Search results- Japanese - English

月月火水木金金

Hiragana
げつげつかすいもくきんきん
Phrase
Japanese Meaning
平日も週末も休みなく働き続けることをたとえた表現。第二次世界大戦期の日本海軍のスローガンとしても知られる。
Easy Japanese Meaning
日よう日やどよう日にも休まないで毎日はたらくようすをたとえていう言葉
Chinese (Simplified)
形容连续七天工作(包括周末),没有休息日 / 比喻工作极其繁忙、天天上班 / 把周末也当作工作日的状态或口号
What is this buttons?

I work at my company from Monday to Sunday.

Chinese (Simplified) Translation

我的公司在月月火水木金金工作。

What is this buttons?
Related Words

月月火水木金金

Hiragana
げつげつかすいもくきんきん
Proper noun
Japanese Meaning
大日本帝国時代の軍歌。兵士たちの休みのない過酷な勤務状況を、曜日に「日曜日(休み)」が存在しないという形で表現した歌。
Easy Japanese Meaning
いっしゅうかんずっとやすみなくはたらくようすをたのしそうにうたうせんじのうた
Chinese (Simplified)
日本帝国时期的军歌名称 / 以连续工作为主题的战时宣传歌曲
What is this buttons?

Gessho Kassuimokukinkin is a military song in Japan, and its lyrics depict the rigorous training of soldiers.

Chinese (Simplified) Translation

《月月火水木金金》是一首日本的军歌,歌词描绘了士兵们严酷的训练。

What is this buttons?
Related Words

菌糸

Hiragana
きんし
Noun
Japanese Meaning
(菌類などの)個々の糸状体。菌類の栄養体を構成する細長い細胞。 / 菌糸が集まってできた菌糸体の構成要素。
Easy Japanese Meaning
きのこやかびの体の、糸のようにほそくのびるぶぶん
Chinese (Simplified)
(真菌学)菌丝;真菌的丝状结构 / 构成菌丝体的单条丝状分枝
What is this buttons?

This hypha plays a role in transporting the nutrients necessary for the growth of mushrooms.

Chinese (Simplified) Translation

这些菌丝负责运送蘑菇生长所需的营养。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

成り金

Hiragana
なりきん
Kanji
成金
Noun
derogatory
Japanese Meaning
急に財産を得て金持ちになった人を、やや軽蔑していう語。もと貧乏人であった者が、にわかに金持ちになった場合に用いることが多い。 / 将棋で、成って金将と同じ動きができるようになった駒。成銀・成桂・成香・と金など。
Easy Japanese Meaning
とつぜんお金もちになった人をばかにしていう言葉。またしょうぎでこまがきんにかわること。
Chinese (Simplified)
暴发户(贬义) / (将棋)升变为金将的棋子
What is this buttons?

He is behaving like a nouveau riche.

Chinese (Simplified) Translation

他举止像个暴发户。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脳筋

Hiragana
のうきん
Noun
slang
Japanese Meaning
筋肉ばかりを鍛えていて、頭をあまり使わない人をからかって言う俗語。力づくで物事を解決しようとする人。
Easy Japanese Meaning
あまりかんがえずにちからまかせにうごく、すこしばかにみえるひとのこと
Chinese (Simplified)
蛮力至上、缺乏思考的人 / 头脑简单的肌肉男 / 只会用力不动脑的人
What is this buttons?

He is all muscles, just like a meathead.

Chinese (Simplified) Translation

他全是肌肉,简直就是个肌肉脑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

禁手

Hiragana
きんじて
Kanji
禁じ手
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
禁じられている手段や方法。特に、囲碁や将棋などの競技でルール上許されていない着手や反則の手。 / 一般的に、道徳的・社会的な規範に反するため行ってはならないとされるやり方や手段。 / 物事を解決する際に最後の手段としても通常は用いるべきではないとされる方法。
Easy Japanese Meaning
してはいけないときそくで決められているうごきややりかた
Chinese (Simplified)
禁用的招数或手段 / (棋类、搏击等)非法招式、犯规动作
What is this buttons?

He used a forbidden move in chess.

Chinese (Simplified) Translation

他在国际象棋中走了一个非法着法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金烏

Hiragana
きんう
Noun
Chinese literary
Japanese Meaning
中国神話において、10個あった太陽の化身とされる三足の金色のカラス。英雄・后羿(こうげい)によって9羽が射落とされ、残り1羽が現在の太陽になったとされる。 / 文語的・文語的表現としての「太陽」の異称。
Easy Japanese Meaning
中国のでんせつに出てくるきんいろの大きな鳥で、たいようをあらわすもの
Chinese (Simplified)
中国神话中的金乌,十个太阳的化身之一(常指三足乌) / (文学)太阳的代称
What is this buttons?

According to Chinese mythology, the golden crow symbolizes the sun.

Chinese (Simplified) Translation

根据中国神话,金乌象征太阳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腰筋

Hiragana
ようきん
Noun
Japanese Meaning
腰にある筋肉の総称 / 大腰筋・小腰筋・腸骨筋などの腰部の筋肉 / 背骨と大腿骨(もも骨)をつなぎ、股関節の屈曲などに関与する筋肉群
Easy Japanese Meaning
こしのちかくにあるきんにくのひとつで、あしをうごかすはたらきをするぶぶん
Chinese (Simplified)
腰肌(腰大肌或腰小肌) / 腰大肌 / 腰小肌
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

示談金

Hiragana
じだんきん
Noun
Japanese Meaning
裁判によらずに当事者間の話し合いでトラブルを解決する際に、一方が相手方に支払う金銭。和解金。
Easy Japanese Meaning
もめごとを話しあいで終わらせるために、相手にわたすお金
Chinese (Simplified)
和解金 / 庭外和解赔偿金
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

たまきん

Kanji
玉金
Noun
slang
Japanese Meaning
睾丸を指す俗語・卑語。主に男性生殖器の一部としての『きんたま』のくだけた言い方。
Easy Japanese Meaning
ふざけて言う、男のひとのだいじなところのきんたまのこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★