Search results- Japanese - English

ふなうた

Kanji
舟唄
Noun
Japanese Meaning
船の上で歌われる歌。舟歌。 / 船頭や船子が、船をこぎながら、または荷役の際などに歌う労働歌。舟歌。
Easy Japanese Meaning
ふねにのっているときにうたううた。うみやかわではたらく人がうたうことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
舟歌 / 船夫的歌 / 划船号子
Chinese (Traditional) Meaning
船上歌唱的歌曲 / 划船時的勞動歌 / 水手或船夫的歌謠
Korean Meaning
뱃노래 / 배를 타고 부르는 노래
Vietnamese Meaning
bài hát trên thuyền / hò chèo thuyền / bài ca của người chèo thuyền
What is this buttons?

He was rowing a boat while singing a boating song.

Chinese (Simplified) Translation

他一边划着船,一边唱着船歌。

Chinese (Traditional) Translation

他一邊唱著舟歌,一邊划著船。

Korean Translation

그는 뱃노래를 부르며 배를 젓고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vừa chèo thuyền vừa hát bài ca của người lái thuyền.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

ふなれ

Kanji
不慣れ
Noun
Japanese Meaning
経験や慣れが不足していること
Easy Japanese Meaning
まだそのことにじょうずになれていないこと。けいけんがすくないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
生疏 / 不熟悉 / 缺乏经验
Chinese (Traditional) Meaning
缺乏經驗 / 不熟悉 / 生疏
Korean Meaning
미숙함 / 서투름 / 익숙하지 않음
Vietnamese Meaning
sự thiếu kinh nghiệm / sự không quen / sự chưa thuần thục
What is this buttons?

He is a newcomer and often makes mistakes due to his lack of experience.

Chinese (Simplified) Translation

他是新人,由于不熟练,经常犯错。

Chinese (Traditional) Translation

他是新人,因為經驗不足,常常犯錯。

Korean Translation

그는 신입이라 익숙하지 않아 실수를 자주 저지른다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người mới và thường mắc lỗi vì còn chưa quen.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

しもふり

Kanji
霜降り
Verb
Japanese Meaning
料理で、材料をさっと熱湯にくぐらせること。湯通しする。 / 肉の表面を軽く焼いて、旨味を閉じ込める調理法をすること。
Easy Japanese Meaning
にくやさかなをさっとあついおゆにくぐらせて、いろをよくし、くさみをとる
Chinese (Simplified) Meaning
焯水 / 汆烫(烹调前短时间烫煮) / 为去腥去血沫而略焯
Chinese (Traditional) Meaning
汆燙 / 川燙 / 燙煮
Korean Meaning
데치다 / 끓는 물에 살짝 삶다 / 고기·생선을 끓는 물에 잠깐 담가 잡내를 없애다
Vietnamese Meaning
chần (nhúng nhanh vào nước sôi) / trụng sơ / tái qua nước sôi
What is this buttons?

When you blanch broccoli, it becomes brightly colored.

Chinese (Simplified) Translation

把西兰花焯一下,颜色会变得更鲜艳。

Chinese (Traditional) Translation

把西蘭花汆燙一下,顏色會變得鮮豔。

Korean Translation

브로콜리를 데치면 색이 선명해집니다.

Vietnamese Translation

Chần bông cải để màu sắc trở nên tươi sáng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しもふり

Kanji
霜降り
Noun
Japanese Meaning
霜が降りたように白い斑点や筋が入っていること / 肉などに脂肪が細かく入っている状態 / 衣類や表面に白っぽい粉や斑点が付いたように見える状態
Easy Japanese Meaning
しろいぶぶんがすこしまじったようすや、にくなどをさっとおゆでゆでること
Chinese (Simplified) Meaning
白色斑点;霜状斑纹 / (烹饪)焯水、汆烫
Chinese (Traditional) Meaning
雜有白色斑點的花紋或毛色 / 烹飪:汆燙法 / 肉類油花分布的狀態
Korean Meaning
흰 얼룩이 섞인 무늬 / (요리) 데치기 / 고기에 지방이 얼룩처럼 박힌 상태
Vietnamese Meaning
lấm tấm trắng / (thịt) có vân mỡ trắng / (nấu ăn) chần sơ
What is this buttons?

