Last Updated：2026/01/11
Sentence
He is behaving like a nouveau riche.
Chinese (Simplified) Translation
他举止像个暴发户。
Chinese (Traditional) Translation
他舉止像個暴發戶。
Korean Translation
그는 벼락부자처럼 행동하고 있다.
Indonesian Translation
Dia bersikap seperti orang yang baru menjadi kaya.
Vietnamese Translation
Anh ấy cư xử như một người mới giàu.
Tagalog Translation
Kumikilos siya na parang bagong yumaman.
Quizzes for review
See correct answer
He is behaving like a nouveau riche.
See correct answer
彼は成り金のように振る舞っている。
Related words
成り金
Hiragana
なりきん
Kanji
成金
Noun
derogatory
Japanese Meaning
急に財産を得て金持ちになった人を、やや軽蔑していう語。もと貧乏人であった者が、にわかに金持ちになった場合に用いることが多い。 / 将棋で、成って金将と同じ動きができるようになった駒。成銀・成桂・成香・と金など。
Easy Japanese Meaning
とつぜんお金もちになった人をばかにしていう言葉。またしょうぎでこまがきんにかわること。
Chinese (Simplified) Meaning
暴发户（贬义） / （将棋）升变为金将的棋子
Chinese (Traditional) Meaning
暴發戶（貶義） / 將棋中升變為金將的棋子
Korean Meaning
졸부(비하적) / 쇼기에서 금장으로 승격된 말
Indonesian
orang kaya baru; parvenu (peyoratif) / (shogi) keping shogi yang dipromosikan menjadi jenderal emas
Vietnamese Meaning
nhà giàu mới nổi (mang nghĩa miệt thị) / (Shogi) các quân được phong cấp thành Kim tướng
Tagalog Meaning
bagong-yaman (mapanlait) / piyesa sa shogi na na-promote bilang gold general
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
