Search results- Japanese - English

品位

Hiragana
ひんい
Noun
collective
Japanese Meaning
一定の社会的・道徳的基準に照らしてふさわしいとされる、気品や人格の高さ。上品であること。「品位を保つ」「品位ある態度」 / 物や行為などが、下品でなく洗練されているさまの程度。「文章に品位がある」 / (歴史)律令制下で、親王・内親王など皇族に与えられた序列や位階。
Easy Japanese Meaning
むかし、てんのうのこどものくらいをあらわすきまり
Chinese (Simplified)
律令制下针对亲王、内亲王的品阶制度 / 亲王与内亲王的等级称号总称
What is this buttons?

In the Heian court, the ritsuryō ranking system for princes and princesses was strictly enforced to indicate the order of precedence among the imperial family.

Chinese (Simplified) Translation

在平安时代的宫廷中,为了显示皇族的序列,品位被严格运用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本家

Hiragana
ほんけ
Noun
broadly
Japanese Meaning
血縁・家系の中心となる家。また,その家筋。分家に対していう。 / ある芸道・商売などで,その流派・家系の中心となる家・人。 / 模倣品・派生品などに対して,もとのもの。本元。オリジナル。
Easy Japanese Meaning
いえのなかまで、いちばんおおもとのいえをいう。ものごとのもとになったところのこともいう。
Chinese (Simplified)
宗家 / 出生地 / 起源
What is this buttons?

My main home is in Kyoto.

Chinese (Simplified) Translation

我的本家在京都。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本懐

Hiragana
ほんかい
Noun
Japanese Meaning
本来の願い。以前から強く思い続けてきた願望。 / 心から望んでいることが実現されること。宿願が達成されること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがずっとこころに思い、かなえたいねがい
Chinese (Simplified)
夙愿 / 毕生心愿 / 宿愿
What is this buttons?

He finally achieved his life dream.

Chinese (Simplified) Translation

他终于实现了夙愿。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本意

Hiragana
ほんい
Noun
Japanese Meaning
本来の意図や望み。また,心から望んでいること。 / (和歌・俳諧などで)言葉の表面だけでなく,その裏に隠された本当の意味。 / (日常会話で)相手の真意,または自分が本当に伝えたい気持ち。
Easy Japanese Meaning
ほんとうにしたいことやおもい。じぶんのこころからのねがい。
Chinese (Simplified)
本来的意图 / 本心 / 动机
What is this buttons?

It's difficult to understand the true motives behind his actions.

Chinese (Simplified) Translation

很难理解他行为的真实意图。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

本誌

Hiragana
ほんし
Noun
Japanese Meaning
雑誌や定期刊行物で、話し手や書き手が所属している、または今読んでいるその雑誌自体を指す語。例:「本誌編集部」「本誌の特集」など。
Easy Japanese Meaning
いまよんでいるこのざっしをさすことば
Chinese (Simplified)
本杂志 / 本刊 / 我刊
What is this buttons?

This magazine introduces the latest fashion trends.

Chinese (Simplified) Translation

本杂志介绍最新的时尚潮流。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

カホン

Hiragana
かほん
Noun
Japanese Meaning
中南米発祥の箱型の打楽器。演奏者がまたがって座り、前面の板を手や指で叩いて演奏する。
Easy Japanese Meaning
はこにすわって手でたたいて音をならすうちあわせのがっき
Chinese (Simplified)
木箱鼓 / 卡洪鼓 / 箱形打击乐器(源自秘鲁)
What is this buttons?

He was beating the cajón to keep the rhythm.

Chinese (Simplified) Translation

他在敲卡洪鼓,打着节奏。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ひん / ほん
Kunyomi
しな
Character
Japanese Meaning
商品; 品物 / 性格; 優雅さ / 良い; 優れた; 高品質 / 本物; 本物; 正真正銘の / 地位
Easy Japanese Meaning
じひつなどでつかうもじで、ひとやもののしなや、しつをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
商品;物品 / 品格;雅致 / 品级;等级;地位
What is this buttons?

He is a person with character.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个有品位的人。

What is this buttons?

本屋

Hiragana
ほんや
Noun
Japanese Meaning
書籍を販売する店 / 本を出版する会社 / 屋敷・建物の中心となる建物、本棟 / 脚本家・シナリオライターをやや古風・比喩的に言う語
Easy Japanese Meaning
ほんをうるみせ。えいがやばんぐみのきゃくほんをかくひと、しゅっぱんしゃ、いえのおもなたてものをさすこともある。
Chinese (Simplified)
书店;书商 / 出版商;出版社 / 主屋;正房
What is this buttons?

I go to the bookstore every weekend to look for new books.

Chinese (Simplified) Translation

我每个周末都会去书店找新书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日本化

Hiragana
にほんか / にっぽんか
Verb
Japanese Meaning
物事や人を日本風にすること、日本の文化・制度・価値観などに合わせること。 / 外国の事物・制度・文化などを日本の事情に即して取り入れたり変形させたりすること。
Easy Japanese Meaning
にほんのようにする。にほんのぶんかややりかたにちかづけること。
Chinese (Simplified)
使某事物呈现日本文化或风格 / 逐渐变得具有日本特征 / 采用日本的制度、习俗或做法
What is this buttons?

He is trying to japanize his business.

Chinese (Simplified) Translation

他正在尝试将自己的业务日本化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本化

Hiragana
にほんか / にっぽんか
Noun
Japanese Meaning
ある対象や文化などを日本式・日本風にすること、または日本の特色が強く表れた状態に変えること。
Easy Japanese Meaning
にほんのようにかわっていくこと。にほんふうにしていくこと。
Chinese (Simplified)
向日本的文化、风格或制度靠拢的过程或倾向 / 经济学:经济陷入长期低增长、低通胀、低利率的日本式停滞
What is this buttons?

This game has been Japanified, reflecting Japanese culture.

Chinese (Simplified) Translation

这个游戏已经日本化,体现了日本文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★