His black coat was speckled with white, and it was very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

他的黑色外套上覆盖着霜,看起来非常美丽。

Chinese (Traditional) Translation

他的黑色大衣帶有霜狀斑紋,非常美麗。

Korean Translation

그의 검은 코트는 얼룩무늬로 매우 아름다웠다.

Vietnamese Translation

Chiếc áo khoác đen của anh ấy có màu muối tiêu, rất đẹp.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Syllable
Japanese Meaning
日本語の仮名の一つで、主に「ふ」と発音される音節文字。ひらがな「ふ」とカタカナ「フ」がある。 / 五十音図で「は行う段」に位置する音節。 / ローマ字表記では主に「fu」とされる音。
Easy Japanese Meaning
ひらがなの ふ のおと。ごじゅうおんで はぎょうの う のだんにある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名“ふ”,表示音节“fu”。 / 对应的片假名为“フ”。 / 在五十音中排第28位,属“は行”“う段”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名「ふ」,對應片假名為「フ」。 / 五十音順中的第28個音節,屬於「は行・う段」。
Korean Meaning
일본어 히라가나의 음절 ‘ふ’; 가타카나 ‘フ’에 대응. / 고주온에서 28번째로, 하행 우단에 위치함.
Vietnamese Meaning
Âm tiết hiragana "ふ" (fu). / Katakana tương ứng: フ (fu). / Âm thứ 28 trong gojūon; thuộc hàng は, đoạn う.
Tagalog Meaning
pantig ng hiragana na ふ (“fu”) / katumbas sa katakana na フ (“fu”) / ika-28 sa gojūon; nasa ha-gyō u-dan
What is this buttons?

Suddenly, his face came to mind.

Chinese (Simplified) Translation

忽然,他的脸浮现在脑海中。

Chinese (Traditional) Translation

忽然想起了他的臉。

Korean Translation

문득 그의 얼굴이 떠올랐다.

Vietnamese Translation

Bỗng nhiên, khuôn mặt anh ấy hiện lên trong đầu.

Tagalog Translation

Bigla kong naalala ang kanyang mukha.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

Kanji
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
打ち消しや否定を表す接頭辞。多く漢語について用いる。例:「不可能」「不安」など。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて ないや よくないの いみにする
Chinese (Simplified) Meaning
否定前缀,表示不、非、无 / 构词用前缀,表否定或缺乏
Chinese (Traditional) Meaning
否定前綴,表示「不、非、無」 / 表示不具備、缺乏 / 構成詞語的否定形式
Korean Meaning
부정의 뜻을 더하는 접두사 / ~이 아님, ~하지 않음
Vietnamese Meaning
không- (tiền tố phủ định) / bất- (tiền tố Hán Việt mang nghĩa phủ định)
Tagalog Meaning
panlaping negatibo: di- / nagpapahiwatig ng hindi, kabaligtaran, o kawalan
What is this buttons?

He is angry at the unfair evaluation.

Chinese (Simplified) Translation

他因不公平的评价而生气。

Chinese (Traditional) Translation

他對不公平的評價感到憤怒。

Korean Translation

그는 불공정한 평가에 화가 나 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tức giận vì bị đánh giá không công bằng.

Tagalog Translation

Galit siya sa hindi patas na pagtatasa.

What is this buttons?
Related Words

fu-
romanization

Kanji
賦 / 麩 / 麸
Noun
Japanese Meaning
ふ: 「賦」「麩」「麸」などの読み。漢字により意味が異なり、文学形式や小麦を原料とした食品などを指す。
Easy Japanese Meaning
こむぎからつくるたべもののなまえ。むかしのぶんがくのかきかたもさす
Chinese (Simplified) Meaning
赋:一种结合散文与诗的汉代文体 / 麸皮:小麦的外层皮 / 麸:小麦面筋及其制品
Chinese (Traditional) Meaning
漢代興起、結合散文與詩歌的文體。 / 小麥的麩皮;麥麩。 / 小麥麩質(麵筋)及其食品。
Korean Meaning
한나라 때 성립한 산문과 운문을 결합한 문학 양식 / 밀겨 / 밀 글루텐 및 그로 만든 식품
Vietnamese Meaning
phú (thể văn Hán, kết hợp tản văn và thơ) / cám lúa mì / gluten lúa mì; món ăn làm từ gluten lúa mì
Tagalog Meaning
fu, anyong panitikang Tsino na halo ng tuluyan at tula / gluten ng trigo / ipa ng trigo
What is this buttons?

