Search results- Japanese - English

捨てる神あれば拾う神あり

Hiragana
すてるかみあればひろうかみあり
Proverb
Japanese Meaning
見捨てる人がいる一方で、助けてくれる人も必ずいるという意味のことわざ。 / 不運や逆境にあっても、どこかで必ず助けや救いの手が差し伸べられるという励ましの表現。
Easy Japanese Meaning
ある人にきられてもべつの人に大事にされることがあるということ
Chinese (Simplified)
有人抛弃,也会有人接纳。 / 一扇门关上,另一扇门会打开。 / 天无绝人之路。
What is this buttons?

He lost his job, but he believes in the saying 'when one door shuts, another opens' and is looking for new opportunities.

Chinese (Simplified) Translation

他失去了工作,但他相信“天无绝人之路”,正在寻找新的机会。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
はつ
Kunyomi
かみ
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
あたまやからだにはえているうすくてながいもの
What is this buttons?

上半期

Hiragana
じょうはんき / かみはんき
Noun
Japanese Meaning
ある期間を前半と後半に分けたときの前半部分 / 一年を二つに分けたときの最初の六か月間 / 企業の会計年度や事業年度などにおいて、最初の半期にあたる期間
Easy Japanese Meaning
ひとつの年のはじめからなつごろまでのまんなかまでのあいだ
What is this buttons?

Sales in the first half of the year greatly exceeded expectations.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神様

Hiragana
かみさま
Noun
honorific figuratively
Japanese Meaning
(敬称)アブラハムの宗教の神を含むあらゆる神や神々への敬称 / (比喩的に)何かに非常に強い、または熟練した人
Easy Japanese Meaning
かみをていねいにいうことば。とてもすごいひとにもたとえていう。
Chinese (Simplified)
对任何神祇(含上帝)的尊称 / 比喻极其强大或技艺高超的人
What is this buttons?

In difficult times we sometimes ask God for help, but we should also try to find solutions through our own efforts.

Chinese (Simplified) Translation

我们在困难的时候有时会向神求助,但也应该尝试靠自己的力量找到解决办法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
うえ / かみ
Noun
Japanese Meaning
始まり / 高い場所; 頂点 / より高い地位にあるもの
Easy Japanese Meaning
ものやばしょのうえのほう、たかいところ。はじめのところや、めうえのひと。
Chinese (Simplified)
开端 / 高处或顶部 / 上级或上位者
What is this buttons?

In this sentence, the start means the beginning of the match.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
かみ
Proper noun
Japanese Meaning
(キリスト教)神
Easy Japanese Meaning
せかいをつくり ひとびとをみまもるとされる ただひとりのかみ
Chinese (Simplified)
基督教的上帝 / 天主 / 上主
What is this buttons?

On Sunday at church, we discussed the teachings of God.

Chinese (Simplified) Translation

星期日我们在教堂里讨论了上帝的教导。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

神隠し

Hiragana
かみかくし
Noun
Japanese Meaning
人が跡形もなく突然いなくなること。特に、超自然的な力によって連れ去られたと考えられる失踪。 / 原因や事情が全くわからない不可解な失踪・行方不明の出来事。 / 民間伝承や怪談などで、妖怪・神・精霊などに連れ去られるとされる現象。 / 比喩的に、物や人が急に見当たらなくなったり、消息が途絶えたりすること。
Easy Japanese Meaning
ひとがとつぜんいなくなり、どこへいったかわからないこと。かみがつれていくといわれる。
Chinese (Simplified)
离奇失踪 / 被神灵带走
What is this buttons?

His sudden disappearance is like a mysterious disappearance.

Chinese (Simplified) Translation

他的突然消失仿佛被神灵带走。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

簡単

Hiragana
かんたん
Noun
Japanese Meaning
容易さ / シンプルさ / 軽快さ、簡潔さ
Easy Japanese Meaning
むずかしくないこと。すぐにできるようす。
Chinese (Simplified)
简单 / 简短 / 轻便
What is this buttons?

I like ease.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢简单。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

感嘆符

Hiragana
かんたんふ
Noun
Japanese Meaning
感動や驚き、命令などを強く表すときに文末につける約物「!」のこと。 / 文章中で、感情の高ぶりや強い調子を示すために用いられる記号。
Easy Japanese Meaning
ぶんのおわりにかき、つよいきもちやおどろきをあらわすしるし
Chinese (Simplified)
感叹号 / 表示感叹、惊讶或强调的标点符号
What is this buttons?

His writing has a lot of exclamation points, it's very passionate.

Chinese (Simplified) Translation

他的文章中感叹号很多,显得非常热情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

上一段活用

Hiragana
かみいちだんかつよう
Noun
Japanese Meaning
日本語の動詞の活用の一種で,語幹がイ段で終わる活用型。未然形・連用形がイ段,終止形・連体形が「いる」,仮定形が「いれ」,命令形が「いろ/いよ」となるもの。例:「着る」「見る」「起きる」など。
Easy Japanese Meaning
どうしのかつようのひとつ。きほんのかたちがいでおわり、いるいれいよいろになる。
Chinese (Simplified)
(语法)日语古典中的动词变位类别,词干以 -i 结尾,基本形交替为 -i、-iru、-ire、-iyo/-iro。 / 上一段动词的活用类型。
What is this buttons?

When learning Japanese grammar, it is important to understand verbs of the upper monograde conjugation.

Chinese (Simplified) Translation

学习日语语法时,理解上一段活用的动词很重要。

What is this buttons?
Related Words

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★