Search results- Japanese - English

褒め称える

Hiragana
ほめたたえる
Verb
Japanese Meaning
人の行いや功績などを大いにほめて価値を認めること。
Easy Japanese Meaning
人やもののよさを、とてもつよくほめること
Chinese (Simplified) Meaning
高度赞扬 / 赞颂 / 大加称赞
Chinese (Traditional) Meaning
稱讚 / 讚揚 / 頌揚
Korean Meaning
극찬하다 / 칭송하다 / 찬미하다
Vietnamese Meaning
ca tụng / tán dương / khen ngợi hết lời
Tagalog Meaning
lubos na purihin / dakilain / ipagbunyi
What is this buttons?

He always extols his teammates.

Chinese (Simplified) Translation

他总是称赞他的队友。

Chinese (Traditional) Translation

他總是稱讚他的隊友。

Korean Translation

그는 항상 자신의 팀 동료들을 칭찬한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn ca ngợi các đồng đội của mình.

Tagalog Translation

Palagi niyang pinupuri ang kanyang mga kasamahan sa koponan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

称える

Hiragana
たたえる
Verb
Japanese Meaning
ほめたたえること。立派だとしてその価値を認めること。
Easy Japanese Meaning
ひとやもののすばらしさをことばでほめること
Chinese (Simplified) Meaning
赞扬 / 称赞 / 颂扬
Chinese (Traditional) Meaning
讚美 / 讚揚 / 歌頌
Korean Meaning
칭송하다 / 칭찬하다 / 기리다
Vietnamese Meaning
ca ngợi / tán dương / tôn vinh
Tagalog Meaning
purihin / dakilain / parangalan
What is this buttons?

The citizens held a ceremony to praise his courageous actions.

Chinese (Simplified) Translation

市民为表彰他的勇敢行为而举行了仪式。

Chinese (Traditional) Translation

市民為了表彰他的英勇行為而舉行了典禮。

Korean Translation

시민들은 그의 용감한 행동을 기리기 위해 기념식을 열었다.

Vietnamese Translation

Người dân đã tổ chức một buổi lễ để tôn vinh hành động dũng cảm của anh ấy.

Tagalog Translation

Nagsagawa ang mga mamamayan ng isang seremonya upang parangalan ang kanyang matapang na kilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

湛える

Hiragana
たたえる
Verb
Japanese Meaning
あふれるほどいっぱいに満たす・満ちるさまを表す動詞。液体や感情などが限界までたくわえられている状態を示す。
Easy Japanese Meaning
みずやなみだやえがおなどをいっぱいにふくむこと
Chinese (Simplified) Meaning
注满 / 灌满 / 盛满
Chinese (Traditional) Meaning
使充滿、灌滿(至邊緣) / 洋溢、滿載(情感或神色);面帶(微笑等)
Korean Meaning
가득 채우다 / 그득 머금다 / 가득 고이다
Vietnamese Meaning
rót đầy đến miệng / lấp đầy đến miệng / làm đầy ắp
Tagalog Meaning
punuin hanggang umaapaw / mapuno hanggang gilid / maging punô na punô
What is this buttons?

Her eyes are filled to the brim with joy.

Chinese (Simplified) Translation

她的眼睛里充满了喜悦。

Chinese (Traditional) Translation

她的眼中充滿喜悅。

Korean Translation

그녀의 눈에는 기쁨이 가득하다.

Vietnamese Translation

Đôi mắt cô ấy tràn đầy niềm vui.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga mata ay puno ng kagalakan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

とおめ

Kanji
遠め
Adjective
Japanese Meaning
少し普通よりも遠いさま
Easy Japanese Meaning
ふつうよりすこしだけはなれているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
稍远 / 略微更远 / 比平常更远一些
Chinese (Traditional) Meaning
稍微遠一些 / 比平常更遠 / 離得有點遠
Korean Meaning
평소보다 조금 먼 / 다소 먼 편의 / 멀찍한
Vietnamese Meaning
hơi xa hơn bình thường / ở khoảng cách xa một chút
What is this buttons?

Today, I went to a supermarket that is slightly farther than usual.

Chinese (Simplified) Translation

今天去了比平时稍微远一点的超市。

Chinese (Traditional) Translation

今天去了比平常稍微遠一點的超級市場。

Korean Translation

오늘은 평소보다 조금 먼 슈퍼마켓에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay tôi đã đi đến một siêu thị hơi xa hơn mọi khi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

とおめ

Kanji
遠目
Noun
Japanese Meaning
遠くのものがよく見えるが、近くのものが見えにくい視力の状態。遠視。 / 将来のことまで見通すことができる性質や能力。先見の明。
Easy Japanese Meaning
とおくのものはよく見えるが、ちかくのものが見えにくい目のようす
Chinese (Simplified) Meaning
远视 / 远见
Chinese (Traditional) Meaning
遠視 / 看近物模糊、看遠物較清楚的視力狀態 / 遠視眼
Korean Meaning
원시 / 멀리는 잘 보이고 가까운 것은 흐릿하게 보이는 시력 상태
Vietnamese Meaning
viễn thị / khả năng nhìn rõ từ xa
What is this buttons?

He is wearing glasses for his farsightedness.

