Last Updated：2026/01/04
Sentence
It's difficult to understand the true motives behind his actions.
Chinese (Simplified) Translation
很难理解他行为的真实意图。
Chinese (Traditional) Translation
很難理解他行為的真意。
Korean Translation
그의 행동의 진의를 이해하기는 어렵다.
Vietnamese Translation
Thật khó để hiểu được ý định thực sự đằng sau hành động của anh ấy.
Tagalog Translation
Mahirap maunawaan ang tunay na intensyon ng kanyang mga kilos.
Quizzes for review
See correct answer
It's difficult to understand the true motives behind his actions.
It's difficult to understand the true motives behind his actions.
See correct answer
彼の行動の本意を理解するのは難しい。
Related words
本意
Hiragana
ほんい
Noun
Japanese Meaning
本来の意図や望み。また，心から望んでいること。 / （和歌・俳諧などで）言葉の表面だけでなく，その裏に隠された本当の意味。 / （日常会話で）相手の真意，または自分が本当に伝えたい気持ち。
Easy Japanese Meaning
ほんとうにしたいことやおもい。じぶんのこころからのねがい。
Chinese (Simplified) Meaning
本来的意图 / 本心 / 动机
Chinese (Traditional) Meaning
本來的意圖 / 真心的意向 / 本心的動機
Korean Meaning
본래의 뜻이나 의도 / 진의, 본심 / 행위의 동기
Vietnamese Meaning
ý định thực sự; chủ tâm / tâm nguyện; mong muốn vốn dĩ / động cơ, mục đích (của bản thân)
Tagalog Meaning
tunay na intensyon / tunay na hangarin / motibo
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
