translation
他公开承认自己是弘法。
Chinese (Traditional) Translation
他公開承認自己是弘法大師。
Korean Translation
그는 자신이 홍법(弘法)임을 공개적으로 인정했습니다.
Indonesian Translation
Dia secara terbuka mengakui bahwa dirinya adalah Kōbō.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã công khai thừa nhận rằng mình là Kobo.
Tagalog Translation
Inamin niya sa publiko na siya si Kōbō.
Quizzes for review
See correct answer
He publicly acknowledged that he is a 'Kōbō' (a euphemistic term for male homosexuality).
He publicly acknowledged that he is a 'Kōbō' (a euphemistic term for male homosexuality).
See correct answer
彼は自分が弘法であることを公に認めました。
Related words
弘法
Hiragana
こうぼう
Noun
euphemistic
Japanese Meaning
仏教真言宗の開祖である空海の諡号。また、その人物を指す。 / 空海にちなむ寺院・霊場の俗称。 / （俗語・隠語）男性間の性的行為、男色。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、おとこのどうしが すきあうことを えんりょしていう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
（委婉）男性同性恋 / 男男恋的委婉说法
Chinese (Traditional) Meaning
男同性戀的委婉說法 / 男色（古語）
Korean Meaning
남성 동성애를 완곡하게 이르는 말 / 남색을 완곡하게 이르는 말
Indonesian
sebutan halus untuk homoseksualitas pria / hubungan sesama laki-laki
Vietnamese Meaning
đồng tính nam (nói tránh) / tình dục đồng giới nam (uyển ngữ) / quan hệ đồng tính giữa nam giới (cách nói tránh)
Tagalog Meaning
homoseksuwalidad ng kalalakihan / pakikipagrelasyon ng lalaki sa kapwa lalaki / pag-ibig ng lalaki sa kapwa lalaki
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