Please fold the futon.

Chinese (Simplified) Translation

请把被子叠好。

Chinese (Traditional) Translation

請把被褥摺起來。

Korean Translation

이불을 개어 주세요.

Vietnamese Translation

Xin hãy gấp chăn futon lại.

Tagalog Translation

Pakitupi ang futon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
英語: expresses an ongoing state / expresses repetition
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけてようすがつづくことやくりかえすことをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
表示动作持续进行 / 表示重复、反复发生 / 表示状态的延续
Chinese (Traditional) Meaning
表示持續狀態 / 表示重複、反覆
Korean Meaning
동작·상태의 지속을 나타내는 접미사 / 행위의 반복을 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
hậu tố biểu thị trạng thái tiếp diễn / hậu tố biểu thị sự lặp lại
Tagalog Meaning
panlaping nagsasaad ng patuloy na kalagayan / panlaping nagsasaad ng pag-uulit o paulit-ulit na kilos
What is this buttons?

He is still sleeping.

Chinese (Simplified) Translation

他还在睡觉。

Chinese (Traditional) Translation

他還在睡覺。

Korean Translation

그는 아직 자고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vẫn đang ngủ.

Tagalog Translation

Natutulog pa siya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

realis stem

realis

imperative stem

imperative

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

ふね

Kanji
船 / 舟
Noun
Japanese Meaning
船舶。水上を航行する乗り物の総称。 / 舟。比較的小型で、川・湖・沿岸などを航行する水上交通のための乗り物。
Easy Japanese Meaning
みずのうえをすすむのりもの。うみやかわで、ひとやにもつをはこぶ。
Chinese (Simplified) Meaning
船,船只 / 舟,小船
Chinese (Traditional) Meaning
大型船舶 / 小船、舟 / 泛指水上交通工具
Korean Meaning
선박, 큰 배 / 작은 배, 보트
Vietnamese Meaning
tàu thủy, tàu biển (tàu lớn) / thuyền, ghe (thuyền nhỏ)
Tagalog Meaning
barko / bangka / sasakyang-pandagat
What is this buttons?

We went on a trip on a big ship.

Chinese (Simplified) Translation

我们乘大船去旅行了。

Chinese (Traditional) Translation

我們搭乘一艘大船去旅行。

Korean Translation

우리는 큰 배를 타고 여행을 갔습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã đi du lịch bằng một con tàu lớn.

Tagalog Translation

Naglakbay kami sakay ng isang malaking barko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はなふだ

Kanji
花札
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な遊戯用カード。四季の草花などが描かれた小型の札で、さまざまなゲームに用いられる。 / 上記の札を使って行う各種の遊びや賭博。
Easy Japanese Meaning
えのついたうすいカードをつかうあそびのどうぐで、はななどのえがかいてあるもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本花札(花牌) / 以花卉图案为主题的日本传统纸牌
Chinese (Traditional) Meaning
日本花牌(花札) / 以花卉圖案為主題的日本紙牌 / 日本傳統紙牌,用於花札等遊戲
Korean Meaning
일본의 전통 꽃무늬 카드 / 일본식 화투 / 꽃패
Vietnamese Meaning
bộ bài hoa truyền thống của Nhật Bản (Hanafuda) / bộ bài chơi Nhật với hình hoa
Tagalog Meaning
tradisyonal na barahang Hapon na may disenyong bulaklak / mga baraha ng bulaklak para sa larong Hapon / set ng barahang Hapon na tinatawag na “flower cards”
What is this buttons?

We play Hanafuda on rainy days.

Chinese (Simplified) Translation

我们在雨天玩花牌。

Chinese (Traditional) Translation

我們在下雨天玩花牌。

Korean Translation

우리는 비 오는 날에는 화투를 합니다.

Vietnamese Translation

Vào những ngày mưa, chúng tôi chơi bài hanafuda.

Tagalog Translation

Naglalaro kami ng hanafuda tuwing umuulan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★