Chinese (Simplified) Translation

他为了看远处戴着眼镜。

Chinese (Traditional) Translation

他為了看遠處而戴著眼鏡。

Korean Translation

그는 멀리 보기 위해 안경을 쓰고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đeo kính để nhìn xa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

とおめ

Kanji
遠め
Noun
Japanese Meaning
少し遠くに位置していること。通常より距離がある状態。 / 感覚的にやや離れているさま。
Easy Japanese Meaning
ふつうのときより、すこしはなれているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
稍远 / 稍微远一点 / 比通常远一些
Chinese (Traditional) Meaning
比平常遠一點的距離 / 稍微遠一些的狀態 / 稍遠的位置
Korean Meaning
조금 먼 편 / 평소보다 약간 떨어진 거리 / 약간 멀리 둔 상태
Vietnamese Meaning
hơi xa / xa hơn bình thường / ở phía xa hơn
What is this buttons?

This restaurant is a bit farther than usual, but I recommend it because the food is delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅有点远,不过菜很好吃,值得推荐。

Chinese (Traditional) Translation

這家餐廳有點遠,不過菜很好吃,所以很推薦喔。

Korean Translation

이 레스토랑은 조금 먼 편이지만, 요리가 맛있어서 추천해.

Vietnamese Translation

Nhà hàng này hơi xa một chút, nhưng đồ ăn ngon nên mình khuyên bạn nên ghé thử.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おおめ

Kanji
多め
Adjective
Japanese Meaning
数量や程度が標準よりもやや多いさま、分量が多めであること。
Easy Japanese Meaning
ふつうよりもかずやりょうがたくさんあるようす
Chinese (Simplified) Meaning
数量多 / 份量大 / 偏多
Chinese (Traditional) Meaning
較多的 / 量大的 / 份量偏多的
Korean Meaning
양이 많은 / 넉넉한 양의 / 좀 더 많은
Vietnamese Meaning
nhiều; số lượng lớn / hơi nhiều hơn bình thường
Tagalog Meaning
marami / malaki ang dami / masagana
What is this buttons?

He paid a lot of tips.

Chinese (Simplified) Translation

他多给了小费。

Chinese (Traditional) Translation

他多付了一點小費。

Korean Translation

그는 팁을 넉넉히 줬다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã trả nhiều tiền boa.

Tagalog Translation

Nagbigay siya ng malaking tip.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

おおめ

Kanji
大目
Noun
Japanese Meaning
目を大きく見開いたような状態や様子を表す名詞。例:「おおめでこちらを見る」など。
Easy Japanese Meaning
びっくりしたときなどに、めをおおきくあけたようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
睁大的眼睛 / 瞪大的眼睛 / 瞪圆的眼睛
Chinese (Traditional) Meaning
睜大的眼睛 / 瞪大眼睛 / 眼睛睜得很大
Korean Meaning
크게 뜬 눈 / 눈을 크게 뜸 / 부릅뜬 눈
Vietnamese Meaning
mắt mở to / mắt trợn tròn (vì ngạc nhiên, sợ hãi)
Tagalog Meaning
malaking pagkakadilat ng mga mata / mga matang nakadilat nang malaki / matinding pagkakadilat ng mga mata
What is this buttons?

Her eyes opened wide in surprise.

Chinese (Simplified) Translation

她吃惊得睁大了眼睛。

Chinese (Traditional) Translation

她因驚訝而瞪大了眼睛。

Korean Translation

그녀는 놀라 눈이 커졌다.

Vietnamese Translation

Cô ấy mở to mắt vì ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Nanlaki ang kanyang mga mata sa pagkabigla.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おおめ

Kanji
多め
Noun
Japanese Meaning
多いこと。また、そのさま。 / 人より多くもらう・持つなどのこと。
Easy Japanese Meaning
ふだんよりすこしだけおおいようすをあらわすことばです
Chinese (Simplified) Meaning
偏多 / 较多的量 / 份量多
Chinese (Traditional) Meaning
大量 / 很多 / 份量較多
Korean Meaning
많은 양 / 다량 / 넉넉한 분량
Vietnamese Meaning
nhiều / lượng lớn / nhiều hơn bình thường
Tagalog Meaning
malaking dami / marami / mas marami kaysa karaniwan
What is this buttons?

He left a generous tip.

Chinese (Simplified) Translation

他多给了小费。

Chinese (Traditional) Translation

他多留了一些小費。

Korean Translation

그는 팁을 넉넉히 두었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã để lại tiền boa khá nhiều.

Tagalog Translation

Nag-iwan siya ng mas malaking tip.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ほめことば

Kanji
褒め言葉
Noun
Japanese Meaning
相手を褒めるときに使う言葉。称賛・賛美を表す言葉。
Easy Japanese Meaning
人をよろこばせるために、その人のよいところをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
赞美之词 / 称赞的话 / 褒扬的话语
Chinese (Traditional) Meaning
讚美的話 / 稱讚的話 / 褒獎之詞
Korean Meaning
칭찬의 말 / 찬사 / 칭송의 말
Vietnamese Meaning
lời khen / lời ca ngợi / lời tán dương
What is this buttons?

She always gives words of praise to people.

Chinese (Simplified) Translation

她总是向人们送上赞美的话语。

Chinese (Traditional) Translation

她總是對別人說讚美的話。

Korean Translation

그녀는 항상 사람들에게 칭찬의 말을 전합니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy luôn tặng những lời khen cho mọi người.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★