Search results- Japanese - English

捨てる神あれば拾う神あり

Hiragana
すてるかみあればひろうかみあり
Proverb
Japanese Meaning
見捨てる人がいる一方で、助けてくれる人も必ずいるという意味のことわざ。 / 不運や逆境にあっても、どこかで必ず助けや救いの手が差し伸べられるという励ましの表現。
Easy Japanese Meaning
ある人にきられてもべつの人に大事にされることがあるということ
Chinese (Simplified)
有人抛弃,也会有人接纳。 / 一扇门关上,另一扇门会打开。 / 天无绝人之路。
What is this buttons?

He lost his job, but he believes in the saying 'when one door shuts, another opens' and is looking for new opportunities.

Chinese (Simplified) Translation

他失去了工作,但他相信“天无绝人之路”,正在寻找新的机会。

What is this buttons?
Related Words

カムチャッカ

Hiragana
かむちゃっか
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
カムチャツカ半島、またはその地域を指す日本語名。ロシア極東に位置し、オホーツク海とベーリング海にはさまれた半島で、火山活動が活発な地域として知られる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ロシアのはじのほうにあるおおきなはんとうのなまえ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

神コンプレックス

Hiragana
かみこんぷれっくす
Noun
Japanese Meaning
神や救世主のように自分を全能だと信じ込み、他者を支配・支配欲求を抱く状態や性格傾向。しばしば妄想的・自己愛的な人格特徴として語られる。
Easy Japanese Meaning
じぶんをとてもえらいとおもいまわりをしたにみるつよいこうまんのこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

神のみぞ知る

Hiragana
かみのみぞしる
Phrase
Japanese Meaning
神(かみ)だけが知っていることだ、という意味の慣用句で、人間には分からない・予測できない事柄について使う表現。
Easy Japanese Meaning
人にはわからないという気持ちをこめていう言い方
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

上半期

Hiragana
じょうはんき / かみはんき
Noun
Japanese Meaning
ある期間を前半と後半に分けたときの前半部分 / 一年を二つに分けたときの最初の六か月間 / 企業の会計年度や事業年度などにおいて、最初の半期にあたる期間
Easy Japanese Meaning
ひとつの年のはじめからなつごろまでのまんなかまでのあいだ
What is this buttons?

Sales in the first half of the year greatly exceeded expectations.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
はつ
Kunyomi
かみ
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
あたまやからだにはえているうすくてながいもの
What is this buttons?

神デレ

Hiragana
かみでれ
Noun
Japanese Meaning
神デレは、「神」のように尊大で自分を絶対視し、他人を見下したり支配しようとする傾向を持ちながらも、恋愛対象に対してデレ(好意や甘さ)を見せるキャラクター属性を指すオタク用語・俗語。主にアニメや漫画、ライトノベルなどのキャラクター分類で使われる。
Easy Japanese Meaning
じぶんをかみさまのようにえらいと思い、いばるようすを好む人の性格
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

紙吹雪

Hiragana
かみふぶき
Noun
Japanese Meaning
細かく切った紙片を空中にまき散らして、祝祭や歓喜の雰囲気を演出するもの。紙吹雪。 / 紙で作られた細かいかけらが雪のように舞い散る様子。
Easy Japanese Meaning
おいわいのときに小さく切ったかみをたくさんまきちらしたもの
What is this buttons?

The highlight of the party was the moment when the confetti fluttered down.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
かみ
Proper noun
Japanese Meaning
(キリスト教)神
Easy Japanese Meaning
せかいをつくり ひとびとをみまもるとされる ただひとりのかみ
Chinese (Simplified)
基督教的上帝 / 天主 / 上主
What is this buttons?

On Sunday at church, we discussed the teachings of God.

Chinese (Simplified) Translation

星期日我们在教堂里讨论了上帝的教导。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

神様

Hiragana
かみさま
Noun
honorific figuratively
Japanese Meaning
(敬称)アブラハムの宗教の神を含むあらゆる神や神々への敬称 / (比喩的に)何かに非常に強い、または熟練した人
Easy Japanese Meaning
かみをていねいにいうことば。とてもすごいひとにもたとえていう。
Chinese (Simplified)
对任何神祇(含上帝)的尊称 / 比喻极其强大或技艺高超的人
What is this buttons?

In difficult times we sometimes ask God for help, but we should also try to find solutions through our own efforts.

Chinese (Simplified) Translation

我们在困难的时候有时会向神求助,但也应该尝试靠自己的力量找到解决办法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★